diff --git a/translated/tech/20180802 6 Easy Ways to Check User Name And Other Information in Linux.md b/translated/tech/20180802 6 Easy Ways to Check User Name And Other Information in Linux.md
new file mode 100644
index 0000000000..0582c84019
--- /dev/null
+++ b/translated/tech/20180802 6 Easy Ways to Check User Name And Other Information in Linux.md	
@@ -0,0 +1,362 @@
+6 个简单的方式来查看 Linux 中的用户名和其它信息
+======
+
+这是一个非常基础的话题，在 Linux 中，每个人都知道如何使用 **id** 来查找用户信息。一些用户也从 **/etc/passwd** 文件中过滤用户信息。
+
+我们还使用其它命令来获取用户信息。
+
+你可能会问，为什么要讨论这个基础话题呢？即使我也这么认为，因为除了这两个之外没有更好的方法了，但是我们也有一些不错的选择。
+
+与这两者相比，那些命令提供了更详细的信息，这对于新手非常有帮助。
+
+这是帮助管理员在 Linux 中查找用户信息的基本命令之一。Linux 中的一切都是文件，甚至用户信息都存储在一个文件中。
+
+**建议阅读：**
+
+**(#)** [怎样在 Linux 上查看用户创建的日期][1]
+
+**(#)** [怎样在 Linux 上查看用户属于哪个组][2]
+
+**(#)** [怎样在 Linux 上查看强制用户在下次登录时改变密码][3]
+
+所有用户都被添加在 `/etc/passwd` 文件中，这里保留了用户名和其它相关详细信息。在 Linux 中创建用户时，用户详细信息将存储在 /etc/passwd 文件中。passwd 文件将每个用户详细信息保存为一行，包含 7 字段。
+
+我们可以使用以下 6 种方法来查看用户信息。
+
+  * `id :`为指定的用户名打印用户和组信息。
+  * `getent :`从 Name Service Switch 库中获取条目。
+  * `/etc/passwd file :` /etc/passwd 文件包含每个用户的详细信息，每个用户详情是一行，包含 7 个字段。
+  * `finger :`用户信息查询程序
+  * `lslogins :`lslogins 显示系统中已有用户的信息
+  * `compgen :`compgen 是 bash 内置命令，它将显示用户的所有可用命令。
+
+### 1) 使用 id 命令
+
+id 代表身份。它输出真实有效的用户和组 ID。也可以输出指定用户或当前用户的用户和组信息。
+```
+# id daygeek
+uid=1000(daygeek) gid=1000(daygeek) groups=1000(daygeek),4(adm),24(cdrom),27(sudo),30(dip),46(plugdev),118(lpadmin),128(sambashare)
+
+```
+
+下面是上述输出的详细信息：
+
+  * **`uid (1000/daygeek):`** 它显示用户 ID 和用户名
+  * **`gid (1000/daygeek):`** 它显示用户的组 ID 和名称
+  * **`groups:`** 它显示用户的附加组 ID 和名称
+
+### 2) 使用 getent 命令
+
+getent 命令显示 Name Service Switch 库支持的数据库中的条目，这些库在 /etc/nsswitch.conf 中配置。
+
+getent 命令会显示类似于 /etc/passwd 文件的用户详情，它将每个用户的详细信息放在一行，包含 7 个字段。
+```
+# getent passwd
+root:x:0:0:root:/root:/bin/bash
+bin:x:1:1:bin:/bin:/sbin/nologin
+daemon:x:2:2:daemon:/sbin:/sbin/nologin
+adm:x:3:4:adm:/var/adm:/sbin/nologin
+lp:x:4:7:lp:/var/spool/lpd:/sbin/nologin
+sync:x:5:0:sync:/sbin:/bin/sync
+shutdown:x:6:0:shutdown:/sbin:/sbin/shutdown
+halt:x:7:0:halt:/sbin:/sbin/halt
+mail:x:8:12:mail:/var/spool/mail:/sbin/nologin
+uucp:x:10:14:uucp:/var/spool/uucp:/sbin/nologin
+operator:x:11:0:operator:/root:/sbin/nologin
+games:x:12:100:games:/usr/games:/sbin/nologin
+gopher:x:13:30:gopher:/var/gopher:/sbin/nologin
+ftp:x:14:50:FTP User:/var/ftp:/sbin/nologin
+nobody:x:99:99:Nobody:/:/sbin/nologin
+dbus:x:81:81:System message bus:/:/sbin/nologin
+vcsa:x:69:69:virtual console memory owner:/dev:/sbin/nologin
