diff --git a/published/20180129 Create your own personal Cloud- Install OwnCloud.md b/published/20180129 Create your own personal Cloud- Install OwnCloud.md
new file mode 100644
index 0000000000..0b01586c92
--- /dev/null
+++ b/published/20180129 Create your own personal Cloud- Install OwnCloud.md	
@@ -0,0 +1,113 @@
+搭建私有云：OwnCloud
+======
+
+所有人都在讨论云。尽管市面上有很多为我们提供云存储和其他云服务的主要服务商，但是我们还是可以为自己搭建一个私有云。
+
+在本教程中，我们将讨论如何利用 OwnCloud 搭建私有云。OwnCloud 是一个可以安装在我们 Linux 设备上的 web 应用程序，能够存储和用我们的数据提供服务。OwnCloud 可以分享日历、联系人和书签，共享音/视频流等等。
+
+本教程中，我们使用的是 CentOS 7 系统，但是本教程同样适用于其他 Linux 发行版中安装 OwnCloud。让我们开始安装 OwnCloud 并且做一些准备工作，
+
+- 推荐阅读：[如何在 CentOS & RHEL 上使用 Apache 作为反向代理服务器][1]
+- 同时推荐：[实时 Linux 服务器监测和 GLANCES 监测工具][2]
+
+### 预备
+
+* 我们需要在机器上配置 LAMP。参照阅读我们的文章《[在 CentOS/RHEL 上配置 LAMP 服务器最简单的教程][3]》 & 《[在 Ubuntu 搭建 LAMP][4]》。
+* 我们需要在自己的设备里安装这些包，`php-mysql`、 `php-json`、 `php-xml`、 `php-mbstring`、 `php-zip`、 `php-gd`、 `curl、 `php-curl` 、`php-pdo`。使用包管理器安装它们。
+
+```
+$ sudo yum install php-mysql php-json php-xml php-mbstring php-zip php-gd curl php-curl php-pdo
+```
+
+### 安装
+
+安装 OwnCloud，我们现在需要在服务器上下载 OwnCloud 安装包。使用下面的命令从官方网站下载最新的安装包（10.0.4-1）：
+
+```
+$ wget https://download.owncloud.org/community/owncloud-10.0.4.tar.bz2
+```
+
+使用下面的命令解压：
+
+```
+$ tar -xvf owncloud-10.0.4.tar.bz2
+```
+
+现在，将所有解压后的文件移动至 `/var/www/html`：
+
+```
+$ mv owncloud/* /var/www/html
+```
+
+下一步，我们需要在 Apache 的配置文件 `httpd.conf` 上做些修改：
+
+```
+$ sudo vim /etc/httpd/conf/httpd.conf
+```
+
+更改下面的选项：
+
+```
+AllowOverride All
+```
+
+保存该文件，并修改 OwnCloud 文件夹的文件权限：
+
+```
+$ sudo chown -R apache:apache /var/www/html/
+$ sudo chmod 777 /var/www/html/config/
+```
+
+然后重启 Apache 服务器执行修改：
+
+```
+$ sudo systemctl restart httpd
+```
+
+现在，我们需要在 MariaDB 上创建一个数据库，保存来自 OwnCloud 的数据。使用下面的命令创建数据库和数据库用户：
+
+```
+$ mysql -u root -p
+MariaDB [(none)] > create database owncloud;
+MariaDB [(none)] > GRANT ALL ON owncloud.* TO ocuser@localhost IDENTIFIED BY 'owncloud';
+MariaDB [(none)] > flush privileges;
+MariaDB [(none)] > exit
+```
+
+服务器配置部分完成后，现在我们可以在网页浏览器上访问 OwnCloud。打开浏览器，输入您的服务器 IP 地址，我这边的服务器是 10.20.30.100：
+
+![安装 owncloud][7]
+
+一旦 URL 加载完毕，我们将呈现上述页面。这里，我们将创建管理员用户同时提供数据库信息。当所有信息提供完毕，点击“Finish setup”。
+
+我们将被重定向到登录页面，在这里，我们需要输入先前创建的凭据：
+
+![安装 owncloud][9]
+
+认证成功之后，我们将进入 OwnCloud 面板：
+
+![安装 owncloud][11]
+
+我们可以使用手机应用程序，同样也可以使用网页界面更新我们的数据。现在，我们已经有自己的私有云了，同时，关于如何安装 OwnCloud 创建私有云的教程也进入尾声。请在评论区留下自己的问题或建议。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: http://linuxtechlab.com/create-personal-cloud-install-owncloud/
+
+作者：[SHUSAIN][a]
+译者：[CYLeft](https://github.com/CYLeft)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]:http://linuxtechlab.com/author/shsuain/
+[1]:http://linuxtechlab.com/apache-as-reverse-proxy-centos-rhel/
+[2]:http://linuxtechlab.com/linux-server-glances-monitoring-tool/
+[3]:http://linuxtechlab.com/easiest-guide-creating-lamp-server/
+[4]:http://linuxtechlab.com/install-lamp-stack-on-ubuntu/
+[6]:https://i1.wp.com/linuxtechlab.com/wp-content/plugins/a3-lazy-load/assets/images/lazy_placeholder.gif?resize=400%2C647
+[7]:https://i1.wp.com/linuxtechlab.com/wp-content/uploads/2018/01/owncloud1-compressor.jpg?resize=400%2C647
+[8]:https://i1.wp.com/linuxtechlab.com/wp-content/plugins/a3-lazy-load/assets/images/lazy_placeholder.gif?resize=876%2C541
+[9]:https://i1.wp.com/linuxtechlab.com/wp-content/uploads/2018/01/owncloud2-compressor1.jpg?resize=876%2C541
+[10]:https://i1.wp.com/linuxtechlab.com/wp-content/plugins/a3-lazy-load/assets/images/lazy_placeholder.gif?resize=981%2C474
+[11]:https://i0.wp.com/linuxtechlab.com/wp-content/uploads/2018/01/owncloud3-compressor1.jpg?resize=981%2C474
diff --git a/translated/tech/20180129 Create your own personal Cloud- Install OwnCloud.md b/translated/tech/20180129 Create your own personal Cloud- Install OwnCloud.md
deleted file mode 100644
index ef45a39387..0000000000
--- a/translated/tech/20180129 Create your own personal Cloud- Install OwnCloud.md	
+++ /dev/null
@@ -1,115 +0,0 @@
-搭建私有云：OwnCloud
-======
-
-所有人都在讨论云。尽管市面上有很多为我们提供云存储和其他云服务的主要的服务商，但是我们还是可以为自己搭建一个私有云。
-
-在本教程中，我们将讨论如何利用 OwnCloud 搭建私有云。OwnCloude 是一个可以安装在我们 Linux 设备上的 web 应用程序，能够存储和服务我们的数据。OwnCloude 可以分享日历、联系人和书签，共享音/视频流等等。
-
-本教程中，我们使用的是 CentOS 7 系统，但是本教程同样适用于其他 Linux 发行版中安装 OwnClude。让我们开始安装 OwnCloude 并且做一些准备工作，
-
-**(推荐阅读：[如何在 CentOS & RHEL 上使用 Apache 作为反向代理服务器][1])**
-
- **（同时推荐：[实时 Linux 服务器监测和 GLANCES 监测工具][2]）**
-
-### 预备知识
-
-  * 我们需要在机器上配置 LAMP。参照阅读我们的文章‘[CentOS/RHEL 上配置 LAMP 服务器最简单的教程][3] & [在 Ubuntu 搭建 LAMP stack][4]’。
-
-  * 我们需要在自己的设备里安装这些包，‘ php-mysql php-json php-xml php-mbstring php-zip php-gd curl php-curl php-pdo’。使用包管理器安装它们。
-
-```
-$ sudo yum install php-mysql php-json php-xml php-mbstring php-zip php-gd curl php-curl php-pdo
-```
-
-### 安装
-
-安装 owncloud，我们现在需要在服务器上下载 ownCloud 安装包。使用下面的命令从官方网站下载最新的安装包（10.0.4-1），
-
-```
- $ wget https://download.owncloud.org/community/owncloud-10.0.4.tar.bz2
