diff --git a/sources/tech/20210319 Top 10 Terminal Emulators for Linux (With Extra Features or Amazing Looks).md b/translated/tech/20210319 Top 10 Terminal Emulators for Linux (With Extra Features or Amazing Looks).md similarity index 93% rename from sources/tech/20210319 Top 10 Terminal Emulators for Linux (With Extra Features or Amazing Looks).md rename to translated/tech/20210319 Top 10 Terminal Emulators for Linux (With Extra Features or Amazing Looks).md index 85fec00a97..848adfd098 100644 --- a/sources/tech/20210319 Top 10 Terminal Emulators for Linux (With Extra Features or Amazing Looks).md +++ b/translated/tech/20210319 Top 10 Terminal Emulators for Linux (With Extra Features or Amazing Looks).md @@ -10,15 +10,15 @@ 10 个常见的 Linux 终端仿真器 ====== -默认情况下，所有的 Linux 发行版都已经预装了“终端terminal”应用程序或“终端模拟器terminal emulator”（这才是正确的技术术语）。当然，根据桌面环境的不同，它的外观和感觉会有所不同。 +默认情况下，所有的 Linux 发行版都已经预装了“终端terminal”应用程序或“终端仿真器terminal emulator”（这才是正确的技术术语）。当然，根据桌面环境的不同，它的外观和感觉会有所不同。 Linux 的特点是，你可以不用局限于你的发行版所提供的东西，你可以用你所选择的替代应用程序。终端也不例外。有几个提供了独特功能的终端仿真器令人印象深刻，可以获得更好的用户体验或更好的外观。 -在这里，我将组织一个有趣的终端应用程序的列表，你可以在你的 Linux 发行版上尝试它们。 +在这里，我将整理一个有趣的终端应用程序的列表，你可以在你的 Linux 发行版上尝试它们。 ### 值得赞叹的 Linux 终端仿真器 -此列表没有特别的排名顺序，我会先列出一些有趣的，然后是一些最流行的终端仿真器。此外，我还强调了每个提到的终端仿真器的主要功能，你可以选择你喜欢的终端模拟器。 +此列表没有特别的排名顺序，我会先列出一些有趣的，然后是一些最流行的终端仿真器。此外，我还强调了每个提到的终端仿真器的主要功能，你可以选择你喜欢的终端仿真器。 #### 1、Terminator @@ -52,11 +52,11 @@ sudo apt install terminator * 工作速度快，不需要大量的系统资源 * 访问的快捷键 -[Guake][6] 终端最初的灵感来自于一款 FPS 游戏 Quake。与其他一些终端模拟器不同的是，它的工作方式是覆盖在其他的活动窗口上。 +[Guake][6] 终端最初的灵感来自于一款 FPS 游戏 Quake。与其他一些终端仿真器不同的是，它的工作方式是覆盖在其他的活动窗口上。 -你所要做的就是使用快捷键（`F12`）召唤该模拟器，它就会从顶部出现。你可以自定义该模拟器的宽度或位置，但大多数用户使用默认设置就可以了。 +你所要做的就是使用快捷键（`F12`）召唤该仿真器，它就会从顶部出现。你可以自定义该仿真器的宽度或位置，但大多数用户使用默认设置就可以了。 -它不仅仅是一个方便的终端模拟器，还提供了大量的功能，比如能够恢复标签、拥有多个标签、每个标签进行颜色编码等等。你可以查看我关于 [Guake 的单独文章][5] 来了解更多。 +它不仅仅是一个方便的终端仿真器，还提供了大量的功能，比如能够恢复标签、拥有多个标签、对每个标签进行颜色编码等等。你可以查看我关于 [Guake 的单独文章][5] 来了解更多。 ##### 如何安装 Guake 终端？ @@ -147,7 +147,7 @@ sudo apt install tilda * 自定义主题选项 * 支持多个终端标签 -如果你不是特别想找一款可以帮助你更快的完成工作的终端仿真器，[eDEX-UI][23] 是你绝对应该尝试的。 +如果你不是特别想找一款可以帮助你更快的完成工作的终端仿真器，那么 [eDEX-UI][23] 绝对是你应该尝试的。 对于科幻迷和只想让自己的终端看起来独特的用户来说，这绝对是一款漂亮的终端仿真器。如果你不知道，它的灵感很大程度上来自于电影《创：战纪》。 @@ -210,11 +210,11 @@ sudo apt install cool-retro-term * KDE 的终端 * 轻巧且可定制 -如果你不是新手，这个可能不用介绍了。[Konsole][33] 是 KDE 桌面环境的默认终端模拟器。 +如果你不是新手，这个可能不用介绍了。[Konsole][33] 是 KDE 桌面环境的默认终端仿真器。 不仅如此，它还集成了很多 KDE 应用。即使你使用的是其他的桌面环境，你也可以试试 Konsole。它是一个轻量级的终端仿真器，拥有众多的功能。 -你可以拥有多个标签和多个分组窗口。以及改变终端模拟器的外观和感觉的大量的自定义选项。 +你可以拥有多个标签和多个分组窗口。以及改变终端仿真器的外观和感觉的大量的自定义选项。 ##### 如何安装 Konsole？