From dd9dc4b389bc44902fb7ed2eaa74cabbb6a31681 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sun, 16 Jun 2019 11:00:52 +0800 Subject: [PATCH 1/5] PRF:20180604 BootISO - A Simple Bash Script To Securely Create A Bootable USB Device From ISO File.md @robsean --- ...ate A Bootable USB Device From ISO File.md | 143 +++++++++--------- 1 file changed, 71 insertions(+), 72 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20180604 BootISO - A Simple Bash Script To Securely Create A Bootable USB Device From ISO File.md b/translated/tech/20180604 BootISO - A Simple Bash Script To Securely Create A Bootable USB Device From ISO File.md index 94bc351f7f..c16f90cfad 100644 --- a/translated/tech/20180604 BootISO - A Simple Bash Script To Securely Create A Bootable USB Device From ISO File.md +++ b/translated/tech/20180604 BootISO - A Simple Bash Script To Securely Create A Bootable USB Device From ISO File.md @@ -1,72 +1,72 @@ -BootISO – 一个简单的 Bash 脚本来安全地从 ISO 文件中创建一个可启动的 USB 设备 +BootISO：从 ISO 文件中创建一个可启动的 USB 设备 ====== -为操作系统安装，我们中的大多数人(包括我)非常经常地从 ISO 文件中创建一个可启动的 USB 设备。 -为达到这个目的，在 Linux 中有很多自由可用的应用程序。甚至在过去我们写了几个实用程序。 +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/201906/16/110109qq0b7atyaped3ij2.jpg) -每个人使用不同的应用程序，每个应用程序有它们自己的特色和功能。 +为了安装操作系统，我们中的大多数人（包括我）经常从 ISO 文件中创建一个可启动的 USB 设备。为达到这个目的，在 Linux 中有很多自由可用的应用程序。甚至在过去我们写了几篇介绍这种实用程序的文章。 -在这些应用程序中，一些应用程序属于 CLI ，一些应用程序与 GUI 关联。 +每个人使用不同的应用程序，每个应用程序有它们自己的特色和功能。在这些应用程序中，一些应用程序属于 CLI 程序，一些应用程序则是 GUI 的。 -今天，我们将讨论相同类型的称为 BootISO 的实用程序。它是一个简单的 bash 脚本，允许用户来从 ISO 文件中创建一个可启动的 USB 设备。 +今天，我们将讨论名为 BootISO 的实用程序类似工具。它是一个简单的 bash 脚本，允许用户来从 ISO 文件中创建一个可启动的 USB 设备。 -很多 Linux 管理员使用 dd 命令开创建可启动的 ISO ，它是一个本地的且著名的方法，但是与此同时，它也是一个非常危险的命令。因此，小心，当你执行一些带有 dd 命令的动作。 +很多 Linux 管理员使用 `dd` 命令开创建可启动的 ISO ，它是一个著名的原生方法，但是与此同时，它也是一个非常危险的命令。因此，小心，当你用 `dd` 命令执行一些动作时。 -**建议阅读：** -**(#)** [Etcher – 简单的方法来从一个 ISO 镜像中创建一个可启动的 USB 驱动器 & SD 卡][1] +建议阅读： -**(#)** [在 Linux 上使用 dd 命令来从一个 ISO 镜像中创建一个可启动的 USB 驱动器][2] +- [Etcher：从一个 ISO 镜像中创建一个可启动的 USB 驱动器 & SD 卡的简单方法][1] +- [在 Linux 上使用 dd 命令来从一个 ISO 镜像中创建一个可启动的 USB 驱动器][2] ### BootISO 是什么 -[BootIOS][3] 是一个简单的 bash 脚本，允许用户来安全的从一个 ISO 文件中创建一个可启动的 USB 设备，它是用 bash 编写的。 +[BootISO][3] 是一个简单的 bash 脚本，允许用户来安全的从一个 ISO 文件中创建一个可启动的 USB 设备，它是用 bash 编写的。 -它不提供任何图形用户界面，但是与此同时，它有大量的选项，允许初学者在 Linux 上来创建一个可启动的 USB 设备，而没有任何问题。因为它是一个智能工具，自动地选择是否一些 USB 设备被连接到系统上。 +它不提供任何图形用户界面而是提供了大量的选项，可以让初学者顺利地在 Linux 上来创建一个可启动的 USB 设备。因为它是一个智能工具，能自动地选择连接到系统上的 USB 设备。 -当系统有多个 USB 设备连接，它将打印列表。当你手动选择另一个硬盘而不是 USB ，在这种情况下，它将安全地退出，而不在硬盘上写任何东西。 +当系统有多个 USB 设备连接，它将打印出列表。当你手动选择了另一个硬盘而不是 USB 时，在这种情况下，它将安全地退出，而不会在硬盘上写入任何东西。 -这个脚本也将检查依赖关系，并提示用户安装，它与所有的软件包管理器一起工作，例如 apt-get，yum，dnf，pacman 和 zypper。 +这个脚本也将检查依赖关系，并提示用户安装，它可以与所有的软件包管理器一起工作，例如 apt-get、yum、dnf、pacman 和 zypper。 -### BootISO 特色 +### BootISO 的功能 - * 它检查选择的 ISO 是否是正确的 mime 类型。如果不是，那么退出。. - * 如果你选择除 USB 设备以外的任何其它的磁盘(本地硬盘)，BootISO 将自动地退出。 - * 当你有多个驱动器时，BootISO 允许用户选择想要的 USB 驱动器。 - * 在擦除和分区 USB 设备前，BootISO 提示用户确认。 - * BootISO 将正确地处理来自一个命令的任何失灵，并退出。 - * BootISO 在退出陷阱时将调用一个清理例行程序。 + * 它检查选择的 ISO 是否是正确的 mime 类型。如果不是，那么退出。 + * 如果你选择除 USB 设备以外的任何其它的磁盘（本地硬盘），BootISO 将自动地退出。 + * 当你有多个驱动器时，BootISO 允许用户选择想要使用的 USB 驱动器。 + * 在擦除和分区 USB 设备前，BootISO 会提示用户确认。 + * BootISO 将正确地处理来自一个命令的任何错误，并退出。 + * BootISO 在遇到问题退出时将调用一个清理例行程序。 - - -### 如果在 Linux 中安装 BootISO +### 如何在 Linux 中安装 BootISO 在 Linux 中安装 BootISO 有几个可用的方法，但是，我建议用户使用下面的方法安装。 + ``` $ curl -L https://git.io/bootiso -O $ chmod +x bootiso $ sudo mv bootiso /usr/local/bin/ - ``` 一旦 BootISO 已经安装，运行下面的命令来列出可用的 USB 设备。 + ``` $ bootiso -l Listing USB drives available in your system: -NAME HOTPLUG SIZE STATE TYPE -sdd 1 32G running disk - +NAME HOTPLUG SIZE STATE TYPE +sdd 1 32G running disk ``` 如果你仅有一个 USB 设备，那么简单地运行下面的命令来从一个 ISO 文件中创建一个可启动的 USB 设备。 + ``` $ bootiso /path/to/iso file +``` +``` $ bootiso /opt/iso_images/archlinux-2018.05.01-x86_64.iso Granting root privileges for bootiso. Listing USB drives available in your system: -NAME HOTPLUG SIZE STATE TYPE -sdd 1 32G running disk +NAME HOTPLUG SIZE STATE TYPE +sdd 1 32G running disk Autoselecting `sdd' (only USB device candidate) The selected device `/dev/sdd' is connected through USB. Created ISO mount point at `/tmp/iso.vXo' @@ -75,85 +75,84 @@ Are you sure you want to proceed? (y/n)>y Erasing contents of /dev/sdd... Creating FAT32 partition on `/dev/sdd1'... Created USB device mount point at `/tmp/usb.0j5' -Copying files from ISO to USB device with `rsync' -Synchronizing writes on device `/dev/sdd' +Copying files from ISO to USB device with `rsync' +Synchronizing writes on device `/dev/sdd' `bootiso' took 250 seconds to write ISO to USB device with `rsync' method. ISO succesfully unmounted. USB device succesfully unmounted. USB device succesfully ejected. You can safely remove it ! - ``` -提到你的设备名称，当你有多个 USB 设备时，使用 `--device` 选项。 +当你有多个 USB 设备时，可以使用 `--device` 选项指明你的设备名称。 + ``` $ bootiso -d /dev/sde /opt/iso_images/archlinux-2018.05.01-x86_64.iso - ``` 默认情况下，BootISO 使用 `rsync` 命令来执行所有的动作，如果你想使用 `dd` 命令代替它，使用下面的格式。 + ``` $ bootiso --dd -d /dev/sde /opt/iso_images/archlinux-2018.05.01-x86_64.iso - ``` -如果你想跳过 `mime-type` 检查，BootISO 实用程序带有下面的选项。 +如果你想跳过 mime 类型检查，BootISO 实用程序带有下面的选项。 + ``` $ bootiso --no-mime-check -d /dev/sde /opt/iso_images/archlinux-2018.05.01-x86_64.iso - ``` 为 BootISO 添加下面的选项来跳过在擦除和分区 USB 设备前的用户确认。 + ``` $ bootiso -y -d /dev/sde /opt/iso_images/archlinux-2018.05.01-x86_64.iso - ``` -连同 -y 选项一起，启用自动选择 USB 设备。 +连同 `-y` 选项一起，启用自动选择 USB 设备。 + ``` $ bootiso -y -a /opt/iso_images/archlinux-2018.05.01-x86_64.iso - ``` -为知道更多全部可用的 BootISO 选项，运行下面的命令。 +为知道更多的 BootISO 选项，运行下面的命令。 + ``` $ bootiso -h Create a bootable USB from any ISO securely. -Usage: bootiso [...] +Usage: bootiso [...] Options --h, --help, help Display this help message and exit. --v, --version Display version and exit. --d, --device Select block file as USB device. - If is not connected through USB, `bootiso' will fail and exit. - Device block files are usually situated in /dev/sXX or /dev/hXX. - You will be prompted to select a device if you don't use this option. --b, --bootloader Install a bootloader with syslinux (safe mode) for non-hybrid ISOs. Does not work with `--dd' option. --y, --assume-yes `bootiso' won't prompt the user for confirmation before erasing and partitioning USB device. - Use at your own risks. --a, --autoselect Enable autoselecting USB devices in conjunction with -y option. - Autoselect will automatically select a USB drive device if there is exactly one connected to the system. - Enabled by default when neither -d nor --no-usb-check options are given. --J, --no-eject Do not eject device after unmounting. --l, --list-usb-drives List available USB drives. --M, --no-mime-check `bootiso' won't assert that selected ISO file has the right mime-type. --s, --strict-mime-check Disallow loose application/octet-stream mime type in ISO file. --- POSIX end of options. ---dd Use `dd' utility instead of mounting + `rsync'. - Does not allow bootloader installation with syslinux. ---no-usb-check `bootiso' won't assert that selected device is a USB (connected through USB bus). - Use at your own risks. +-h, --help, help Display this help message and exit. +-v, --version Display version and exit. +-d, --device Select block file as USB device. + If is not connected through USB, `bootiso' will fail and exit. + Device block files are usually situated in /dev/sXX or /dev/hXX. + You will be prompted to select a device if you don't use this option. +-b, --bootloader Install a bootloader with syslinux (safe mode) for non-hybrid ISOs. Does not work with `--dd' option. +-y, --assume-yes `bootiso' won't prompt the user for confirmation before erasing and partitioning USB device. + Use at your own risks. +-a, --autoselect Enable autoselecting USB devices in conjunction with -y option. + Autoselect will automatically select a USB drive device if there is exactly one connected to the system. + Enabled by default when neither -d nor --no-usb-check options are given. +-J, --no-eject Do not eject device after unmounting. +-l, --list-usb-drives List available USB drives. +-M, --no-mime-check `bootiso' won't