-```
-
-使用下面的命令解压，
-
-```
- $ tar -xvf owncloud-10.0.4.tar.bz2
-```
-
-现在，将所有解压后的文件移动至‘/var/www/html’
-
-```
- $ mv owncloud/* /var/www/html
-```
-
-下一步，我们需要在 apache 上配置 ‘httpd.conf’文件
-
-```
- $ sudo vim /etc/httpd/conf/httpd.com
-```
-
-同时更改下面的选项，
-
-```
- AllowOverride All
-```
-
-在 owncloud 文件夹下保存和修改文件权限，
-
-```
- $ sudo chown -R apache:apache /var/www/html/
- $ sudo chmod 777 /var/www/html/config/
-```
-
-然后重启 apache 服务器执行修改，
-
-```
- $ sudo systemctl restart httpd
-```
-
-现在，我们需要在 MariaDB 上创建一个数据库，保存来自 owncould 的数据。使用下面的命令创建数据库和数据库用户，
-
-```
- $ mysql -u root -p
- MariaDB [(none)] > create database owncloud;
- MariaDB [(none)] > GRANT ALL ON owncloud.* TO ocuser@localhost IDENTIFIED BY 'owncloud';
- MariaDB [(none)] > flush privileges;
- MariaDB [(none)] > exit
-```
-
-服务器配置部分完成后，现在我们可以在网页浏览器上访问 owncloud。打开浏览器，输入您的服务器 IP 地址，我这边的服务器是 10.20.30.100，
-
-![安装 owncloud][7]
-
-一旦 URL 加载完毕，我们将呈现上述页面。这里，我们将创建管理员用户同时提供数据库信息。当所有信息提供完毕，点击‘Finish setup’。
-
-我们将被重定向到登陆页面，在这里，我们需要输入先前创建的凭据，
-
-![安装 owncloud][9]
-
-认证成功之后，我们将进入 owncloud 面板，
-
-![安装 owncloud][11]
-
-我们可以使用移动设备应用程序，同样也可以使用网页界面更新我们的数据。现在，我们已经有自己的私有云了，同时，关于如何安装 owncloud 创建私有云的教程也进入尾声。请在评论区留下自己的问题或建议。
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: http://linuxtechlab.com/create-personal-cloud-install-owncloud/
-
-作者：[SHUSAIN][a]
-译者：[CYLeft](https://github.com/CYLeft)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]:http://linuxtechlab.com/author/shsuain/
-[1]:http://linuxtechlab.com/apache-as-reverse-proxy-centos-rhel/
-[2]:http://linuxtechlab.com/linux-server-glances-monitoring-tool/
-[3]:http://linuxtechlab.com/easiest-guide-creating-lamp-server/
-[4]:http://linuxtechlab.com/install-lamp-stack-on-ubuntu/
-[6]:https://i1.wp.com/linuxtechlab.com/wp-content/plugins/a3-lazy-load/assets/images/lazy_placeholder.gif?resize=400%2C647
-[7]:https://i1.wp.com/linuxtechlab.com/wp-content/uploads/2018/01/owncloud1-compressor.jpg?resize=400%2C647
-[8]:https://i1.wp.com/linuxtechlab.com/wp-content/plugins/a3-lazy-load/assets/images/lazy_placeholder.gif?resize=876%2C541
-[9]:https://i1.wp.com/linuxtechlab.com/wp-content/uploads/2018/01/owncloud2-compressor1.jpg?resize=876%2C541
-[10]:https://i1.wp.com/linuxtechlab.com/wp-content/plugins/a3-lazy-load/assets/images/lazy_placeholder.gif?resize=981%2C474
-[11]:https://i0.wp.com/linuxtechlab.com/wp-content/uploads/2018/01/owncloud3-compressor1.jpg?resize=981%2C474