From 98c19648398cfe39971a2ad4aa4d1a018731014c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: runningwater Date: Tue, 22 Oct 2013 18:22:54 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E7=BF=BB=E8=AF=91=E5=AE=8C=E6=88=90?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...ander) Officially Released – Screenshot Tour.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) rename {sources => translated}/Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander) Officially Released – Screenshot Tour.md (79%) diff --git a/sources/Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander) Officially Released – Screenshot Tour.md b/translated/Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander) Officially Released – Screenshot Tour.md similarity index 79% rename from sources/Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander) Officially Released – Screenshot Tour.md rename to translated/Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander) Officially Released – Screenshot Tour.md index 6027bb6d87..6c95d646d5 100644 --- a/sources/Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander) Officially Released – Screenshot Tour.md +++ b/translated/Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander) Officially Released – Screenshot Tour.md @@ -1,12 +1,12 @@ -(翻译中...)Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander) Officially Released – Screenshot Tour +Lubuntu 13.10 (俏皮的蝾螈)正式发布－截图欣赏 ================================================================================ -**Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander) has been officially released and it's now available for download.** +**Lubuntu13.10（俏皮的蝾螈）已经正式发布了，现在可供下载。** -Canonical has announced the release of the final version for its upcoming Ubuntu Linux operating system, including Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander). +Canonical公司宣布，其即将推出的包括Lubuntu13.10（俏皮的蝾螈）在内的Ubuntu Linux操作系统最终版本已经发布了。 -There aren't too many differences from the previous update, but the distribution comes with a new version of pcmanfm / libfm (1.1.0) including a built-in search utility, artwork improvements, featuring new wallpapers, community wallpapers, new icons, and quite a few other things. +虽然与以前的发布版本没有太大的不同，但是此发布版引入了新的pcmanfm / libfm (1.1.0)版本，包含一个内置的搜索工具，新壁纸、社区壁纸性能及新图标艺术观赏性的改进，以及其它一此功能的改进。 -The system requirements have remained the same: “A Pentium II or Celeron system with 128 MB of RAM is probably a bottom-line configuration that may yield slow yet usable system with a standard Lubuntu desktop.” +硬件配置要求仍然是相同的：具有128 MB内存的奔腾II或赛扬的机器是运行此系统的最低配置，但要运行标准的Lubuntu桌面环境有可能会非常慢甚至就不能运行。 ![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Lubuntu-13-10-Saucy-Salamander-Officially-Released-Screenshot-Tour-392208-2.jpg) @@ -32,9 +32,9 @@ The system requirements have remained the same: “A Pentium II or Celeron syste ![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Lubuntu-13-10-Saucy-Salamander-Officially-Released-Screenshot-Tour-392208-13.jpg) -More details about this release can be found in the official [announcement][1]. +关于此版本的更多细节，可以查看官方[公告][1]。 -Download the Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander): +下载Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander): - [Lubuntu 13.10 (ISO) 32-bit Alternate CD][2][iso] [663 MB] - [Lubuntu 13.10 (ISO) 64-bit Alternate CD][3][iso] [674 MB]