diff --git a/sources/tech/20151202 How to use the Linux ftp command to up- and download files on the shell.md b/sources/tech/20151202 How to use the Linux ftp command to up- and download files on the shell.md
index 54b69555c4..e2ddf0cb2a 100644
--- a/sources/tech/20151202 How to use the Linux ftp command to up- and download files on the shell.md	
+++ b/sources/tech/20151202 How to use the Linux ftp command to up- and download files on the shell.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+Vic020
+
 How to use the Linux ftp command to up- and download files on the shell
 ================================================================================
 In this tutorial, I will explain how to use the Linux ftp command on the shell. I will show you how to connect to an FTP server, up- and download files and create directories. While there are many nice desktops FTP clients available, the FTP command is still useful when you work remotely on a server over an SSH session and e.g. want to fetch a backup file from your FTP storage.
@@ -143,4 +145,4 @@ via: https://www.howtoforge.com/tutorial/how-to-use-ftp-on-the-linux-shell/
 译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
 
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
\ No newline at end of file
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出