diff --git a/sources/tech/20150128 Docker-3 Automated Docker-based Rails deployments.md b/sources/tech/20150128 Docker-3 Automated Docker-based Rails deployments.md
index f450361a68..9b41996378 100644
--- a/sources/tech/20150128 Docker-3 Automated Docker-based Rails deployments.md	
+++ b/sources/tech/20150128 Docker-3 Automated Docker-based Rails deployments.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+[Translating by DongShuaike]
 Automated Docker-based Rails deployments
 ================================================================================
 ![](http://cocoahunter.com/content/images/2015/01/docker3.jpeg)
@@ -250,4 +251,4 @@ via: http://cocoahunter.com/2015/01/23/docker-3/
 [7]:http://cocoahunter.com/2015/01/23/docker-3/#fn:1
 [8]:http://cocoahunter.com/2015/01/23/docker-3/#fn:2
 [9]:http://cocoahunter.com/2015/01/23/docker-2/
-[10]:http://cocoahunter.com/2015/01/23/docker-2/
\ No newline at end of file
+[10]:http://cocoahunter.com/2015/01/23/docker-2/