diff --git a/sources/Quick-n-easy command-line tips.md b/sources/Quick-n-easy command-line tips.md
index 413039f239..a06965fe7e 100644
--- a/sources/Quick-n-easy command-line tips.md	
+++ b/sources/Quick-n-easy command-line tips.md	
@@ -1,4 +1,5 @@
 Quick-n-easy command-line tips
+快速简单的命令行小贴士
 ================================================================================
 Most weeks I get questions from people asking for quick bits of advice. Sometimes a person is looking for a helpful guide or a specific command or a command-line short-cut to performing a specific task. Here are three tasks people have approached me with recently and some easy ways to accomplish those tasks.
 
@@ -42,4 +43,4 @@ via: http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20130923
 [LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
 [Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
 [译者ID]:http://linux.cn/space/译者ID
-[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID
\ No newline at end of file
+[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID