diff --git a/published/20200702 Customizing my Linux terminal with tmux and Git.md b/published/20200702 Customizing my Linux terminal with tmux and Git.md new file mode 100644 index 0000000000..127da8332b --- /dev/null +++ b/published/20200702 Customizing my Linux terminal with tmux and Git.md @@ -0,0 +1,67 @@ +[#]: collector: (lujun9972) +[#]: translator: (geekpi) +[#]: reviewer: (wxy) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-12450-1.html) +[#]: subject: (Customizing my Linux terminal with tmux and Git) +[#]: via: (https://opensource.com/article/20/7/tmux-git) +[#]: author: (Moshe Zadka https://opensource.com/users/moshez) + +使用 tmux 和 Git 自定义我的 Linux 终端 +====== + +> 设置你的控制台，以便你能知道身处哪个目录和该做什么 + +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202007/25/102841u8u6ns4tp9z8bnha.jpg) + +我使用 GNOME 终端，主要是因为它是我的发行版的默认设置。但是我终端内远非“默认值”。在我开始解释如何自定义它之前，它现在是这个样子： + +![Moshe Zadka's terminal][2] + +### 从底部开始 + +我使用终端多路复用技术 [tmux][4] 管理我的终端体验。 + +在上图的底部，你可以看到我的绿色 tmux 栏。底部的 `[3]` 表示它是第三个终端：每个终端都运行自己的 tmux 会话。（我创建了一个新会话来放大字体，这样可在截图中更容易看到；这是它与其他终端之间的唯一区别。） + +提示符看起来也很有趣，对吧？在提示符中塞入了太多信息后，我喜欢插上一个换行符，这样一来，如果我想即兴进行 shell 编程或编写一个传递了五次的管道，也不会超出屏幕界限。这样做的代价是简单的命令序列（新建、复制、移动）会更快地滚动出我的屏幕。 + +行末是 [阿列夫零][5]Aleph null 字符，它是最小的[无穷基数][6]。我希望内容行的结束很明显，并且当我意识到“阿列夫”和下标 0 都是 Unicode 字符时，我无法抗拒使用“阿列夫零”作为提示符的一部分的诱惑。（数学极客们，团结起来！） + +在此之前是我的用户名。由于我在不同用户名的多台计算机上使用相同的[点文件][7]（保存在 Git 中），因此这个还算有用。 + +在我的用户名之前，是我所在目录的最后一部分。完整路径通常太长且无用，而当前目录对于像我这样的经常忘记在做什么人来说是很有用的。在此之前是机器的名称。我所有的机器都以我喜欢的电视节目命名。我的旧笔记本是 `mcgyver`。 + +提示符中的第一位是我最喜欢的：一个让我知道目录的 Git 状态的字母。如果目录为“不在 Git 中”，那么是 `G`。如果目录为“没有问题”（OK），且无需任何操作，那么是 `K`。如果有 Git 未知的文件需要添加或忽略，那么是 `!`。如果需要提交，那么是 `C`。如果没有上游，那么是 `U`。如果存在上游，但我没有推送，那么是 `P`。该方案不是基于当前状态，而是描述了我要做的*下一个动作*。（要回顾 Git 术语，请阅读[本文][8]。） + +终端功能是通过一个有趣的 Python 程序完成的。它运行 `python -m howsit`（在我把 [howsit][9] 安装在虚拟环境中之后）。 + +你可以在上图中看到渲染效果，但是为了完整起见，这是我的 `PS1`： + +``` +[$(~/.virtualenvs/howsit/bin/python -m howsit)]\h:\W \u ℵ₀   +$ +``` + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://opensource.com/article/20/7/tmux-git + +作者：[Moshe Zadka][a] +选题：[lujun9972][b] +译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]: https://opensource.com/users/moshez +[b]: https://github.com/lujun9972 +[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/lenovo-thinkpad-laptop-window-focus.png?itok=g0xPm2kD (young woman working on a laptop) +[2]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/terminal-tmux-moshezadka.png (Moshe Zadka's terminal) +[3]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ +[4]: https://opensource.com/article/20/1/tmux-console +[5]: https://simple.wikipedia.org/wiki/Aleph_null +[6]: https://gizmodo.com/a-brief-introduction-to-infinity-5809689 +[7]: https://opensource.com/article/19/3/move-your-dotfiles-version-control +[8]: https://opensource.com/article/19/2/git-terminology +[9]: https://pypi.org/project/howsit/ diff --git