diff --git a/translated/tech/20210428 Share files between Linux and Windows computers.md b/published/20210428 Share files between Linux and Windows computers.md similarity index 63% rename from translated/tech/20210428 Share files between Linux and Windows computers.md rename to published/20210428 Share files between Linux and Windows computers.md index a0656e51a2..a5820c1b3d 100644 --- a/translated/tech/20210428 Share files between Linux and Windows computers.md +++ b/published/20210428 Share files between Linux and Windows computers.md @@ -3,36 +3,36 @@ [#]: author: (Stephan Avenwedde https://opensource.com/users/hansic99) [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (hanszhao80) -[#]: reviewer: ( ) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-14537-1.html) -在 Linux 和 Windows 电脑之间共享文件 +如何在 Linux 和 Windows 电脑之间共享文件 ====== -使用 Samba 设置跨平台文件共享。 -![Blue folders flying in the clouds above a city skyline][1] -在不同的操作系统之间共享文件会让你倍感方便。这篇文章介绍如何使用 [Samba][3] 和 [mount.cifs][4] 在 Linux ([Fedora 33][2]) and Windows 10 之间设置文件共享。 +> 使用 Samba 设置跨平台文件共享。 -Samba 是 [SMB/CIFS][5] 协议的 Linux 实现，允许通过网络连接直接访问共享文件夹和打印机。 Mount.cifs 是 Samba 套件的一部分，可让你在 Linux 下挂载 [CIFS][5] 文件系统。 +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202205/02/233859oqqjvfr6tqz9bfqp.jpg) -> **注意**: 这些说明适用于在你的私有本地网络内或在 Linux 主机和虚拟化 Windows 来宾之间的虚拟化主机专用网络中共享文件。不要将本文视为你共用网络的操作指南，因为它没有实现必要的网络安全注意事项。 +如果你使用不同的操作系统，能够在它们之间共享文件会让你倍感方便。这篇文章介绍如何使用 [Samba][3] 和 [mount.cifs][4] 在 Linux （[Fedora 33][2]）和 Windows 10 之间设置文件共享。 + +Samba 是 [SMB/CIFS][5] 协议的 Linux 实现，允许通过网络连接直接访问共享的文件夹和打印机。 mount.cifs 是 Samba 套件的一部分，可让你在 Linux 下挂载 [CIFS][5] 文件系统。 + +> **注意**: 这些说明适用于在你的私有本地网络内，或在 Linux 宿主机和虚拟化的 Windows 访客机之间的虚拟主机专用网络中共享文件。不要将本文视为你公司网络的操作指南，因为本文没有实现必要的网络安全考虑。 ### 从 Windows 访问 Linux 本节介绍从 Windows 文件资源管理器访问用户的 Linux 主目录。 -#### 1\. 安装和配置 Samba +#### 1、安装和配置 Samba 进入你的系统安装 Samba: - ``` -`dnf install samba` +dnf install samba ``` -Samba 是一个系统守护进程，配置文件位于 `/etc/samba/smb.conf`。它的默认配置应该有效。如果报错，下面这个最小化配置应该可以解决问题： - +Samba 是一个系统守护进程，其配置文件位于 `/etc/samba/smb.conf`。它的默认配置应该就可以工作。如果不行，下面这个最小化配置应该可以解决问题： ``` [global] @@ -47,174 +47,138 @@ Samba 是一个系统守护进程，配置文件位于 `/etc/samba/smb.conf`。         writable = yes ``` -你可以在项目网站的 [smb.conf][6] 部分找到参数的详细说明。 +你可以在该项目网站的 [smb.conf][6] 部分找到参数的详细说明。 -#### 2\. 修改 LinuxSE +#### 2、修改 LinuxSE 如果你的 Linux 发行版受 [SELinux][7] 保护（比如 Fedora），必须通过以下命令才能通过 Samba 共享主目录： - ``` -`setsebool -P samba_enable_home_dirs on` +setsebool -P samba_enable_home_dirs on ``` 通过以下命令查看这个值： - ``` -`getsebool samba_enable_home_dirs` +getsebool samba_enable_home_dirs ``` 输出如下： ![Sebool][8] -(Stephan Avenwedde, [CC BY-SA 4.0][9]) - -#### 3\. 启用你的用户 - -Samba 使用一组用户和密码的集合管理连接权限。通过键入以下命令将你的 Linux 用户添加到该集合中： +#### 3、启用你的用户 +Samba 使用一组用户/密码来管理连接权限。通过键入以下命令将你的 Linux 用户添加到该集合中： ``` -`smbpasswd -a <你的用户名>` +smbpasswd -a <你的用户名> ``` -系统提示你输入密码。这是一个 _全新_ 的密码；而不是你账户的当前密码。输入你想用来登录 Samba 的密码。 +系统提示你输入密码。这是一个 _全新_ 的密码；而不是你账户的当前密码。请输入你想用来登录 Samba 的密码。 键入以下命令得到有 Samba 使用权限的用户列表： - ``` -`pdbedit -L -v` +pdbedit -L -v ``` 键入以下命令删除一个用户： - ``` -`smbpasswd -x <用户名>` +smbpasswd -x <用户名> ``` -#### 4\. 开启 Samba +#### 4、开启 Samba 既然 Samba 是一个系统守护进程，你可以在 Fedora 上键入以下命令启动它： - ``` -`systemctl start smb` +systemctl start smb ``` 这将为当前会话开启 Samba 服务。