assert that selected ISO file has the right mime-type. +-s, --strict-mime-check Disallow loose application/octet-stream mime type in ISO file. +-- POSIX end of options. +--dd Use `dd' utility instead of mounting + `rsync'. + Does not allow bootloader installation with syslinux. +--no-usb-check `bootiso' won't assert that selected device is a USB (connected through USB bus). + Use at your own risks. Readme - Bootiso v2.5.2. - Author: Jules Samuel Randolph - Bugs and new features: https://github.com/jsamr/bootiso/issues - If you like bootiso, please help the community by making it visible: - * star the project at https://github.com/jsamr/bootiso - * upvote those SE post: https://goo.gl/BNRmvm https://goo.gl/YDBvFe - + Bootiso v2.5.2. + Author: Jules Samuel Randolph + Bugs and new features: https://github.com/jsamr/bootiso/issues + If you like bootiso, please help the community by making it visible: + * star the project at https://github.com/jsamr/bootiso + * upvote those SE post: https://goo.gl/BNRmvm https://goo.gl/YDBvFe ``` -------------------------------------------------------------------------------- @@ -163,7 +162,7 @@ via: https://www.2daygeek.com/bootiso-a-simple-bash-script-to-securely-create-a- 作者：[Prakash Subramanian][a] 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) 译者：[robsean](https://github.com/robsean) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From a7a1da6495cc93ea2e5ac7fbe727493e2de0679f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sun, 16 Jun 2019 11:01:48 +0800 Subject: [PATCH 2/5] PUB:20180604 BootISO - A Simple Bash Script To Securely Create A Bootable USB Device From ISO File.md @robsean https://linux.cn/article-10980-1.html --- ...ript To Securely Create A Bootable USB Device From ISO File.md | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20180604 BootISO - A Simple Bash Script To Securely Create A Bootable USB Device From ISO File.md (100%) diff --git a/translated/tech/20180604 BootISO - A Simple Bash Script To Securely Create A Bootable USB Device From ISO File.md b/published/20180604 BootISO - A Simple Bash Script To Securely Create A Bootable USB Device From ISO File.md similarity index 100% rename from translated/tech/20180604 BootISO - A Simple Bash Script To Securely Create A Bootable USB Device From ISO File.md rename to published/20180604 BootISO - A Simple Bash Script To Securely Create A Bootable USB Device From ISO File.md From f3f608ef030ef5a63a8defc2c75e8859ab2de09f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hopefully2333 <787016457@qq.com> Date: Sun, 16 Jun 2019 11:09:24 +0800 Subject: [PATCH 3/5] translating by hopefully2333 translating by hopefully2333 --- ...190606 Cisco to buy IoT security, management firm Sentryo.