+abrt:x:173:173::/etc/abrt:/sbin/nologin
+haldaemon:x:68:68:HAL daemon:/:/sbin/nologin
+ntp:x:38:38::/etc/ntp:/sbin/nologin
+saslauth:x:499:76:Saslauthd user:/var/empty/saslauth:/sbin/nologin
+postfix:x:89:89::/var/spool/postfix:/sbin/nologin
+sshd:x:74:74:Privilege-separated SSH:/var/empty/sshd:/sbin/nologin
+tcpdump:x:72:72::/:/sbin/nologin
+centos:x:500:500:Cloud User:/home/centos:/bin/bash
+prakash:x:501:501:2018/04/12:/home/prakash:/bin/bash
+apache:x:48:48:Apache:/var/www:/sbin/nologin
+nagios:x:498:498::/var/spool/nagios:/sbin/nologin
+rpc:x:32:32:Rpcbind Daemon:/var/lib/rpcbind:/sbin/nologin
+nrpe:x:497:497:NRPE user for the NRPE service:/var/run/nrpe:/sbin/nologin
+magesh:x:502:503:2g Admin - Magesh M:/home/magesh:/bin/bash
+thanu:x:503:504:2g Editor - Thanisha M:/home/thanu:/bin/bash
+sudha:x:504:505:2g Editor - Sudha M:/home/sudha:/bin/bash
+
+```
+
+下面是关于 7 个字段的详细信息。
+```
+magesh:x:502:503:2g Admin - Magesh M:/home/magesh:/bin/bash
+
+```
+
+  * **`Username (magesh):`** 已创建的用户名。字符长度应该在 1 到 32 之间。
+  * **`Password (x):`** 它表明加密密码存储在 /etc/shadow 文件中。
+  * **`User ID (UID-502):`** 它表示用户 ID（UID），每个用户应包含唯一的 UID。UID (0-Zero) 保留给 root，UID（1-99）是为系统用户保留的，UID（100-999）是为系统账户/组保留的。
+  * **`Group ID (GID-503):`** 它表示组 ID（GID），每个组应该包含唯一的 GID，它存储在 /etc/group 文件中。
+  * **`User ID Info (2g Admin - Magesh M):`** 它表示命令字段。这个字段可用于描述用户信息。
+  * **`Home Directory (/home/magesh):`** 它表示用户家目录。
+  * **`shell (/bin/bash):`** 它表示用户的 bash shell。
+
+如果你只想在 getent 命令的输出中显示用户名，使用以下命令格式：
+```
+# getent passwd | cut -d: -f1
+root
+bin
+daemon
+adm
+lp
+sync
+shutdown
+halt
+mail
+uucp
+operator
+games
+gopher
+ftp
+nobody
+dbus
+vcsa
+abrt
+haldaemon
+ntp
+saslauth
+postfix
+sshd
+tcpdump
+centos
+prakash
+apache
+nagios
+rpc
+nrpe
+magesh
+thanu
+sudha
+
+```
+
+只显示用户的家目录，使用以下命令格式：
+```
+# getent passwd | grep '/home' | cut -d: -f1
+centos
+prakash
+magesh
+thanu
+sudha
+
+```
+
+### 3) 使用 /etc/passwd 文件
+
+`/etc/passwd` 是一个文本文件，它包含每个用户登录 Linux 系统所必需的的信息。它维护用户的有用信息，如用户名，密码，用户 ID，组 ID，用户 ID 信息，家目录和 shell。/etc/passwd 文件将每个用户详细信息放在一行中，包含 7 个字段，如下所示：
+```
+# cat /etc/passwd
+root:x:0:0:root:/root:/bin/bash
+bin:x:1:1:bin:/bin:/sbin/nologin
+daemon:x:2:2:daemon:/sbin:/sbin/nologin
+adm:x:3:4:adm:/var/adm:/sbin/nologin
+lp:x:4:7:lp:/var/spool/lpd:/sbin/nologin
+sync:x:5:0:sync:/sbin:/bin/sync
+shutdown:x:6:0:shutdown:/sbin:/sbin/shutdown
+halt:x:7:0:halt:/sbin:/sbin/halt
+mail:x:8:12:mail:/var/spool/mail:/sbin/nologin
+uucp:x:10:14:uucp:/var/spool/uucp:/sbin/nologin
