diff --git a/published/20180402 Advanced SSH Cheat Sheet.md b/published/20180402 Advanced SSH Cheat Sheet.md
new file mode 100644
index 0000000000..e8dae156e8
--- /dev/null
+++ b/published/20180402 Advanced SSH Cheat Sheet.md	
@@ -0,0 +1,91 @@
+高级 SSH 速查表
+===========================
+
+所有人都知道 SSH 是一种远程登录工具，然而它也有许多其他用途。
+
+创建一个 SOCKS 代理来浏览网页（也就是翻墙啦）：
+> ```
+ssh -D <port> <remote_host>
+```
+> 设置 `localhost:<port>` 作为你浏览器的代理
+
+连接一个堡垒机后的 Windows RDP 主机：
+
+> ```
+ssh -L <port>:<target_host>:3389 <bastion_server> 
+```
+> 让你的 RDP 客户端连接到 `localhost:<port>`
+
+在不使用 VNC 端口的情况下，连接远程 VNC 主机：
+
+> ```
+ssh -L 5901:localhost:5901 <remote_host> 
+```
+> 让你的 VNC 客户端连接到 `localhost:5901` 
+
+按照这个思路，你可以映射任意端口：LDAP (389)、631 (CUPS)、8080 (替代的 HTTP)，等等。
+
+产生一个新的 SSH 密钥对：
+
+> ```
+ssh-keygen
+```
+
+更新密钥对的密码：
+
+> ```
+ssh-keygen -p
+```
+
+把公钥复制到远程主机上：
+
+> ```
+ssh-copy-id -i <identity file> <remote_host>
+```
+
+SSH 有一堆命令行选项，但是如果有一些是你经常使用的，你可以为它们在 SSH 配置文件 (${HOME}/.ssh/config) 里创建一个入口。比如：
+
+>```
+host myhouse 
+    User itsme 
+    HostName house.example.com
+```
+
+那么你就可以输入 `ssh myhouse` 来代替 `ssh itsme@house.example.com`。 
+
+以下是常用的命令行选项和他们的配置文件写法。一些是常用的简化写法。请查看 `ssh(1)` 和 `ssh_config(5)` 的手册页来获取详尽信息。
+
+|命令行|配置文件|描述
+|:--|:--|:--|
+| `-l <login name>` | `User <login name>` | 远程主机的登录用户名。| 
+| `-i <identity file>` | `IdentityFile <identity file>` |指定要使用的鉴权文件（SSH 密码对）。 |
+| `-p <remote port>` | `Port <remote port>` | 远程 SSH 守护进程监听的端口号。 (默认为 22) |
+| `-C` | `Compression <yes,no>` | 压缩往来信息。 (默认为 no) |
+| `-D <port>` | `DynamicForward <port>` | 把本地端口的报文转发到远程主机。 |
+| `-X` | `ForwardX11 <yes,no>` | 把 X11 的图像数据转发到远程主机的端口. (默认为 no) |
+| `-A` | `ForwardAgent <yes,no>` | 把授权代理的报文转发给远程主机。如果你使用第三方主机登录，这个功能将很有用。 (默认为 no) |
+| `-4`（仅使用 IPv4） `-6` （仅使用 IPv6）| `AddressFamily <any,inet4,inet6>` | 指定仅使用 IPv4 或者 IPv6。 |
+| `-L <local port>:<target host>:<target port>` | `LocalForward <local port>:<target host>:<target port>` | 把本地主机指定端口的报文转发到远程主机的某个端口。|
+
+opensource.com Twitter @opensourceway  |  facebook.com/opensourceway  |  IRC: #opensource.com on Freenode
+
+
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+作者简介：
+
+Ben Cotton 是业余的气象学家和职业的高性能计算工程师。Ben 是微软 Azure 的产品营销经理，专注于高性能计算。他是一个 Fedora 用户和贡献者，共同创立了一个当地的开放源码群，并且是开源促进会的成员和保护自由软件的支持者。通过以下方式联系他 Twitter (@FunnelFiasco) 或者 FunnelFiasco.com.
