diff --git a/translated/tech/How to create a site-to-site IPsec VPN tunnel using Openswan in Linux b/translated/tech/How to create a site-to-site IPsec VPN tunnel using Openswan in Linux index 41a1ba4f36..9214aac8ef 100644 --- a/translated/tech/How to create a site-to-site IPsec VPN tunnel using Openswan in Linux +++ b/translated/tech/How to create a site-to-site IPsec VPN tunnel using Openswan in Linux @@ -5,6 +5,7 @@ 有时,使用VPN隧道仅仅是因为它很安全。服务提供商与公司会使用这样一种方式设网络,他们将重要的服务器(如,数据库,VoIP,银行服务器)放置到一个子网内,仅仅让由权限的用户通过VPN隧道进行访问。如果需要搭建一个安的VPN隧道,通常会选用[IPsec][1],因为IPsec VPN 隧道被多重安全层所保护。 ###拓扑结构### + 这边指导文章将按照以下的拓扑结构来构建一个IPsec 隧道。 ![](https://farm4.staticflickr.com/3838/15004668831_fd260b7f1e_z.jpg) @@ -19,3 +20,4 @@ 基于Red Hat的系统(CentOS,Fedora,或RHEL): + # yum install openswan lsof