+operator:x:11:0:operator:/root:/sbin/nologin
+games:x:12:100:games:/usr/games:/sbin/nologin
+gopher:x:13:30:gopher:/var/gopher:/sbin/nologin
+ftp:x:14:50:FTP User:/var/ftp:/sbin/nologin
+nobody:x:99:99:Nobody:/:/sbin/nologin
+dbus:x:81:81:System message bus:/:/sbin/nologin
+vcsa:x:69:69:virtual console memory owner:/dev:/sbin/nologin
+abrt:x:173:173::/etc/abrt:/sbin/nologin
+haldaemon:x:68:68:HAL daemon:/:/sbin/nologin
+ntp:x:38:38::/etc/ntp:/sbin/nologin
+saslauth:x:499:76:Saslauthd user:/var/empty/saslauth:/sbin/nologin
+postfix:x:89:89::/var/spool/postfix:/sbin/nologin
+sshd:x:74:74:Privilege-separated SSH:/var/empty/sshd:/sbin/nologin
+tcpdump:x:72:72::/:/sbin/nologin
+centos:x:500:500:Cloud User:/home/centos:/bin/bash
+prakash:x:501:501:2018/04/12:/home/prakash:/bin/bash
+apache:x:48:48:Apache:/var/www:/sbin/nologin
+nagios:x:498:498::/var/spool/nagios:/sbin/nologin
+rpc:x:32:32:Rpcbind Daemon:/var/lib/rpcbind:/sbin/nologin
+nrpe:x:497:497:NRPE user for the NRPE service:/var/run/nrpe:/sbin/nologin
+magesh:x:502:503:2g Admin - Magesh M:/home/magesh:/bin/bash
+thanu:x:503:504:2g Editor - Thanisha M:/home/thanu:/bin/bash
+sudha:x:504:505:2g Editor - Sudha M:/home/sudha:/bin/bash
+
+```
+
+以下是 7 个字段的详细信息。
+```
+magesh:x:502:503:2g Admin - Magesh M:/home/magesh:/bin/bash
+
+```
+
+  * **`Username (magesh):`** 已创建的用户名。字符长度应该在 1 到 32 之间。
+  * **`Password (x):`** 它表明加密密码存储在 /etc/shadow 文件中。
+  * **`User ID (UID-502):`** 它表示用户 ID（UID），每个用户应包含唯一的 UID。UID (0-Zero) 保留给 root，UID（1-99）是为系统用户保留的，UID（100-999）是为系统账户/组保留的。
+  * **`Group ID (GID-503):`** 它表示组 ID（GID），每个组应该包含唯一的 GID，它存储在 /etc/group 文件中。
+  * **`User ID Info (2g Admin - Magesh M):`** 它表示命令字段。这个字段可用于描述用户信息。
+  * **`Home Directory (/home/magesh):`** 它表示用户家目录。
+  * **`shell (/bin/bash):`** 它表示用户的 bash shell。
+
+如果你只想显示 /etc/passwd 文件中的用户名，使用以下格式：
+```
+# cut -d: -f1 /etc/passwd
+root
+bin
+daemon
+adm
+lp
+sync
+shutdown
+halt
+mail
+uucp
+operator
+games
+gopher
+ftp
+nobody
+dbus
+vcsa
+abrt
+haldaemon
+ntp
+saslauth
+postfix
+sshd
+tcpdump
+centos
+prakash
+apache
+nagios
+rpc
+nrpe
+magesh
+thanu
+sudha
+
+```
+
+只显示用户的家目录，使用以下格式：
+```
+# cat /etc/passwd | grep '/home' | cut -d: -f1
+centos
+prakash
+magesh
+thanu
+sudha
+
+```
+
+### 4) 使用 finger 命令
+
+finger 命令显示有关系统用户的信息。它显示用户的真实姓名，终端名称和写入状态（如果没有写入权限，那么最为终端名称后面的 "*"），空闲时间和登录时间。
+```
+# finger magesh
+Login: magesh Name: 2g Admin - Magesh M
+Directory: /home/magesh Shell: /bin/bash
+Last login Tue Jul 17 22:46 (EDT) on pts/2 from 103.5.134.167
+No mail.