+
+-------------
+
+via: https://opensource.com/sites/default/files/gated-content/cheat_sheet_ssh_v03.pdf
+
+作者：[BEN COTTON][a]
+译者：[kennethXia](https://github.com/kennethXia)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]:https://opensource.com/users/bcotton
+[1]:https://web.kamihq.com/web/upgrade.html
diff --git a/translated/tech/20180402 Advanced SSH Cheat Sheet.md b/translated/tech/20180402 Advanced SSH Cheat Sheet.md
deleted file mode 100644
index f24286c92d..0000000000
--- a/translated/tech/20180402 Advanced SSH Cheat Sheet.md	
+++ /dev/null
@@ -1,73 +0,0 @@
-Opensource.com: 高级 SSH 用法表
-===========================
-
-所有人都知道 SSH 是一种远程登录工具，然而它也有许多其他用途。
-
-```
-创建一个 SOCKS 代理来浏览网页（也就是翻墙啦）：
-ssh -D <port> <remote_host>
-设置　localhost:<port>　作为你浏览器的代理
-
-连接一个躲在防御服务器背后的　Windows　RDP 主机：
-ssh -L <port>:<target_host>:3389 <bastion_server> 
-让你的 RDP 客户端连接到 localhost:<port> 
-
-在不使用 VNC 端口的情况下，连接远程 VNC 主机：
-ssh -L 5901:localhost:5901 <remote_host> 
-让你的 VNC 客户端连接到 localhost:5901 
-按照这个思路，你可以映射任意端口： LDAP (389), 631 (CUPS), 8080 (alternate HTTP)，等等。
-
-产生一个新的 SSH 密钥对：
-ssh-keygen 
-
-更新密钥对的密码：
-ssh-keygen -p 
-
-把公钥复制到远程主机上：
-ssh-copy-id -i <identity file> <remote_host> 
-
-SSH 有一堆命令行选项，但是如果有一些是你经常使用的，你可以为他们在 SSH 配置文件 (${HOME}/.ssh/config) 里创建一个入口。比如：
-host myhouse 
-    User itsme 
-    HostName house.example.com 
-那么你就可以输入 'ssh myhouse' 来代替 'ssh itsme@house.example.com'. 
-```
-
-以下是常用的命令行选项和他们的配置文件写法。一些是常用的简化写法。请查看 ssh(1) 和 ssh_config(5) 的手册页来获取详尽信息。
-
-|命令行|配置文件|描述
-|:--|:--|:--|
-|-l \<login name\>| User \<login name\>|远程主机的登录用户名。| 
-|-i \<identity file\> |IdentityFile \<identity file\> |指定要使用的鉴权文件（SSH 密码对）。 |
-|-p \<remote port\>| Port \<remote port\>|远程 SSH 守护进程监听的端口号。 (默认为 22) |
-|-C|Compression \<yes\|no\>|压缩往来信息。 (默认为 no) |
-|-D \<port\>|DynamicForward \<port\>|把本地端口的报文转发到远程主机。 |
-|-X|ForwardX11 \<yes\|no\>|把 X11 的图像数据转发到远程主机的端口. (默认为 no) |
-|-A|ForwardAgent \<yes\|no\>|把授权代理的报文转发给远程主机。如果你使用第三方主机登录，这个功能将很有用。 (默认为 no) |
-|-4  (use IPv4 only)  -6  (use IPv6 only)|AddressFamily \<any\|inet4\|inet6\> |指定仅使用 IPv4 或者 IPv6. |
-|-L  \<local port\>:\<target host\>:\<target port\> |LocalForward \<local port\>:\<target host\>:\<target port\> |把本地主机指定端口的报文转发到远程主机的某个端口。|
-
-opensource.com
-
-Twitter @opensourceway  |  facebook.com/opensourceway  |  IRC: #opensource.com on Freenode
-
-
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-作者简介：
-
-Ben Cotton是业余的气象学家和职业的高性能计算工程师。Ben 是微软 Azure 的产品营销经理，专注于高性能计算。他是一个 Fedora 用户和贡献者，共同创立了一个当地的开放源码群，并且是开源促进会的成员和保护自由软件的支持者。通过以下方式联系他 Twitter (@FunnelFiasco) 或者 FunnelFiasco.com.
-
--------------
-
-via: https://opensource.com/sites/default/files/gated-content/cheat_sheet_ssh_v03.pdf
-
-作者：[ BEN COTTON ][a]
-译者：[kennethXia](https://github.com/kennethXia)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]:https://opensource.com/users/bcotton
-[1]:https://web.kamihq.com/web/upgrade.html