diff --git a/sources/tech/20151210 Getting started with Docker by Dockerizing this Blog.md b/sources/tech/20151210 Getting started with Docker by Dockerizing this Blog.md
index 517f7840b5..f8df8df93b 100644
--- a/sources/tech/20151210 Getting started with Docker by Dockerizing this Blog.md	
+++ b/sources/tech/20151210 Getting started with Docker by Dockerizing this Blog.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+su-kaiyao translating
+
 Getting started with Docker by Dockerizing this Blog
 ======================
 >This article covers the basic concepts of Docker and how to Dockerize an application by creating a custom Dockerfile