如果想让它自启动，键入以下命令： - ``` -`systemctl enable smb` +systemctl enable smb ``` 在某些系统上，Samba 守护进程注册为 `smbd`。 -#### 4\. 配置防火墙 +#### 4、配置防火墙 你的防火墙会默认阻拦 Samba。通过配置防火墙允许 Samba 能永久访问网络。 你可以在命令行执行如下操作： - ``` -`firewall-cmd --add-service=samba --permanent` +firewall-cmd --add-service=samba --permanent ``` -或者，你可以使用 firewall-config 工具以图形化方式进行操作： +或者，你可以使用 `firewall-config` 工具以图形化方式进行操作： ![firewall-config][10] -(Stephan Avenwedde, [CC BY-SA 4.0][9]) +#### 5、从 Windows 访问 Samba -#### 5\. 从 Windows 访问 Samba - -在 Windows 中，打开文件资源管理器。在地址栏中，键入两个反斜杠，紧跟你的 Linux 机器的地址（IP 地址或主机名）： +在 Windows 中，打开文件资源管理器。在地址栏中，键入两个反斜杠（`\\`），紧跟你的 Linux 机器的地址（IP 地址或主机名）： ![从 Windows 访问 Linux][11] -(Stephan Avenwedde, [CC BY-SA 4.0][9]) - 系统将提示你输入登录信息。输入第 3 步中的用户名和密码组合。你现在应该可以访问 Linux 机器上的主目录： ![从 Windows 访问 Linux][12] -(Stephan Avenwedde, [CC BY-SA 4.0][9]) - ### 从 Linux 访问 Windows 以下步骤说明了如何从 Linux 访问共享的 Windows 文件夹。要实现这一点，需要你的 Windows 用户帐户具有管理员权限。 -#### 1\. 启用文件共享 +#### 1、启用文件共享 -通过点击 **Windows 按钮 > 设置 > 网络和 Internet** ， - -或者右键单击任务栏右下角的小监视器图标， - -打开 **网络和共享中心** ： +通过点击 “Windows 按钮” > “设置Settings” > “网络和 InternetNetwork & Internet” ，或者右键单击任务栏右下角的小监视器图标，打开网络和共享中心Open Network an d Sharing Center： ![打开网络和共享中心][13] -(Stephan Avenwedde, [CC BY-SA 4.0][9]) - -在打开的窗口中，找到你要使用的连接并记下其配置文件。我使用了**以太网 3**，它被标记为**公用网络**。 +在打开的窗口中，找到你要使用的连接并记下其配置文件。我使用了 **以太网 3**，它被标记为 公用网络Public Network。 > **注意**：如果你的 PC 经常连接公用网络，请考虑将本地计算机的连接配置文件更改为 **私有**。 -记住你的网络配置，然后单击**更改高级共享设置**： +记住你的网络配置，然后单击 更改高级共享设置Change advanced sharing settings： ![更改高级共享设置][14] -(Stephan Avenwedde, [CC BY-SA 4.0][9]) - -选择与你的连接对应的配置文件并打开 **网络发现** 和 **文件和打印机共享**： +选择与你的连接对应的配置文件并打开 网络发现network discovery 和 文件和打印机共享file and printer sharing： ![网络共享设置][15] -(Stephan Avenwedde, [CC BY-SA 4.0][9]) +#### 2、定义一个共享文件夹 -#### 2\. 定义一个共享文件夹 - -通过右键单击您要共享的文件夹打开上下文菜单，导航到**授予访问权限**，然后选择**特定用户...**： +通过右键单击你要共享的文件夹打开上下文菜单，导航到 授予访问权限Give access to，然后选择 特定用户...Specific people...： ![授予访问权限][16] -(Stephan Avenwedde, [CC BY-SA 4.0][9]) - -检查你当前的用户名是否在列表中。点击 **共享** 将此文件夹标记为共享： +检查你当前的用户名是否在列表中。点击 共享Share 将此文件夹标记为共享： ![标记为共享][17] -(Stephan Avenwedde, [CC BY-SA 4.0][9]) - 你可以通过在文件资源管理器的地址栏中输入 `\\localhost` 来显示所有共享文件夹的列表： ![共享文件夹][18] -(Stephan Avenwedde, [CC BY-SA 4.0][9]) - ![共享文件夹][19] -(Stephan Avenwedde, [CC BY-SA 4.0][9]) - -#### 3\. Linux 下挂载共享文件夹 +#### 3、在 Linux 下挂载共享文件夹 回到你的 Linux 系统，打开一个命令行，然后创建一个新文件夹，用于挂载 Windows 共享： - ``` -`mkdir ~/WindowsShare` +mkdir ~/WindowsShare ``` -挂载 Windows 共享是使用 mount.cifs 完成的，它应该被默认安装。使用如下命令临时挂载你的共享文件夹： - +挂载 Windows 共享是使用 `mount.cifs` 完成的，它应该被默认安装。使用如下命令临时挂载你的共享文件夹： ``` -`sudo mount.cifs ///MySharedFolder ~/WindowsShare/ -o user=,uid=$UID` +sudo mount.cifs ///MySharedFolder ~/WindowsShare/ -o user=,uid=$UID ``` 在这个命令里： @@ -222,15 +186,12 @@ Samba 使用一组用户和密码的集合管理连接权限。通过键入以 * `` 是 Windows PC 的地址信息（IP 或主机名） * `` 是允许访问共享文件夹的用户（见步骤 2） - - 系统将提示你输入 Windows 密码。之后，你将能够使用普通 Linux 用户访问 Windows 上的共享文件夹。 要卸载共享文件夹： - ``` -`sudo umount ~/WindowsShare/` +sudo umount ~/WindowsShare/ ``` 你还可以在系统启动时挂载 Windows 共享文件夹。按照 [这些步骤][20] 相应地配置你的系统。 @@ -246,7 +207,7 @@ via: https://opensource.com/article/21/4/share-files-linux-windows 作者：[Stephan Avenwedde][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[hanszhao80](https://github.com/hanszhao80) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出