diff --git a/sources/tech/20170929 12 Practices every Android Development Beginner should know — Part 1.md b/sources/tech/20170929 12 Practices every Android Development Beginner should know — Part 1.md
index 224267b08c..ca79472347 100644
--- a/sources/tech/20170929 12 Practices every Android Development Beginner should know — Part 1.md	
+++ b/sources/tech/20170929 12 Practices every Android Development Beginner should know — Part 1.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+zpl1025 translating
 12 Practices every Android Development Beginner should know — Part 1
 ============================================================