diff --git a/sources/tech/20181105 5 Easy Tips for Linux Web Browser Security.md b/sources/tech/20181105 5 Easy Tips for Linux Web Browser Security.md
index 17d06c72d6..ef77d6c43c 100644
--- a/sources/tech/20181105 5 Easy Tips for Linux Web Browser Security.md	
+++ b/sources/tech/20181105 5 Easy Tips for Linux Web Browser Security.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+HankChow translating
+
 5 Easy Tips for Linux Web Browser Security
 ======
 ![](https://www.linux.com/learn/intro-to-linux/2018/11/5-easy-tips-linux-web-browser-security)