diff --git a/translated/tech/20201029 Linux Kernel 5.10 Will be the Next LTS Release and it has Some Exciting Improvements Lined Up.md b/translated/tech/20201029 Linux Kernel 5.10 Will be the Next LTS Release and it has Some Exciting Improvements Lined Up.md
index bdcd81e8c7..0397417126 100644
--- a/translated/tech/20201029 Linux Kernel 5.10 Will be the Next LTS Release and it has Some Exciting Improvements Lined Up.md	
+++ b/translated/tech/20201029 Linux Kernel 5.10 Will be the Next LTS Release and it has Some Exciting Improvements Lined Up.md	
@@ -1,40 +1,40 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
 [#]: publisher: ( )
 [#]: url: ( )
 [#]: subject: (Linux Kernel 5.10 Will be the Next LTS Release and it has Some Exciting Improvements Lined Up)
 [#]: via: (https://itsfoss.com/kernel-5-10/)
 [#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
 
-Linux Kernel 5.10 将是下一个 LTS 版本，它有一些令人兴奋的改进
+Linux 内核 5.10 LTS 的一些令人兴奋的改进
 ======
 
-_**Linux Kernel 5.10 的开发正在进行中。已确认这是一个长期支持的版本，将带来更新的硬件支持和其他承诺的功能。**_
+> Linux 内核 5.10 的开发正在进行中。已确认这是一个长期支持的版本，将带来更新的硬件支持和其他承诺的功能。
 
 ### Linux Kernel 5.10 将是长期支持版本
 
-主要稳定内核维护者 **Greg Kroah-Hartman** 在 Linux 基金会欧洲开源峰会的 “Ask the Expert” 会议上发言，确认 Linux 5.10 将是下一个 LTS 版本。
+主要稳定内核维护者 **Greg Kroah-Hartman** 在 Linux 基金会欧洲开源峰会的 “Ask the Expert” 环节上发言，确认 Linux 5.10 将是下一个 LTS 版本。
 
-尽管早期有一些关于 5.9 是 LTS 版本的猜测，但 Greg 澄清说，一年的最后一个内核版本永远是 LTS 版本。
+尽管早期有一些关于 5.9 是 LTS 版本的猜测，但 Greg 澄清说，**一年的最后一个内核版本永远是 LTS 版本**。
 
-目前来看，[Linux Kernel 5.4][1] 系列恰好是最新的 LTS 版本，它增加了很多改进和硬件支持。另外，考虑到开发进度，Linux [Kernel 5.8][2] 是目前最大的版本，而 Linux 5.10 的第一个候选版本也很接近，所以下面有很多事情要做。
+目前来看，[Linux 内核 5.4][1] 系列恰好是最新的 LTS 版本，它增加了很多改进和硬件支持。另外，考虑到开发进度，Linux [内核 5.8][2] 是目前最大的版本，而 Linux 5.10 的第一个候选版本也很接近，所以下面有很多事情要做。
 
-让我们来看看 Linux Kernel 5.10 的一些功能和改进。
+让我们来看看 Linux 内核 5.10 的一些功能和改进。
 
-### Linux kernel 5.10 的功能
+### Linux 内核 5.10 特性
 
 ![][4]
 
-**注意：** _Linux Kernel 5.10 仍处于早期开发阶段。因此，我们将定期更新文章，以更新最新的补充/功能。_
+**注意：** Linux 内核 5.10 仍处于早期开发阶段。因此，我们将定期更新文章，以更新最新的补充/功能。
 
 #### AMD Zen 3 处理器支持
 
-新的 [Ryzen 5000][5] 产品线是 2020 年最大的看点之一。所以，随着 Linux Kernel 5.10 发布候选版本的推出，针对 Zen 3 处理器的各种新增功能也在陆续推出。
+新的 [Ryzen 5000][5] 产品线是 2020 年最大的看点之一。所以，随着 Linux 内核 5.10 发布候选版本的推出，针对 Zen 3 处理器的各种新增功能也在陆续推出。
 
 #### Intel Rocket Lake 支持
 
-我并不对 Intel 的 Rocket Lake 芯片组在明年 Q1（2021 年）出货报太大希望。但是，考虑到英特尔在不断地压榨 14 纳米制程，看到 Intel Rocket Lake 在 Linux Kernel 5.10 上所做的工作，绝对是一件好事。
+我并不对 Intel 的 Rocket Lake 芯片组在明年（2021 年） Q1 出货报太大希望。但是，考虑到英特尔在不断地压榨 14 纳米制程，看到 Intel Rocket Lake 在 Linux 内核 5.10 上所做的工作，绝对是一件好事。
 
 #### Radeon RX 6000 系列开源驱动
 
@@ -42,8 +42,7 @@ _**Linux Kernel 5.10 的开发正在进行中。已确认这是一个长期支
 
 当然，除非它和 Vega 系列或 5000 系列遇到的同样问题。
 
-很高兴在 Linux Kernel 5.10 上看到下一代 Radeon GPU 的开源驱动已经完成。
-
+很高兴在 Linux 内核 5.10 上看到下一代 Radeon GPU 的开源驱动已经完成。
 
 #### 文件系统优化和存储改进
 
@@ -55,9 +54,9 @@ _**Linux Kernel 5.10 的开发正在进行中。已确认这是一个长期支
 
 目前，对 SoundBlaster AE-7 的支持、对 NVIDIA Orin（AI 处理器）的早期支持以及 Tiger Lake GPU 的改进似乎是主要亮点。
 
-Linux Kernel 5.10 的稳定版本应该会在 12 月中旬左右发布。它将被支持至少2年，但可能一直会有安全/bug 修复更新，直到 2026 年。因此，我们将继续关注下一个 Linux Kernel 5.10 LTS 版本的发展，以获得任何令人兴奋的东西。
+Linux 内核 5.10 的稳定版本应该会在 12 月中旬左右发布。它将被支持至少 2 年，但可能一直会有安全和 bug 修复更新，直到 2026 年。因此，我们将继续关注下一个 Linux 内核 5.10 LTS 版本的发展，以获得任何令人兴奋的东西。
 
-你对即将发布的 Linux Kernel 5.10 有什么看法？请在评论中告诉我们你的想法。
+你对即将发布的 Linux 内核 5.10 有什么看法？请在评论中告诉我们你的想法。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -66,7 +65,7 @@ via: https://itsfoss.com/kernel-5-10/
 作者：[Ankush Das][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出