From 4b944d39fa470041b523888c1bc0cf5cce602760 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sun, 18 Jul 2021 09:47:38 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @zd200572 感谢您，完成了第一篇翻译贡献！ --- ...Box64 Emulator Released for Arm64 Linux.md | 46 +++++++++---------- 1 file changed, 22 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/translated/news/20210712 Box64 Emulator Released for Arm64 Linux.md b/translated/news/20210712 Box64 Emulator Released for Arm64 Linux.md index 4cb0e3db96..e2bfae0a71 100644 --- a/translated/news/20210712 Box64 Emulator Released for Arm64 Linux.md +++ b/translated/news/20210712 Box64 Emulator Released for Arm64 Linux.md @@ -3,48 +3,46 @@ [#]: author: (Jacob Crume https://news.itsfoss.com/author/jacob/) [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (zd200572) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) -Box64模拟器发布Arm64 Linux版本 +Box64 模拟器发布 Arm64 Linux 版本 ====== -[Box86][1]是一个流行的X86模拟器，刚进行了一次巨大的升级。发布了[Box64][2]，也就是对应的ARM64版本。 +> 在 Box64 模拟器的帮助下，在 ARM 设备上运行 x64 Linux 程序。想试试吗？ -可能你还不了解这个模拟器，Box64_86允许你在ARM系统上运行32或64位的X86/64 Linux程序。换句话说，它能让你在树莓派或者[树莓派替代品][3]上运行Linux桌面程序。 +![](https://i2.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/07/box64-arm.jpg?w=1200&ssl=1) -幸运的是，现在我们有Box86和Box64的支援，无论你有什么样的ARM系统. +[Box86][1] 是一个流行的 X86 模拟器，刚进行了一次巨大的升级。发布了 [Box64][2]，也就是对应的 ARM64 版本。 -### Box64是什么? +可能你还不了解这个模拟器，Box64_86 允许你在 ARM 系统上运行 32 或 64 位的 X86/64 Linux 程序。换句话说，它能让你在树莓派或者 [树莓派替代品][3] 上运行 Linux 桌面程序。 + +幸运的是，现在我们有 Box86 和 Box64 的支持，无论你的 ARM 系统是什么类型。 + +### Box64 是什么? ![][4] -你可能听说过苹果的Rosetta 2，它是一个翻译层，允许为老款mac(Intel X86处理器)设计的应用程序在新的M1(ARM处理器)驱动的mac上运行。Box64与之类似，允许为X86设计的应用程序运行在ARM Linux设备上。 +你可能听说过苹果的 Rosetta 2，它是一个翻译层，允许为老款 Mac（Intel X86 处理器）设计的应用程序在新的 M1（ARM 处理器）驱动的 Mac 上运行。Box64 与之类似，允许为 X86 设计的应用程序运行在 ARM Linux 设备上。 -由于它的Dynarec模块，它可以以100%开源、免费和令人惊讶地速度完成这一切。它通过重新编译ARM程序来提升速度，这意味着和其他ARM原生应用一样快。 +由于它的 Dynarec 模块，它能够做到这一点，同时又是 100% 开源的、免费的，而且速度惊人。它通过重新编译 ARM 程序来提升速度，这意味着和其他 ARM 原生应用一样快。 -但是，即使Box64无法重新编译应用，它仍然可以使用即时模拟，也有令人印象深刻的结果。 +但是，即使 Box64 无法重新编译应用，它仍然可以使用即时模拟，也有令人印象深刻的结果。 -许多树莓派用户很熟悉Box86，一个约一年前发布的类似程序。二者最大的区别是Box86只兼容Arm32，而Box64只兼容Arm64。 +许多树莓派用户很熟悉 Box86，这是一个大约一年前发布的类似程序。二者最大的区别是 Box86 只兼容 Arm32，而 Box64 只兼容 Arm64。 -这就是Box64，一个非常棒的兼容层，允许在ARM电脑上运行x86_64应用。 +这就是 Box64，一个非常棒的兼容层，允许你在 ARM 电脑上运行 x86_64 应用。 -### 包装 +### 总结 -如果你问我认为Box64怎么样，我会说这是一个绝对的游戏规则改变者。在难以置信的性能和具大的潜力之间，这个兼容层肯定会在未来的ARM电脑中扮演一个重要角色。 +如果你问我认为 Box64 怎么样，我会说这是一个绝对的游戏规则改变者。在难以置信的性能和巨大的潜力之间，这个兼容层肯定会在未来的 ARM 电脑中扮演一个重要角色。 -如果你想知道它的工作原理，以及如何开始使用它，请查看其[GitHub页面][5] +如果你想知道它的工作原理，以及如何开始使用它，请查看其 [GitHub 页面][5]。 -说到这一点，我现在就离开，去潜入其中并自己测试啦。 - -你觉得Box64怎样?写下你的评论让我知道。 - - -#### 大型技术网站获得百万收入，这里是自由开源软件FOSS！ - -如果你喜欢我们FOSS所做的事，请考虑为我们的独立出版物做点贡献。你的支持将帮助我们持续出版关于桌面Linux和开源软件的内容。 +就这样吧，现在你自己去潜入其中并测试吧。 +你觉得 Box64 怎样？写下你的评论让我知道。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -53,7 +51,7 @@ via: https://news.itsfoss.com/box64-emulator-released/ 作者：[Jacob Crume][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[zde200572](https://github.com/zd200572) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 @@ -62,5 +60,5 @@ via: https://news.itsfoss.com/box64-emulator-released/ [1]: http://github.com/ptitseb/box86 [2]: http://github.com/ptitseb/box64 [3]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-alternatives/ -[4]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjIxOSIgd2lkdGg9Ijc4MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4= +[4]: https://i2.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/07/Box64Logo-1024x287-1.png?w=1024&ssl=1 [5]: https://github.com/ptitseb/box64 From 6a387ff1f56d3f6e4600cf830c61646511bc4841 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sun, 18 Jul 2021 09:49:52 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @zd200572 本文首发地址：https://linux.cn/article-13591-1.html 您的 LCTT 专页地址：https://linux.cn/lctt/zd200572 --- .../20210712 Box64 Emulator Released for Arm64 Linux.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/news => published}/20210712 Box64 Emulator Released for Arm64 Linux.md (97%) diff --git a/translated/news/20210712 Box64 Emulator Released for Arm64 Linux.md b/published/20210712 Box64 Emulator Released for Arm64 Linux.md similarity index 97% rename from translated/news/20210712 Box64 Emulator Released for Arm64 Linux.md rename to published/20210712 Box64 Emulator Released for Arm64 Linux.md index e2bfae0a71..6e7ba13f93 100644 --- a/translated/news/20210712 Box64 Emulator Released for Arm64 Linux.md +++ b/published/20210712 Box64 Emulator Released for Arm64 Linux.md @@ -4,8 +4,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (zd200572) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-13591-1.html) Box64 模拟器发布 Arm64 Linux 版本 ======