diff --git a/sources/talk/20180123 Moving to Linux from dated Windows machines.md b/sources/talk/20180123 Moving to Linux from dated Windows machines.md
index 6acd6e53f2..3a9b426a0c 100644
--- a/sources/talk/20180123 Moving to Linux from dated Windows machines.md	
+++ b/sources/talk/20180123 Moving to Linux from dated Windows machines.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+【bookug翻译中】
 Moving to Linux from dated Windows machines
 ======