diff --git a/translated/Daily Ubuntu Tips – Intel Graphics Installer 1.0.3 Released – Supports Ubuntu 13.10.md b/translated/Daily Ubuntu Tips – Intel Graphics Installer 1.0.3 Released – Supports Ubuntu 13.10.md
index 4bc1915011..f4691fdc13 100644
--- a/translated/Daily Ubuntu Tips – Intel Graphics Installer 1.0.3 Released – Supports Ubuntu 13.10.md	
+++ b/translated/Daily Ubuntu Tips – Intel Graphics Installer 1.0.3 Released – Supports Ubuntu 13.10.md	
@@ -1,26 +1,27 @@
-每日 Ubuntu 小贴士 – 英特尔图形安装程序1.0.3发布 – 支持Ubuntu 13.10
+每日 Ubuntu 小技巧——英特尔图形安装程序 1.0.3 发布，支持 Ubuntu 13.10
 ================================================================================
-对于那些台式机或笔记本电脑采用英特尔显卡运行Ubuntu 13.10的用户来说，这里的东西，他们可能想要做的 - 安装英特尔图形安装程序的Linux版本。
 
-英特尔图形安装程序的Linux版本允许用户方便地安装最新的英特尔图形和视频驱动程序。直到最近，仍没有支持Ubuntu 13.10。
+对于那些使用因特尔显卡台式机或者笔记本来运行 Ubuntu Linux 13.10 的用户来说，有件事可能想要完成——安装 Linux 版本的因特尔图形安装程序。
 
-如果你想保持目前的英特尔卡在你的机器的最新驱动程序，你可能需要这个安装程序。它增强，优化并提供与您的英特尔图形硬件最好的用户体验。
+Linux 版本的英特尔图形安装程序允许用户方便地安装最新的英特尔图形和视频驱动程序。直到最近，仍不支持 Ubuntu 13.10。
+
+如果你想保持目前英特尔卡在你机器中的最新驱动程序，你可能需要这个安装程序。它能增强、优化并提供英特尔图形硬件最好的用户体验。
 
 [https://01.org/linuxgraphics/downloads/2013/intelr-graphics-installer-1.0.3-linux][1]
 
-### 在Ubuntu中安装英特尔图形安装程序 ###
+### 在 Ubuntu 中安装英特尔图形安装程序 ###
 
-如果你确定知道你的计算机有英特尔图形卡以及你正在运行的是Ubuntu13.10的版本，继续下面的学习如何安装这个包，
+如果你确定你的计算机有英特尔图形卡，而且你正在运行的版本是 Ubuntu 13.10，继续下面的学习如何安装这个包，
 
 有些用户安装和配置驱动程序包后曾造成系统问题，所以你应该在安装前持谨慎态度，并备份你的系统。当你完成后，执行下面的命令来下载32位版本的软件包。
 
-### 32-bit Ubuntu Linux ###
+### 32位 Ubuntu Linux ###
 
     cd /tmp && wget https://download.01.org/gfx/ubuntu/13.10/main/pool/main/i/intel-linux-graphics-installer/intel-linux-graphics-installer_1.0.3_i386.deb
 
-对于那些运行64位的Ubuntu，运行下面的命令来下载64位版本。
+对于那些运行64位的 Ubuntu，运行下面的命令来下载64位版本。
 
-### 64-bit Ubuntu Linux ###
+### 64位 Ubuntu Linux ###
 
     cd /tmp && wget https://download.01.org/gfx/ubuntu/13.10/main/pool/main/i/intel-linux-graphics-installer/intel-linux-graphics-installer_1.0.3_amd64.deb
 
@@ -28,21 +29,21 @@
 
     sudo dpkg -i intel-linux-graphics-installer*.deb; sudo apt-get -f install 
 
-安装安装程序后，进入Unity Dash搜索安装程序。打开它后，继续。它会为你的设备搜索并确定正确的驱动程序。
+安装程序安装完毕后，进入 Unity Dash 搜索安装程序。打开后继续。它会为你的设备搜索并确定正确的驱动程序。
 
 ![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2014/01/intelgraphicsinstaller.png)
 
-为了让你的系统信任英特尔图形安装程序，您必须添加以下key到Ubuntu的软件库中。运行下面的命令来添加它。
+为了让你的系统信任英特尔图形安装程序，您必须运行下面命令来添加 key 到 Ubuntu 的软件库中。
 
     wget --no-check-certificate https://download.01.org/gfx/RPM-GPG-KEY-ilg -O - | sudo apt-key add -
 
-就是这样。如果你按照以上步骤做了，你的机器应该能正确运行英特尔驱动程序。如果不是，可能是你的显卡不兼容，或者它不支持。
+就这么简单。如果你按照以上步骤做了，你的机器应该能正确运行英特尔驱动程序。如果不是，可能是你的显卡不兼容，或者是不支持。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 via: http://www.liberiangeek.net/2014/01/daily-ubuntu-tips-intel-graphics-installer-1-0-3-released-supports-ubuntu-13-10/
 
-译者：[乌龙茶](https://github.com/yechunxiao19) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+译者：[乌龙茶](https://github.com/yechunxiao19) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出