diff --git a/sources/tech/20160912 Five Linux Server Distros Worth Checking Out.md b/sources/tech/20160912 Five Linux Server Distros Worth Checking Out.md
index 68816e2b8e..98b0b510a8 100644
--- a/sources/tech/20160912 Five Linux Server Distros Worth Checking Out.md	
+++ b/sources/tech/20160912 Five Linux Server Distros Worth Checking Out.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+LinuxBars翻译认领
 Five Linux Server Distros Worth Checking Out
 ====