diff --git a/translated/tech/20210930 How I use Ansible and anacron for automation.md b/translated/tech/20210930 How I use Ansible and anacron for automation.md
new file mode 100644
index 0000000000..879e79cb57
--- /dev/null
+++ b/translated/tech/20210930 How I use Ansible and anacron for automation.md	
@@ -0,0 +1,134 @@
+[#]: subject: "How I use Ansible and anacron for automation"
+[#]: via: "https://opensource.com/article/21/9/ansible-anacron-automation"
+[#]: author: "Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth"
+[#]: collector: "lujun9972"
+[#]: translator: "geekpi"
+[#]: reviewer: " "
+[#]: publisher: " "
+[#]: url: " "
+
+我如何使用 Ansible 和 anacron 实现自动化
+======
+有了 anacron，我可以把脚本和 Ansible playbooks 放到合适的地方，以完成各种琐碎的任务。
+![Woman programming][1]
+
+自动化是很好的 IT 和 DevOps 的理想，但根据我的经验，任何不方便的东西可能根本不存在。有很多次，我为某些任务想出了一个很好的解决方案，我甚至会编写脚本，但我没有让它真正实现自动化，因为在我工作的机器上不存在易于自动化的基础设施。
+
+我最喜欢的简易自动化工具曾经是 cron 系统，它古老、可靠、面向用户，而且（除了一个我永远无法记住的调度语法）简单。然而，cron 的问题是，它假定一台电脑每天 24 小时都在工作。在错过了太多预定的备份之后，我发现了 [anacron][2]，一个基于时间戳而非预定时间的 cron 系统。如果你的电脑在通常情况下运行时处于关闭状态，Anacron 会确保它在电脑重新开启时运行。创建一个作业就像把一个 shell 脚本放到三个目录中一样简单。`cron.day`、`cron.weekly` 或者 `cron.monthly` （如果你想的话，你可以定义更多）。有了 anacron，我发现自己把脚本和 Ansible playbook 放到了各种琐碎的任务中，包括弹出到期和事件提醒。
+
+这是一个现代问题的简单而明显的解决方案，但如果 anacron 没有安装在电脑上，它对我没有好处。
+
+### 用 Ansible 进行软件设置
+
+任何时候我设置一台新的计算机，无论是笔记本电脑、工作站还是服务器，我都会安装 anacron。这很简单，但是 anacron 的安装只提供了 anacron 命令。它并没有设置 Anacron 的用户环境。所以我创建了一个 Ansible playbook 来设置用户需要什么来使用 anacron 并安装 anacron 命令。
+
+首先，标准的Ansible模板：
+
+
+```
+\---
+\- hosts: localhost
+ tasks:
+```
+
+### 用 Ansible 创建目录
+
+接下来，我创建了用于 Anacron 的目录树。你可以把它看成是一种透明的 crontab。
+
+
+```
+  - name: create directory tree
+   ansible.builtin.file:
+    path: "{{ item }}"
+    state: directory
+   with_items:
+    - '~/.local/etc/cron.daily'
+    - '~/.local/etc/cron.weekly'
+    - '~/.local/etc/cron.monthly'
+    - '~/.var/spool/anacron'
+```
+
+这个语法可能看起来有点奇怪，但它实际上是一个循环。`with_items:` 指令定义了四个要创建的目录，Ansible 在 `ansible.buildin.file:` 指令中为每个目录迭代一次（目录名填充了 `{{ item }}` 变量）。与 Ansible 中的一切一样，如果目录已经存在，就不会有错误或冲突。
+
+### 用 Ansible 复制文件
+
+`ansible.buildin.copy` 模块将文件从一个地方复制到另一个地方。为了让它工作，我需要创建一个叫做 `anacrontab` 的文件。它不是 Ansible playbook，所以我把它放在我的 `~/Ansible/data` 目录下，那里是我的 playbook 的支持文件。
+
+
+```
+  - name: copy anacrontab into place
+   ansible.builtin.copy:
+    src: ~/Ansible/data/anacrontab
+    dest: ~/.local/etc/anacrontab
+    mode: '0755'
+```
+
+我的 `anacrontab` 文件很简单，模仿了一些发行版默认安装在 `/etc/anacron` 中的文件：
+
+
+```
+SHELL=/bin/sh
+PATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin
+1 0 cron.day  run-parts $HOME/.local/etc/cron.daily/
+7 0 cron.wek  run-parts $HOME/.local/etc/cron.weekly/
+30 0 cron.mon  run-parts $HOME/.local/etc/cron.monthly/
+```
+
+### 登录时运行 anacron
+
+大多数 Linux 发行版将 anacron 配置为从 `/etc/anacron` 读取作业。我主要是作为一个普通用户使用 anacron，所以我从我的登录账号 `~/.profile`启动 anacron。我不想让自己记住这些配置，所以我让 Ansible 来做。我使用 `ansible.buildin.lineinfile` 模块，它会在 `~/.profile` 不存在时创建它，并插入 anacron 的启动行。
+
+
+```
+  - name: add local anacrontab to .profile
+   ansible.builtin.lineinfile:
+    path: ~/.profile
+    regexp: '^/usr/sbin/anacron'
+    line: '/usr/sbin/anacron -t ~/.local/etc/anacrontab'
+    create: true
+```
+
+### 用 Ansible 安装 anacron
+
+对于我的大多数系统来说，`dnf` 模块可以用来安装软件包，但我的工作站运行的是 Slackware（使用 `slackpkg`），有时不同的 Linux 发行版也会进入我的收藏。`ansible.buildin.package` 模块提供了一个安装软件包的通用接口，所以我把它用在这个 playbook 上。幸运的是，我还没有遇到一个仓库将 `anacron` 命名为 `anacron`，所以现在，我不必考虑软件包名称的潜在差异。
+
+这实际上是一个单独的 playbook，因为软件包的安装需要权限升级，它由 `becomes: true` 指令提供。
+
+
+```
+\- hosts: localhost
+ become: true
+ tasks:
+  - name: install anacron
+   ansible.builtin.package:
+    name: anacron
+    state: present
+```
+
+### 使用 anacron 和 Ansible 实现轻松自动化
+
+为了用 Ansible 安装 anacron，我运行 playbook：
+
+
+```
+`$ ansible-playbook ~/Ansible/setup-anacron.yaml`
+```
+
+从这里起，我就可以编写 shell 脚本来执行一些琐碎但重复的任务，然后把它复制到 `~/.local/etc/cron.daily`，让它每天自动运行一次（或者大约如此）。我还为诸如[清理下载文件夹][3]之类的任务编写了 Ansible playbook。我把我的 playbook 放在 `~/Ansible` 里，这是我保存 Ansible playbook 的地方，然后在 `~/.local/etc/cron.daily` 里创建一个 shell 脚本来执行这个 playbook。这很简单，不费吹灰之力，而且很快第二天也自然如此。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/21/9/ansible-anacron-automation
+
+作者：[Seth Kenlon][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/seth
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/programming-code-keyboard-laptop-music-headphones.png?itok=EQZ2WKzy (Woman programming)
+[2]: https://opensource.com/article/21/2/linux-automation
+[3]: https://opensource.com/article/21/9/keep-folders-tidy-ansible