diff --git a/sources/tech/20161216 GitHub Is Building a Coder Paradise.md b/sources/tech/20161216 GitHub Is Building a Coder Paradise.md
index 36e9e76343..d8a7b9e467 100644
--- a/sources/tech/20161216 GitHub Is Building a Coder Paradise.md	
+++ b/sources/tech/20161216 GitHub Is Building a Coder Paradise.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+translating by zrszrszrs
 GitHub Is Building a Coder’s Paradise. It’s Not Coming Cheap
 ============================================================