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sources/news/20190606 Cisco to buy IoT security, management firm Sentryo.md b/sources/news/20190606 Cisco to buy IoT security, management firm Sentryo.md index f8db1bfab5..cc90793305 100644 --- a/sources/news/20190606 Cisco to buy IoT security, management firm Sentryo.md +++ b/sources/news/20190606 Cisco to buy IoT security, management firm Sentryo.md @@ -1,5 +1,5 @@ [#]: collector: (lujun9972) -[#]: translator: ( ) +[#]: translator: (hopefully2333) [#]: reviewer: ( ) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) From 406b3929331a2b7663194b21a76acce6beb9ee7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sun, 16 Jun 2019 11:56:58 +0800 Subject: [PATCH 4/5] PRF:20190517 10 Places Where You Can Buy Linux Computers.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @chen-ni 翻译的很好~ --- ...laces Where You Can Buy Linux Computers.md | 97 +++++++++---------- 1 file changed, 48 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20190517 10 Places Where You Can Buy Linux Computers.md b/translated/tech/20190517 10 Places Where You Can Buy Linux Computers.md index 2a2e102967..527e68d0aa 100644 --- a/translated/tech/20190517 10 Places Where You Can Buy Linux Computers.md +++ b/translated/tech/20190517 10 Places Where You Can Buy Linux Computers.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (chen-ni) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (10 Places Where You Can Buy Linux Computers) @@ -10,7 +10,7 @@ 可以买到 Linux 电脑的 10 个地方 ====== -_**你在找 Linux 笔记本吗? 这里列出一些出售 Linux 电脑或者是专注于 Linux 系统的电商。**_ +> 你在找 Linux 笔记本吗? 这里列出一些出售 Linux 电脑或者是专注于 Linux 系统的电商。 如今市面上几乎所有的电脑（苹果除外）都预装了 Windows 系统。Linux 使用者的惯常做法就是买一台这样的电脑，然后要么删除 Windows 系统并安装 Linux，要么[安装 Linux 和 Windows 的双系统][1]。 @@ -30,13 +30,13 @@ _**你在找 Linux 笔记本吗? 这里列出一些出售 Linux 电脑或者是 在揭晓这个提供预装 Linux 电脑的商家的清单之前，需要先声明一下。 -请根据你的独立决策购买。我在这里只是简单地列出一些售卖 Linux 电脑的商家，并不保证他们的产品质量，售后服务等等这些事情。 +请根据你的独立决策购买。我在这里只是简单地列出一些售卖 Linux 电脑的商家，并不保证他们的产品质量、售后服务等等这些事情。 这也并不是一个排行榜。清单并不是按照某个特定次序排列的，每一项前面的数字只是为了方便计数，而并不代表名次。 让我们看看你可以在哪儿买到预装 Linux 的台式机或者笔记本吧。 -#### 1\. 戴尔 +#### 1、戴尔 ![戴尔 XPS Ubuntu | 图片所有权: Lifehacker][3] @@ -50,15 +50,15 @@ _**你在找 Linux 笔记本吗? 这里列出一些出售 Linux 电脑或者是 所以，去戴尔的官网上搜索关键字 “Ubuntu” 来获取预装 Ubuntu 的产品的信息吧。 -**支持范围** : 世界上大部分地区。 +**支持范围**：世界上大部分地区。 -[戴尔][5] +- [戴尔][5] -#### 2\. System76 +#### 2、System76 [System76][6] 是 Linux 计算机世界里的一个响亮的名字。这家总部设在美国的企业专注于运行 Linux 的高端技术设备。他们的目标用户群体是软件开发者。 -最初，System76 在自己的机器上提供的是 Ubuntu 系统。2017 年，他们发布了属于自己的 Linux 发行版，基于 Ubuntu 的 [Pop!_OS][7]。从此以后，Pop!_OS 就是他们机器上的默认操作系统了，但是仍然保留了 Ubuntu 这个选择。 +最初，System76 在自己的机器上提供的是 Ubuntu 系统。2017 年，他们发布了属于自己的 Linux 发行版，基于 Ubuntu 的 [Pop!