From 9e8febb1809bba5d45fc72cfe31a54eac20d41a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 16 Jul 2019 12:47:06 +0800 Subject: [PATCH] PRF @zianglei --- ...ake an RGB cube with Python and Scribus.md | 24 +++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20190712 Make an RGB cube with Python and Scribus.md b/translated/tech/20190712 Make an RGB cube with Python and Scribus.md index f2072e7dc0..4ef1f9dc9e 100644 --- a/translated/tech/20190712 Make an RGB cube with Python and Scribus.md +++ b/translated/tech/20190712 Make an RGB cube with Python and Scribus.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: "lujun9972" [#]: translator: "zianglei" -[#]: reviewer: " " +[#]: reviewer: "wxy" [#]: publisher: " " [#]: url: " " [#]: subject: "Make an RGB cube with Python and Scribus" @@ -9,17 +9,18 @@ 使用 Python 和 Scribus 创建一个 RGB 立方体 ====== -使用 Scribus 的 Python 脚本功能，开发一个显示 RGB 色谱的 3D 立方体。 + +> 使用 Scribus 的 Python 脚本编写器功能，开发一个显示 RGB 色谱的 3D 立方体。 + ![cubes coming together to create a larger cube][1] 当我决定这个夏天要玩色彩游戏时，我想到通常色彩都是在色轮上描绘的。这些色彩通常都是使用色素而不是光，并且你失去了任何对颜色亮度或光度变化的感觉。 -作为色轮的替代，我想在立方体表面使用一系列图形来显示 RGB 频谱。色彩的 RGB 值将在具有 X-、Y-、Z- 轴的三位图形上展示。例如，一个平面将会保持 B（或蓝色）为 0，其余的坐标轴将显示当我将 R（红色）和 G （绿色）的值从 0 绘制到 255 时发生的情况。 +作为色轮的替代，我想在立方体表面使用一系列图形来显示 RGB 频谱。色彩的 RGB 值将在具有 X、Y、Z 轴的三维图形上展示。例如，一个平面将会保持 B（蓝色）为 0，其余的坐标轴将显示当我将 R（红色）和 G （绿色）的值从 0 绘制到 255 时发生的情况。 -事实证明，使用 [Scribus][2] 及其 [Python 脚本编写器][3] 功能实现这一点并不困难。我可以创建 RGB 颜色，使矩形显示颜色，并以 2D 格式排列它们。我决定设置颜色值的间隔为 5，并让矩形一边测量 5 个点。因此，对于每个 2D 图形，我将使用大约 250 种颜色，立方体一边测量 250 个点，也就是 3.5 英寸。 - -我使用下面这段 Python 代码完成了绿 - 红图的任务 +事实证明，使用 [Scribus][2] 及其 [Python 脚本编写器][3] 功能实现这一点并不困难。我可以创建 RGB 颜色，使矩形显示颜色，并以 2D 格式排列它们。我决定设置颜色值的间隔为 5，并让矩形按 5 个点（pt）进行绘图。因此，对于每个 2D 图形，我将使用大约 250 种颜色，立方体的一个边有 250 个点（pt），也就是 3.5 英寸。 +我使用下面这段 Python 代码完成了绿 - 红图的任务： ```python x = 300 @@ -44,11 +45,11 @@ if scribus.newDoc(scribus.PAPER_LETTER, (0,0,0,0),scribus.PORTRAIT, 1,               y = y – 5 ``` -这个脚本在 **300,300** 位置开始绘制图形，这个位置大约是一个美国信件大小的纸张的水平中心，大概是垂直方向从顶部到底的三分之一位置；这是图像的原点，然后它沿着 X 轴（绿色值）水平构建图形，然后返回到 Y 轴，向上走 5 个点，然后绘制下一条矩形线。 +这个脚本在 `300,300` 位置开始绘制图形，这个位置大约是一个美国信件大小的纸张的水平中心，大概是垂直方向从顶部到底的三分之一位置；这是图像的原点，然后它沿着 X 轴（绿色值）水平构建图形，然后返回到 Y 轴，向上移动 5 个点，然后绘制下一条矩形线。 ![Red-Green graph][4] -这看起来很简单；我只需要调整一下数字就可以把立方体的另一边画出来。但这不仅仅是再画两个图，一个是蓝 - 绿色，另一个是红 - 蓝色的问题。我想创建一个展开的立方体，这样我就可以打印、剪开然后折叠它，创建一个 RGB 的 3D 视图。因此，下一部分（向下的页面）的原点（黑色的角落）需要在左上角，其水平方向是绿色，垂直方向是蓝色。 +这看起来很简单；我只需要调整一下数字就可以把立方体的另一面画出来。但这不仅仅是再画两个图，一个是蓝 - 绿色，另一个是红 - 蓝色的问题。我想创建一个展开的立方体，这样我就可以打印、剪开然后折叠它，创建一个 RGB 的 3D 视图。因此，下一部分（向下的页面）的原点（黑色的角落）需要在左上角，其水平方向是绿色，垂直方向是蓝色。 “调整数字”最终或多或少变成了试错，从而得到我想要的东西。在创建了第二个图之后，我需要第三个图，它是红 - 蓝色的，原点位于左上角，红色向左递增，蓝色向下递增。 @@ -62,7 +63,7 @@ if scribus.newDoc(scribus.PAPER_LETTER, (0,0,0,0),scribus.PORTRAIT, 1,       ![Second half of RGB cube][6] -现在，是时候轮到打印机了！在这里，你可以直观了解彩色打印机如何处理 RGB 颜色到 CMYK 颜色的转换以及打印颜色密集空间。 +现在，是时候轮到打印机了！在这里，你可以直观了解彩色打印机如何处理 RGB 颜色到 CMYK 颜色的转换以及打印颜色密集空间。 接下来，朋友们，是剪切粘贴时间！我可以用胶带，但我不想改变表面的外观，所以我在切割的时候在两边留下了一些空间，这样我就可以把它们粘在里面了。根据我的经验，在复印纸上打印会产生一些不需要的皱纹，所以在我的复印纸原型完成后，我把立方体打印在了更厚的纸上，表面是哑光的。 @@ -74,8 +75,7 @@ if scribus.newDoc(scribus.PAPER_LETTER, (0,0,0,0),scribus.PORTRAIT, 1,       最后，我做这个项目很开心。如果您也想参与其中，这里有两个脚本。 -这是前半部分 : - +这是前半部分： ```python #!/usr/bin/env python @@ -235,7 +235,7 @@ via: https://opensource.com/article/19/7/rgb-cube-python-scribus 作者：[Greg Pittman][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[zianglei](https://github.com/zianglei) -校对：[校对者 ID](https://github.com/ 校对者 ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux 中国](https://linux.cn/) 荣誉推出