From 98229aaf9f2dadf111aedd8f195f76fa6ecb5f78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Mon, 1 Aug 2022 18:44:13 +0800 Subject: [PATCH] RP @perfiffer https://linux.cn/article-14886-1.html --- ...se the Linux fmt command to format text.md | 27 ++++++++++--------- 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20220721 How I use the Linux fmt command to format text.md (68%) diff --git a/translated/tech/20220721 How I use the Linux fmt command to format text.md b/published/20220721 How I use the Linux fmt command to format text.md similarity index 68% rename from translated/tech/20220721 How I use the Linux fmt command to format text.md rename to published/20220721 How I use the Linux fmt command to format text.md index fd8db7c9b7..878a820f83 100644 --- a/translated/tech/20220721 How I use the Linux fmt command to format text.md +++ b/published/20220721 How I use the Linux fmt command to format text.md @@ -3,16 +3,18 @@ [#]: author: "Jim Hall https://opensource.com/users/jim-hall" [#]: collector: "lkxed" [#]: translator: "perfiffer" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-14886-1.html" 我是如何使用 Linux fmt 命令来格式化文本 - ====== -fmt 命令是一个简单的文本格式化程序。我将在这里展示如何使用它来格式化文本和邮件回复。 -当我为项目编写文档时，我经常以纯文本的形式编写自述文件和安装说明。我不需要使用 HTML 或者 Markdown 之类的标记语言来描述项目的功能或如何编译它。但是维护此文档可能会很痛苦。如果我需要在我的 `Readme` 文件中更新一个句子的中间位置，我需要重新格式化文本，这样我就不会在我的其它文本中间出现一个很长或很短的行，否则它会被格式化为 75 列。一些编辑器包含可以自动重新格式化文本以填充段落的功能，但并非所有的编辑器都这样做。这就是 Linux `fmt` 命令的用武之地。 +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202208/01/184300zbyfjayeyqa5pmcb.jpg) + +> fmt 命令是一个简单的文本格式化程序。我将在这里展示如何使用它来格式化文本和邮件回复。 + +当我为项目编写文档时，我经常以纯文本的形式编写自述文件和安装说明。我不需要使用 HTML 或者 Markdown 之类的标记语言来描述项目的功能或如何编译它。但是维护这样的文档可能会很痛苦。如果我需要更新我的 `Readme` 文件中的一个句子的中间位置，我需要重新格式化文本，以避免在我的其它文本中间出现一个很长或很短的行，而其它的行的格式是整整齐齐的 75 列。一些编辑器包含可以自动重新格式化文本以填充段落的功能，但并非所有的编辑器都这样做。这就是 Linux `fmt` 命令的用武之地。 ### 使用 Linux fmt 命令格式化文本 @@ -30,8 +32,7 @@ civilizations. To boldly go where no one has gone before! ``` -在这个实例文件中，每行都有不同的长度，并且它们以一种奇怪的方式被分割。如果你对纯文本文件进行大量更改，你可以会遇到类似的奇怪的换行。要重新格式化此文本，你可以使用 `fmt` 命令将段落的行填充为统一长度： - +在这个实例文件中，每行都有不同的长度，并且它们以一种奇怪的方式换行。如果你对纯文本文件进行大量更改，你可以会遇到类似的奇怪的换行。要重新格式化此文本，你可以使用 `fmt` 命令将段落的行填充为统一长度： ``` $ fmt trek.txt @@ -53,9 +54,9 @@ civilizations. To boldly go where no one has gone before! ### 使用 Linux fmt 命令格式化电子邮件回复 -我参与了一个邮件列表，我们更喜欢纯文本电子邮件。这使得在列表服务器上归档电子邮件变得更加容易。但现实并非每个人都以纯文本形式发送电子邮件。有时候，当我以纯文本形式回复这些电子邮件时，我的电子邮件客户端会将整个段落放在一行中。这使得在电子邮件中“引用”回复变得困难。 +我加入了一个邮件列表，这里更喜欢纯文本电子邮件，这使得在列表服务器上归档电子邮件变得更加容易。但现实是并非每个人都以纯文本形式发送电子邮件。有时候，当我以纯文本形式回复这些电子邮件时，我的电子邮件客户端会将整个段落放在一行中。这使得在电子邮件中“引用”回复变得困难。 -这是一个简单的例子。当我以纯文本形式回复电子邮件时，我的电子邮件客户端通过在每行前添加 `>` 字符来”引用“对方的电子邮件。对于一条短消息，可能如下所示： +这是一个简单的例子。当我以纯文本形式回复电子邮件时，我的电子邮件客户端通过在每行前添加 `>` 字符来“引用”对方的电子邮件。对于一条短消息，可能如下所示： ``` > I like the idea of the interim development builds. @@ -78,7 +79,7 @@ $ fmt -p '>' email.txt > great way to test new changes that everyone can experiment with. ``` -`fmt` 命令是一个非常简单的文本格式化程序，但它可以做很多有用的事情，有助于以纯文本形式编写和更新文档。探索其它选项，例如 `-c` 或 `--crown-margin` 以匹配段落前两行缩进，例如项目符合列表。还可以尝试使用 `-t` 或者 `--tagged-paragraph` 来保留段落中第一行的缩进，就像缩进的段落一样。`-u` 或 `--uniform-spacing` 选项在单词之间使用一个空格，在句子之间使用两个空格。 +`fmt` 命令是一个非常简单的文本格式化程序，但它可以做很多有用的事情，可以帮助以纯文本形式编写和更新文档。要了解其它选项，例如 `-c` 或 `--crown-margin` 以匹配段落前两行缩进，例如项目列表。还可以尝试使用 `-t` 或者 `--tagged-paragraph` 来保留段落中第一行的缩进，就像缩进的段落一样。`-u` 或 `--uniform-spacing` 选项在单词之间使用一个空格，在句子之间使用两个空格。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -86,8 +87,8 @@ via: https://opensource.com/article/22/7/fmt-trivial-text-formatter 作者：[Jim Hall][a] 选题：[lkxed][b] -译者：[译者ID](https://github.com/perfiffer) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[perfiffer](https://github.com/perfiffer) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出