diff --git a/translated/tech/20150126 How to Add a New Hard Disk Without Rebooting on CentOS 7 or RHEL 7.md b/published/20150126 How to Add a New Hard Disk Without Rebooting on CentOS 7 or RHEL 7.md
similarity index 81%
rename from translated/tech/20150126 How to Add a New Hard Disk Without Rebooting on CentOS 7 or RHEL 7.md
rename to published/20150126 How to Add a New Hard Disk Without Rebooting on CentOS 7 or RHEL 7.md
index 104f05e0a7..d54877bd36 100644
--- a/translated/tech/20150126 How to Add a New Hard Disk Without Rebooting on CentOS 7 or RHEL 7.md	
+++ b/published/20150126 How to Add a New Hard Disk Without Rebooting on CentOS 7 or RHEL 7.md	
@@ -1,17 +1,18 @@
-如何不用重启在CentOS 7/ RHEL 7中添加一块新硬盘
+如何不用重启在CentOS 7/ RHEL 7虚拟机中添加一块新硬盘
 ================================================================================
 通常在你在虚拟机中添加一块新硬盘时，你可能会看到新硬盘没有自动加载。这是因为连接到硬盘的SCSI总线需要重新扫描来使得新硬盘可见。这里有一个简单的命令来重新扫描SCSI总线和SCSI设备。下面这几步在CentOS 7 和RHEL 7 中测试过。
 
 1. 在ESXi或者vCenter中添加一块新的20G硬盘：
 
-![](http://www.ehowstuff.com/wp-content/uploads/2015/01/Create-new-LVM-CentOS7-1.png)
+	![](http://www.ehowstuff.com/wp-content/uploads/2015/01/Create-new-LVM-CentOS7-1.png)
 
 2. 显示当前磁盘分区：
 
-    [root@centos7 ~]# fdisk -l
+    	[root@centos7 ~]# fdisk -l
 
-----------
+	----------
 
+    ```
     Disk /dev/sda: 32.2 GB, 32212254720 bytes, 62914560 sectors
     Units = sectors of 1 * 512 = 512 bytes
     Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
@@ -33,20 +34,22 @@
     Units = sectors of 1 * 512 = 512 bytes
     Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
     I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
+	```
 
 3. 确定主机总线号
 
-    [root@centos7 ~]# ls /sys/class/scsi_host/
-    host0  host1  host2
+    	[root@centos7 ~]# ls /sys/class/scsi_host/
+    	host0  host1  host2
 
 4. 重新扫描SCSI总线来添加设备
 
-    [root@centos7 ~]# echo "- - -" > /sys/class/scsi_host/host0/scan
-    [root@centos7 ~]# echo "- - -" > /sys/class/scsi_host/host1/scan
-    [root@centos7 ~]# echo "- - -" > /sys/class/scsi_host/host2/scan
+    	[root@centos7 ~]# echo "- - -" > /sys/class/scsi_host/host0/scan
+   	 	[root@centos7 ~]# echo "- - -" > /sys/class/scsi_host/host1/scan
+    	[root@centos7 ~]# echo "- - -" > /sys/class/scsi_host/host2/scan
 
-5. 验证磁盘和分区并确保20GB硬盘已经添加了。在本例中，出现了下面这行 “Disk /dev/sdb: 21.5 GB, 21474836480 bytes, 41943040 sectors” 并且确认新盘添加后没有重启服务器：
+5. 验证磁盘和分区并确保20GB硬盘已经添加了。在本例中，出现了下面这行 “`Disk /dev/sdb: 21.5 GB, 21474836480 bytes, 41943040 sectors`” 并且可以确认没有重启服务器就添加了新盘：
 
+	```
     [root@centos7 ~]# fdisk -l
     
     Disk /dev/sda: 32.2 GB, 32212254720 bytes, 62914560 sectors
@@ -76,14 +79,14 @@
     Units = sectors of 1 * 512 = 512 bytes
     Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
     I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
-
+	```
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 via: http://www.ehowstuff.com/how-to-add-a-new-hard-disk-without-rebooting-on-centos-7-rhel-7/
 
 作者：[skytech][a]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出