+No Plan.
+
+```
+
+以下是上述输出的详细信息：
+
+  * **`Login:`** 用户名
+  * **`Name:`** 附加/有关用户的其它信息
+  * **`Directory:`** 用户家目录的信息
+  * **`Shell:`** 用户的 shell 信息
+  * **`LAST-LOGIN:`** 上次登录日期和其它信息
+
+### 5) 使用 lslogins 命令
+
+它显示系统已知用户的信息。默认情况下，它将列出系统中所有用户的信息。
+
+lslogins 使用程序的灵感来自于 logins 实用程序，该实用程序最初出现在 FreeBSD 4.10 中。
+```
+# lslogins -u
+UID USER PWD-LOCK PWD-DENY LAST-LOGIN GECOS
+ 0 root 0 0 00:17:28 root
+500 centos 0 1 Cloud User
+501 prakash 0 0 Apr12/04:08 2018/04/12
+502 magesh 0 0 Jul17/22:46 2g Admin - Magesh M
+503 thanu 0 0 Jul18/00:40 2g Editor - Thanisha M
+504 sudha 0 0 Jul18/01:18 2g Editor - Sudha M
+
+```
+
+以下是上述输出的详细信息：
+
+  * **`UID:`** 用户 id
+  * **`USER:`** 用户名
+  * **`PWD-LOCK:`** 密码已设置，但是已锁定
+  * **`PWD-DENY:`** 登录密码是否禁用
+  * **`LAST-LOGIN:`** 上次登录日期
+  * **`GECOS:`** 有关用户的其它信息
+
+### 6) 使用 compgen 命令
+
+compgen 是 bash 内置命令，它将显示所有可用的命令，别名和函数。(to 校正：这个命令在 CentOS 中有，但是我没有搞懂它的输出)
+```
+# compgen -u
+root
+bin
+daemon
+adm
+lp
+sync
+shutdown
+halt
+mail
+uucp
+operator
+games
+gopher
+ftp
+nobody
+dbus
+vcsa
+abrt
+haldaemon
+ntp
+saslauth
+postfix
+sshd
+tcpdump
+centos
+prakash
+apache
+nagios
+rpc
+nrpe
+magesh
+thanu
+sudha
+
+```
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://www.2daygeek.com/6-easy-ways-to-check-user-name-and-other-information-in-linux/
+
+作者：[Prakash Subramanian][a]
+选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
+译者：[MjSeven](https://github.com/MjSeven)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]:https://www.2daygeek.com/author/prakash/
+[1]:https://www.2daygeek.com/how-to-check-user-created-date-on-linux/
+[2]:https://www.2daygeek.com/how-to-check-which-groups-a-user-belongs-to-on-linux/
+[3]:https://www.2daygeek.com/how-to-force-user-to-change-password-on-next-login-in-linux/