From 972a0dcc68cd2ebf3c195141f3911adc8cebb91f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: geekpi Date: Sun, 22 Feb 2015 14:18:51 +0800 Subject: [PATCH] translated --- ...0150225 How to Hide PHP Version in Linux.md | 18 ++++++++---------- 1 file changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-) rename {sources => translated}/tech/20150225 How to Hide PHP Version in Linux.md (53%) diff --git a/sources/tech/20150225 How to Hide PHP Version in Linux.md b/translated/tech/20150225 How to Hide PHP Version in Linux.md similarity index 53% rename from sources/tech/20150225 How to Hide PHP Version in Linux.md rename to translated/tech/20150225 How to Hide PHP Version in Linux.md index edd042e8f2..1634ff2af2 100644 --- a/sources/tech/20150225 How to Hide PHP Version in Linux.md +++ b/translated/tech/20150225 How to Hide PHP Version in Linux.md @@ -1,18 +1,16 @@ -Translating----geekpi - -How to Hide PHP Version in Linux +如何在Linux中隐藏PHP版本 ================================================================================ -In general, most of the web server software has been installed with default settings that will lead to information leakage. One of them is a PHP software. PHP (Hypertest Preprocessor) is one of the most popular server-side HTML embedded scripting language for the websites today. In the current challenging times, there are lots of attacker will try to discover the weaknesses in your your server system. Hence, i will describe the simple way to hide the PHP information in Linux server. +通常上，大多数默认设置安装的web服务器存在信息泄露。这其中之一是PHP。PHP（超文本预处理器）是如今流行的服务端html嵌入式语言。在如今这个充满挑战的时代，有许多攻击者会尝试发现你服务端的漏洞。因此，我会简单描述如何在Linux服务器中隐藏PHP信息。 -By default **expose_php** is set to On. Turning off the “expose_php” parameter causes that PHP will hide it version details. +默认上**exposr_php**默认是开的。关闭“expose_php”参数可以使php隐藏它的版本信息。 [root@centos66 ~]# vi /etc/php.ini -In your php.ini, locate the line containing expose_php On and set it to Off: +在你的php.ini, 定位到含有expose_php的那行把On设成Off： expose_php = Off -Before the changes, web server header will look like below : +在此之前，web服务器头看上去就像这样： [root@centos66 ~]# curl -I http://www.ehowstuff.com/ @@ -28,7 +26,7 @@ Before the changes, web server header will look like below : X-Page-Speed: 1.9.32.2-4321 Cache-Control: max-age=0, no-cache -After the changes, PHP will no longer show the version to the web server header : +更改之后，php就不会在web服务头中显示版本了： [root@centos66 ~]# curl -I http://www.ehowstuff.com/ @@ -42,14 +40,14 @@ Date: Wed, 11 Feb 2015 14:10:43 GMT X-Page-Speed: 1.9.32.2-4321 Cache-Control: max-age=0, no-cache -As always if you need any help you can reach us on twitter @ehowstuff or drop us a comment below. [Jumping through archives page to read more articles..][1] +有任何需要帮助的请到twiiter @ehowstuff,或在下面留下你的评论。[点此获取更多历史文章][1] -------------------------------------------------------------------------------- via: http://www.ehowstuff.com/how-to-hide-php-version-in-linux/ 作者：[skytech][a] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) +译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出