\_OS][7]。从此以后，Pop!\_OS 就是他们机器上的默认操作系统了，但是仍然保留了 Ubuntu 这个选择。 除了性能之外，System76 还格外重视设计。他们的 [Thelio 系列台式机][8] 采用纯手工木制设计。 @@ -68,11 +68,11 @@ _**你在找 Linux 笔记本吗? 这里列出一些出售 Linux 电脑或者是 值得一提的是，System76 在美国制造他们的电脑，而没有使用中国大陆或者台湾这种常规的选择。也许是出于这个原因，他们产品的售价较为高昂。 -**支持范围** : 美国以及其它 60 个国家。在美国境外可能会有额外的关税。更多信息见[这里][13]. +**支持范围**：美国以及其它 60 个国家。在美国境外可能会有额外的关税。更多信息见[这里][13]. -[System76][6] +- [System76][6] -#### 3\. Purism +#### 3、Purism Purism 是一个总部设在美国的企业，以提供确保数据安全和隐私的产品和服务为荣。这就是为什么 Purism 称自己为 “效力社会的公司”。 @@ -84,65 +84,65 @@ Purism 是从一个众筹项目开始的，该项目旨在创造一个几乎没 后来 Purism 发布了一个 13 英寸的版本 [Librem 13][18]。Purism 还开发了一个自己的 Linux 发行版 [Pure OS][19]，该发行版非常注重隐私和安全问题。 -[Pure OS 在台式设备和移动设备上都可以运行][20]，并且是 Librem 笔记本和[Librem 5 Linux 手机] 的默认操纵系统。 +[Pure OS 在台式设备和移动设备上都可以运行][20]，并且是 Librem 笔记本和[Librem 5 Linux 手机][21] 的默认操纵系统。 -Purism 的零部件来自中国大陆、台湾、日本以及美国，并在美国完成组装。他们的所有设备都有可以用来关闭麦克风、摄像头、无线连接或者是蓝牙的硬件开关。 +Purism 的零部件来自中国大陆、台湾、日本以及美国，并在美国完成组装。他们的所有设备都有可以直接关闭的硬件开关，用来关闭麦克风、摄像头、无线连接或者是蓝牙。 -**支持范围** : 全世界范围国际免邮。可能需要支付额外的关税。 +**支持范围**：全世界范围国际免邮。可能需要支付额外的关税。 -[Purism][22] +- [Purism][22] -#### 4\. Slimbook +#### 4、Slimbook -Slimbook 是一个总部设在西班牙的 Linux 电脑销售商. Slimbook 在发行了 [第一款 KDE 品牌笔记本][23]之后成为了人们关注的焦点。 +Slimbook 是一个总部设在西班牙的 Linux 电脑销售商。Slimbook 在发行了 [第一款 KDE 品牌笔记本][23]之后成为了人们关注的焦点。 -他们的产品不仅限于KDE Neon。他们还提供 Ubuntu，Kubuntu，Ubuntu MATE，Linux Mint 以及包括 [Lliurex][24] 和 [Max][25]在内的西班牙发行版。您也可以选择 Windows（需要额外付费）或者不预装任何操作系统。 +他们的产品不仅限于 KDE Neon。他们还提供 Ubuntu、Kubuntu、Ubuntu MATE、Linux Mint 以及包括 [Lliurex][24] 和 [Max][25] 这样的西班牙发行版。你也可以选择 Windows（需要额外付费）或者不预装任何操作系统。 -Slimbook 有众多 Linux 笔记本，台式机和迷你电脑可供选择。他们另外一个非常不错的产品是一个类似于 iMac 的 24 英寸 [拥有内置 CPU 的曲面显示屏][26]。 +Slimbook 有众多 Linux 笔记本、台式机和迷你电脑可供选择。他们另外一个非常不错的产品是一个类似于 iMac 的 24 英寸 [拥有内置 CPU 的曲面显示屏][26]。 ![Slimbook Kymera Aqua 水冷 Linux 电脑][27] 想要一台水冷 Linux 电脑吗？Slimbook 的 [Kymera Aqua][28] 是合适之选。 -**支持范围** : 全世界范围，不过在邮费和关税上都可能产生额外费用。 +**支持范围**：全世界范围，不过在邮费和关税上都可能产生额外费用。 -[Slimbook][29] +- [Slimbook][29] -#### 5\. TUXEDO +#### 5、TUXEDO 作为这个 Linux 电脑销售商清单里的另一个欧洲成员，[TUXEDO][30] 总部设在德国，主要服务德国用户，其次是欧洲用户。 -TUXEDO 只使用 Linux 系统，产品都是“德国制造”，并且提供 5 年保修和终身售后支持。 +TUXEDO 只使用 Linux 系统，产品都是“德国制造”，并且提供 5 年保修和终生售后支持。 TUXEDO 在 Linux 系统的硬件适配上下了很大功夫。并且如果你遇到了麻烦或者是想从头开始，可以通过系统恢复选项，自动恢复出厂设置。 ![Tuxedo 电脑支持众多发行版][31] -TUXEDO 有许多 Linux 笔记本、台式机和迷你电脑产品可供选择。他们还同时拥有 Intel 和 AMD 的处理器。 除了电脑，TUXEDO 还提供一系列 Linux 支持的附件，比如扩展坞、DVD和蓝光刻录机、移动电源以及其它外围设备。 +TUXEDO 有许多 Linux 笔记本、台式机和迷你电脑产品可供选择。他们还同时支持 Intel 和 AMD 的处理器。除了电脑，TUXEDO 还提供一系列 Linux 支持的附件，比如扩展坞、DVD 和蓝光刻录机、移动电源以及其它外围设备。 -**支持范围** : 150 欧元以上的订单在德国和欧洲范围内免邮。欧洲外国家会有额外的运费和关税。更多信息见 [这里][32]. +**支持范围**：150 欧元以上的订单在德国和欧洲范围内免邮。欧洲外国家会有额外的运费和关税。更多信息见 [这里][32]. -[TUXEDO][33] +- [TUXEDO][33] -#### 6\. Vikings +#### 6、Vikings [Vikings][34] 的总部设在德国（而不是斯堪的纳维亚半岛，哈哈）。