From 8697100000ccaba0be7f29aa03595410ff96dbe5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Fri, 28 Aug 2015 14:42:22 +0800 Subject: [PATCH] PUB:20150518 How to set up a Replica Set on MongoDB @mr-ping --- ... How to set up a Replica Set on MongoDB.md | 78 +++++++++++-------- 1 file changed, 47 insertions(+), 31 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20150518 How to set up a Replica Set on MongoDB.md (51%) diff --git a/translated/tech/20150518 How to set up a Replica Set on MongoDB.md b/published/20150518 How to set up a Replica Set on MongoDB.md similarity index 51% rename from translated/tech/20150518 How to set up a Replica Set on MongoDB.md rename to published/20150518 How to set up a Replica Set on MongoDB.md index 44b8535b82..7d05a48d95 100644 --- a/translated/tech/20150518 How to set up a Replica Set on MongoDB.md +++ b/published/20150518 How to set up a Replica Set on MongoDB.md @@ -1,10 +1,11 @@ -如何配置MongoDB副本集（Replica Set） +如何配置 MongoDB 副本集 ================================================================================ -MongoDB已经成为市面上最知名的NoSQL数据库。MongoDB是面向文档的，它的无模式设计使得它在各种各样的WEB应用当中广受欢迎。最让我喜欢的特性之一是它的副本集，副本集将同一数据的多份拷贝放在一组mongod节点上，从而实现数据的冗余以及高可用性。 -这篇教程将向你介绍如何配置一个MongoDB副本集。 +MongoDB 已经成为市面上最知名的 NoSQL 数据库。MongoDB 是面向文档的，它的无模式设计使得它在各种各样的WEB 应用当中广受欢迎。最让我喜欢的特性之一是它的副本集（Replica Set），副本集将同一数据的多份拷贝放在一组 mongod 节点上，从而实现数据的冗余以及高可用性。 -副本集的最常见配置涉及到一个主节点以及多个副节点。这之后启动的复制行为会从这个主节点到其他副节点。副本集不止可以针对意外的硬件故障和停机事件对数据库提供保护，同时也因为提供了更多的结点从而提高了数据库客户端数据读取的吞吐量。 +这篇教程将向你介绍如何配置一个 MongoDB 副本集。 + +副本集的最常见配置需要一个主节点以及多个副节点。这之后启动的复制行为会从这个主节点到其他副节点。副本集不止可以针对意外的硬件故障和停机事件对数据库提供保护，同时也因为提供了更多的节点从而提高了数据库客户端数据读取的吞吐量。 ### 配置环境 ### @@ -12,25 +13,25 @@ MongoDB已经成为市面上最知名的NoSQL数据库。MongoDB是面向文档 ![](https://farm8.staticflickr.com/7667/17801038505_529a5224a1.jpg) -为了达到这个目的，我们使用了3个运行在VirtualBox上的虚拟机。我会在这些虚拟机上安装Ubuntu 14.04，并且安装MongoDB官方包。 +为了达到这个目的，我们使用了3个运行在 VirtualBox 上的虚拟机。我会在这些虚拟机上安装 Ubuntu 14.04，并且安装 MongoDB 官方包。 -我会在一个虚拟机实例上配置好需要的环境，然后将它克隆到其他的虚拟机实例上。因此，选择一个名为master的虚拟机，执行以下安装过程。 +我会在一个虚拟机实例上配置好所需的环境，然后将它克隆到其他的虚拟机实例上。因此，选择一个名为 master 的虚拟机，执行以下安装过程。 -首先，我们需要在apt中增加一个MongoDB密钥： +首先，我们需要给 apt 增加一个 MongoDB 密钥： $ sudo apt-key adv --keyserver hkp://keyserver.ubuntu.com:80 --recv 7F0CEB10 -然后，将官方的MongoDB仓库添加到source.list中： +然后，将官方的 MongoDB 仓库添加到 source.list 中： $ sudo su # echo "deb http://repo.mongodb.org/apt/ubuntu "$(lsb_release -sc)"/mongodb-org/3.0 multiverse" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/mongodb-org-3.0.list -接下来更新apt仓库并且安装MongoDB。 +接下来更新 apt 仓库并且安装 MongoDB。 $ sudo apt-get update $ sudo apt-get install -y mongodb-org -现在对/etc/mongodb.conf做一些更改 +现在对 /etc/mongodb.conf 做一些更改 auth = true dbpath=/var/lib/mongodb @@ -39,17 +40,17 @@ MongoDB已经成为市面上最知名的NoSQL数据库。MongoDB是面向文档 keyFile=/var/lib/mongodb/keyFile replSet=myReplica -第一行的作用是确认我们的数据库需要验证才可以使用的。keyfile用来配置用于MongoDB结点间复制行为的密钥文件。replSet用来为副本集设置一个名称。 +第一行的作用是表明我们的数据库需要验证才可以使用。keyfile 配置用于 MongoDB 节点间复制行为的密钥文件。replSet 为副本集设置一个名称。 接下来我们创建一个用于所有实例的密钥文件。 $ echo -n "MyRandomStringForReplicaSet" | md5sum > keyFile -这将会创建一个含有MD5字符串的密钥文件，但是由于其中包含了一些噪音，我们需要对他们清理后才能正式在MongoDB中使用。 +这将会创建一个含有 MD5 字符串的密钥文件，但是由于其中包含了一些噪音，我们需要对他们清理后才能正式在 MongoDB 中使用。 $ echo -n "MyReplicaSetKey" | md5sum|grep -o "[0-9a-z]\+" > keyFile -grep命令的作用的是把将空格等我们不想要的内容过滤掉之后的MD5字符串打印出来。 +grep 命令的作用的是把将空格等我们不想要的内容过滤掉之后的 MD5 字符串打印出来。 现在我们对密钥文件进行一些操作，让它真正可用。 @@ -57,7 +58,7 @@ grep命令的作用的是把将空格等我们不想要的内容过滤掉之后 $ sudo chown mongodb:nogroup keyFile $ sudo chmod 400 keyFile -接下来，关闭此虚拟机。将其Ubuntu系统克隆到其他虚拟机上。 +接下来，关闭此虚拟机。将其 Ubuntu 系统克隆到其他虚拟机上。 ![](https://farm9.staticflickr.com/8729/17800903865_9876a9cc9c.jpg) @@ -67,55 +68,55 @@ grep命令的作用的是把将空格等我们不想要的内容过滤掉之后 请注意，三个虚拟机示例需要在同一个网络中以便相互通讯。因此，我们需要它们弄到“互联网"上去。 -这里推荐给每个虚拟机设置一个静态IP地址，而不是使用DHCP。这样它们就不至于在DHCP分配IP地址给他们的时候失去连接。 +这里推荐给每个虚拟机设置一个静态 IP 地址，而不是使用 DHCP。这样它们就不至于在 DHCP 分配IP地址给他们的时候失去连接。 -像下面这样编辑每个虚拟机的/etc/networks/interfaces文件。 +像下面这样编辑每个虚拟机的 /etc/networks/interfaces 文件。 -在主结点上: +在主节点上: auto eth1 iface eth1 inet static address 192.168.50.2 netmask 255.255.255.0 -在副结点1上: +在副节点1上: auto eth1 iface eth1 inet static address 192.168.50.3 netmask 255.255.255.0 -在副结点2上: +在副节点2上: auto eth1 iface eth1 inet static address 192.168.50.4 netmask 255.255.255.0 -由于我们没有DNS服务，所以需要设置设置一下/etc/hosts这个文件，手工将主机名称放到次文件中。 +由于我们没有 DNS 服务，所以需要设置设置一下 /etc/hosts 这个文件，手工将主机名称放到此文件中。 -在主结点上: +在主节点上: 127.0.0.1 localhost primary 192.168.50.2 primary 192.168.50.3 secondary1 192.168.50.4 secondary2 -在副结点1上: +在副节点1上: 127.0.0.1 localhost secondary1 192.168.50.2 primary 192.168.50.3 secondary1 192.168.50.4 secondary2 -在副结点2上: +在副节点2上: 127.0.0.1 localhost secondary2 192.168.50.2 primary 192.168.50.3 secondary1 192.168.50.4 secondary2 -使用ping命令检查各个结点之间的连接。 +使用 ping 命令检查各个节点之间的连接。 $ ping primary $ ping secondary1 @@ -123,9 +124,9 @@ grep命令的作用的是把将空格等我们不想要的内容过滤掉之后 ### 配置副本集 ### -验证各个结点可以正常连通后，我们就可以新建一个管理员用户，用于之后的副本集操作。 +验证各个节点可以正常连通后，我们就可以新建一个管理员用户，用于之后的副本集操作。 -在主节点上，打开/etc/mongodb.conf文件，将auth和replSet两项注释掉。 +在主节点上，打开 /etc/mongodb.conf 文件，将 auth 和 replSet 两项注释掉。 dbpath=/var/lib/mongodb logpath=/var/log/mongodb/mongod.log @@ -133,21 +134,30 @@ grep命令的作用的是把将空格等我们不想要的内容过滤掉之后 #auth = true keyFile=/var/lib/mongodb/keyFile #replSet=myReplica + +在一个新安装的 MongoDB 上配置任何用户或副本集之前，你需要注释掉 auth 行。默认情况下，MongoDB 并没有创建任何用户。而如果在你创建用户前启用了 auth，你就不能够做任何事情。你可以在创建一个用户后再次启用 auth。 -重启mongod进程。 +修改 /etc/mongodb.conf 之后，重启 mongod 进程。 $ sudo service mongod restart -连接MongoDB后，新建管理员用户。 +现在连接到 MongoDB master： + + $ mongo :27017 + +连接 MongoDB 后，新建管理员用户。 > use admin > db.createUser({ user:"admin", pwd:" }) + +重启 MongoDB： + $ sudo service mongod restart -连接到MongoDB，用以下命令将secondary1和secondary2节点添加到我们的副本集中。 +再次连接到 MongoDB，用以下命令将 副节点1 和副节点2节点添加到我们的副本集中。 > use admin > db.auth("admin","myreallyhardpassword") @@ -156,7 +166,7 @@ grep命令的作用的是把将空格等我们不想要的内容过滤掉之后 > rs.add("secondary2:27017") -现在副本集到手了，可以开始我们的项目了。参照 [official driver documentation][1] 来了解如何连接到副本集。如果你想要用Shell来请求数据，那么你需要连接到主节点上来插入或者请求数据，副节点不行。如果你执意要尝试用附件点操作，那么以下错误信息就蹦出来招呼你了。 +现在副本集到手了，可以开始我们的项目了。参照 [官方驱动文档][1] 来了解如何连接到副本集。如果你想要用 Shell 来请求数据，那么你需要连接到主节点上来插入或者请求数据，副节点不行。如果你执意要尝试用副本集操作，那么以下错误信息就蹦出来招呼你了。 myReplica:SECONDARY> myReplica:SECONDARY> show databases @@ -166,6 +176,12 @@ grep命令的作用的是把将空格等我们不想要的内容过滤掉之后 at shellHelper.show (src/mongo/shell/utils.js:630:33) at shellHelper (src/mongo/shell/utils.js:524:36) at (shellhelp2):1:1 at src/mongo/shell/mongo.js:47 + +如果你要从 shell 连接到整个副本集，你可以安装如下命令。在副本集中的失败切换是自动的。 + + $ mongo primary,secondary1,secondary2:27017/?replicaSet=myReplica + +如果你使用其它驱动语言（例如，JavaScript、Ruby 等等），格式也许不同。 希望这篇教程能对你有所帮助。你可以使用Vagrant来自动完成你的本地环境配置，并且加速你的代码。 @@ -175,7 +191,7 @@ via: http://xmodulo.com/setup-replica-set-mongodb.html 作者：[Christopher Valerio][a] 译者：[mr-ping](https://github.com/mr-ping) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出