diff --git a/sources/news/20230511.1 ⭐️ AlmaLinux 9.2 Released, with Enhanced Security and Performance.md b/sources/news/20230511.1 ⭐️ AlmaLinux 9.2 Released, with Enhanced Security and Performance.md
new file mode 100644
index 0000000000..99c1c366f3
--- /dev/null
+++ b/sources/news/20230511.1 ⭐️ AlmaLinux 9.2 Released, with Enhanced Security and Performance.md	
@@ -0,0 +1,88 @@
+[#]: subject: "AlmaLinux 9.2 Released, with Enhanced Security and Performance"
+[#]: via: "https://debugpointnews.com/almalinux-9-2/"
+[#]: author: "arindam https://debugpointnews.com/author/dpicubegmail-com/"
+[#]: collector: "lkxed"
+[#]: translator: " "
+[#]: reviewer: " "
+[#]: publisher: " "
+[#]: url: " "
+
+AlmaLinux 9.2 Released, with Enhanced Security and Performance
+======
+
+**AlmaLinux 9.2 brings security updates, enhanced application streams, streamlined system management, containerization capabilities, and updated components, empowering users to optimize their infrastructure.**
+
+The AlmaLinux OS Foundation has announced the release of AlmaLinux 9.2, the latest version of its free and open-source enterprise-grade operating system. Being a binary compatible with the recently released [Red Hat Enterprise Linux 9.2][1] (RHEL 9.2), this release brings a few improvements and updates.
+
+- Realmd system role, SCAP profile, and Ansible content for simplified security management and compliance.
+- Updated OpenSSL library (version 3.0.7) for secure communications.
+- SELinux user-space packages (version 3.5) for enhanced system defence.
+- Keylime (version 6.5.2) and OpenSCAP (version 1.3.7) updates for improved security measures.
+
+- AlmaLinux 9.2 introduces enhancements and features to the hybrid cloud’s foundation, enabling faster and more efficient delivery of workloads, applications, and services across multiple environments.
+- Security updates include:
+- Application stream enhancements offer updated compilers, runtime languages, databases, and web servers for developers and system administrators.
+- The revamped web console and new system roles simplify automation and standardization of systems.
+- Container capabilities enable easier development and management of containerized deployments.
+- Kernel version 5.14 provides improved performance, stability, and support for modern hardware. This is the old LTS mainline Kernel version.
+
+![AlmaLinux 9.2 Desktop with GNOME 40.4][2]
+
+- Git (version 2.39.1) and Git LFS (version 3.2.0) for advanced version control capabilities.
+- GCC (version 11.3.1), glibc (version 2.34), and binutils (version 2.35.2) for an updated toolchain.
+- Performance tools and debuggers: GDB (version 10.2), Valgrind (version 3.19), SystemTap (version 4.8), Dyninst (version 12.1.0), and elfutils (version 0.188).
+- Performance monitoring tools: PCP (version 6.0.1) and Grafana (version 9.0.9) updates.
+- Compiler updates: GCC Toolset 12, LLVM Toolset 15.0.7, Rust Toolset 1.66, and Go Toolset 1.19.6.
+
+- A new rule for idle session termination was added to SCAP.
+- Clevis now accepts external tokens for greater key management flexibility.
+- Rsyslog TLS-encrypted logging supports multiple CA files.
+- Rsyslog privileges are limited to minimize security exposure.
+- fapolicyd framework filters the RPM database for improved system management.
+- Updated AlmaLinux EV Code Sign Secure Boot certificate.
+
+- Updated components and toolchains:
+- Security updates bring enhanced security measures:
+- Debuginfo repository fix: Repository IDs were renamed from “_-debug” to “_-debuginfo” to resolve plugin issues.
+
+AlmaLinux 9.2 presents users with a comprehensive update encompassing security enhancements, improved application streams, streamlined system management, containerization capabilities, and updated components and toolchains.
+
+With this release, AlmaLinux continues to prioritize performance, security, and ease of use, empowering organizations to leverage the full potential of their infrastructure.
+
+To experience the latest features and improvements, users can upgrade their existing installations or download the updated ISO image from the official AlmaLinux website.
+
+A detailed installation instruction is presented below.
+
+[Download AlmaLinux 9.2 ISO from nearest mirror][3]
+
+[Install guide of AlmaLinux 9.2][4]
+
+If you want to upgrade your existing AlmaLinux 9 to 9.2, open a terminal and run the following command:
+
+```
+dnf upgrade -y
+```
+
+A complete changelog of this release is present [here][5].
+
+[_Using Mastodon? Follow us at floss.social/@debugpoint_][6]
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://debugpointnews.com/almalinux-9-2/
+
+作者：[arindam][a]
+选题：[lkxed][b]
+译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://debugpointnews.com/author/dpicubegmail-com/
+[b]: https://github.com/lkxed/
+[1]: https://www.redhat.com/en/about/press-releases/red-hat-delivers-latest-releases-red-hat-enterprise-linux
+[2]: https://debugpointnews.com/wp-content/uploads/2023/05/AlmaLinux-9.2-Desktop.jpg
+[3]: https://mirrors.almalinux.org/isos.html
+[4]: https://wiki.almalinux.org/release-notes/9.2.html#installation-instructions
+[5]: https://wiki.almalinux.org/release-notes/9.2.html
+[6]: https://floss.social/@debugpoint
\ No newline at end of file