a/translated/tech/20200702 Customizing my Linux terminal with tmux and Git.md b/translated/tech/20200702 Customizing my Linux terminal with tmux and Git.md deleted file mode 100644 index 4bfb44da54..0000000000 --- a/translated/tech/20200702 Customizing my Linux terminal with tmux and Git.md +++ /dev/null @@ -1,68 +0,0 @@ -[#]: collector: (lujun9972) -[#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) -[#]: subject: (Customizing my Linux terminal with tmux and Git) -[#]: via: (https://opensource.com/article/20/7/tmux-git) -[#]: author: (Moshe Zadka https://opensource.com/users/moshez) - -使用 tmux 和 Git 自定义我的 Linux 终端 -====== -设置你的控制台，以便你能知道你在哪里和接下来该做什么 -![woman on laptop sitting at the window][1] - -我使用 GNOME Terminal，主要是因为它是我的发行版的默认设置。但是我终端内远非“默认值”。在开始自定义它之前，它是这个样子： - -![Moshe Zadka's terminal][2] - -(Moshe Zadka, [CC BY-SA 4.0][3]) - -### 从底部开始 - -我使用终端多路复用技术 [tmux][4] 管理我的终端体验。 - -在上图的底部，你可以看到我的绿色 tmux 栏。底部的 `[3]` 表示它是第三个终端：每个终端都运行自己的 tmux 会话。 （我创建了一个新会话来放大字体，这样可在截图中更容易看到；这是它与其他终端之间的唯一区别。） - -提示看起来也很有趣，对吧？在提示中塞入了太多信息后，我想插在换行符中，这样一来，如果我想即兴 shell 编程或编写五步流水线，就可以不会溢出而做到这点。折衷方案是简单的命令序列（新建、复制、移动），可以更快地滚动到我的屏幕之外。 - -一行的最后是 [Aleph null][5]，它是最小的[无限基数][6]。我喜欢它在一行的最后很明显，并且当我意识到 Aleph 和下标 0 都是 Unicode 字符时，我忍不住要使用 Aleph null 作为提示的一部分的诱惑。（数学呆子，团结起来！） - -在此之前是我的用户名。由于我在不同用户名的多台计算机上使用相同的 [dotfiles][7]（保存在 Git 中），因此这个非常有用。 - -用户名之前是我所在目录的最后一部分。完整路径通常太长且无用，但是当前目录对于像我这样的经常忘记在做什么人来说是很有用的。在此之前是机器的名称。我所有的机器都以我喜欢的电视节目命名。我的旧笔记本是 `mcgyver`。 - -提示中的第一位是我最喜欢的位：一个让我知道目录的 Git 状态的字母。如果目录为”不在 Git 中“，那么是 `G`。如果目录为“没有问题” （OK），且无需任何操作，那么是 `K`。如果有 Git 未知的文件需要添加或忽略，那么是 `!`。如果需要提交，那么是 `C`。如果没有上游，那么是 `U`。如果存在上游，但我没有推送，那么是 `P`。该方案不是基于当前状态，而是描述了我要做的_下一个动作_。 （要回顾 Git 术语，请阅读[本文][8]。） - -终端功能是通过一个有趣的 Python 程序完成的。它运行 `python -m howsit`（在虚拟环境中安装 [howsit][9] 之后）。 - -你可以在上图中看到渲染，但是为了完整起见，这是我的 PS1： - - -``` -[$(~/.virtualenvs/howsit/bin/python -m howsit)]\h:\W \u ℵ₀   -$ -``` - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://opensource.com/article/20/7/tmux-git - -作者：[Moshe Zadka][a] -选题：[lujun9972][b] -译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]: https://opensource.com/users/moshez -[b]: https://github.com/lujun9972 -[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/lenovo-thinkpad-laptop-window-focus.png?itok=g0xPm2kD (young woman working on a laptop) -[2]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/terminal-tmux-moshezadka.png (Moshe Zadka's terminal) -[3]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -[4]: https://opensource.com/article/20/1/tmux-console -[5]: https://simple.wikipedia.org/wiki/Aleph_null#:~:text=Aleph%20null%20(also%20Aleph%20naught,series%20of%20infinite%20cardinal%20numbers. -[6]: https://gizmodo.com/a-brief-introduction-to-infinity-5809689 -[7]: https://opensource.com/article/19/3/move-your-dotfiles-version-control -[8]: https://opensource.com/article/19/2/git-terminology -[9]: https://pypi.org/project/howsit/