Vikings 拥有[自由软件基金会][35]的认证，专注于自由友好的硬件。 ![Vikings 的产品经过了自由软件基金会认证][36] -Vikings 的 Linux 笔记本和台式机使用的是 [coreboot][37] 或者 [Libreboot][38]，而不是像 BIOS 和 UEFI 这样的专有启动系统。你还可以购买 [服务器硬件][39]，这款产品不运行任何专有软件。 +Vikings 的 Linux 笔记本和台式机使用的是 [coreboot][37] 或者 [Libreboot][38]，而不是像 BIOS 和 UEFI 这样的专有启动系统。你还可以购买不运行任何专有软件的 [硬件服务器][39]。 Vikings 还有包括路由器、扩展坞等在内的其它配件。他们的产品都是在德国组装完成的。 -**支持范围** : 全世界（除了朝鲜）。非欧洲国家可能会有额外关税费用。更多信息见[这里][40]. +**支持范围**：全世界（除了朝鲜）。非欧洲国家可能会有额外关税费用。更多信息见[这里][40]。 -[Vikings][41] +- [Vikings][41] -#### 7\. Ubuntushop.be +#### 7、Ubuntushop.be -不！尽管名字里有Ubuntu，但这不是官方的 Ubuntu 商店。Ubuntushop 总部位于比利时，最初是销售安装了 Ubuntu 的电脑。 +不不！尽管名字里有 Ubuntu，但这不是官方的 Ubuntu 商店。Ubuntushop 总部位于比利时，最初是销售安装了 Ubuntu 的电脑。 -如今，你可以买到预装了包括 Mint、Manjaro、 elementrayOS 在内的 Linux 发行版的笔记本电脑。你还可以要求所购买的设备上安装你所选择的发行版。 +如今，你可以买到预装了包括 Mint、Manjaro、elementrayOS 在内的 Linux 发行版的笔记本电脑。你还可以要求所购买的设备上安装你所选择的发行版。 ![][42] @@ -152,15 +152,15 @@ Ubuntushop 的一个独特之处在于，它的所有电脑都带有默认的 Ta 和此列表中的许多其他重要玩家不同，我觉得 Ubuntushop 所提供的更像是一种“家庭工艺”。商家手动组装一个电脑，安装 Linux 然后卖给你。不过他们也在一些可选项上下了功夫，比如说轻松的重装系统，拥有自己的云服务器等等。 -你可以找一台旧电脑快递给他们，同时在他们的网站上买一台新的 Linux 电脑，他们就会在你的旧电脑上安装 [轻量级 Linux][45] 系统然后快递回来，这样你这台旧电脑就可以重新投入使用了。 +你可以找一台旧电脑快递给他们，就可以变成一台新安装 Linux 的电脑，他们就会在你的旧电脑上安装 [轻量级 Linux][45] 系统然后快递回来，这样你这台旧电脑就可以重新投入使用了。 -**支持范围** : 比利时以及欧洲的其它地区。 +**支持范围**：比利时以及欧洲的其它地区。 -[Ubuntushop.be][46] +- [Ubuntushop.be][46] -#### 8\. Minifree +#### 8、Minifree -[Minifree][47]，自由部门的缩写，是一家注册在英格兰的公司。 +[Minifree][47]，是自由部门Ministry of Freedom的缩写，他们是一家注册在英格兰的公司。 你可以猜到 Minifree 非常注重自由。他们提供安全以及注重隐私的电脑，预装 [Libreboot][38] 而不是 BIOS 或者 UEFI。 @@ -170,15 +170,15 @@ Minifree 的设备经过了 [自由软件基金会][48] 的认证，所以你可 和这个清单中许多其它 Linux 笔记本销售商不同，Minifree 的电脑并不是特别贵。花 200 欧元就可以买到一台预装了 Libreboot 和 [Trisquel GNU/Linux][50] 的 Linux 电脑。 -除了笔记本以外，Minifree 还有一系列的配件，比如 Libre 路由器、平板电、扩展坞、电池、键盘、鼠标等等。 +除了笔记本以外，Minifree 还有一系列的配件，比如 Libre 路由器、平板电脑、扩展坞、电池、键盘、鼠标等等。 如果你和 [Richard Stallman][51] 一样，希望只运行 100% 自由的软件的话，Minifree 就再适合不过了。 -**支持范围** : 全世界。运费信息见 [这里][52]。 +**支持范围**：全世界。运费信息见 [这里][52]。 -[Minifree][47] +- [Minifree][47] -#### 9\. Entroware +#### 9、Entroware [Entroware][53] 是另一个总部设在英国的销售商，专注基于 Linux 系统的笔记本、台式机和服务器。 @@ -190,9 +190,9 @@ Minifree 的设备经过了 [自由软件基金会][48] 的认证，所以你可 支持范围: 英国、爱尔兰、法国、德国、意大利、西班牙。 -[Entroware][58] +- [Entroware][58] -#### 10\. Juno +#### 10、Juno 这是我们清单上的一个新的 Linux 笔记本销售商。Juno 的总部同样设在英国，提供预装 Linux 的电脑。可选择的 Linux 发行版包括 elementary OS、Ubuntu 和 Solus OS。 @@ -204,7 +204,7 @@ Juno 的主要特色是 Juve，一款售价 299 美元的 Chromebook 的低成 支持范围：英国、美国、加拿大、墨西哥、南美和欧洲的大部分地区、新西兰、亚洲和非洲的某些地区。更多信息见 [这里][62]。 -[Juno Computers][63] +- [Juno Computers][63] #### 荣誉奖 @@ -216,10 +216,9 @@ Juno 的主要特色是 Juve，一款售价 299 美元的 Chromebook 的低成 * [Linux Certified][67] * [Think Penguin][68] - 包括宏碁和联想在内的其它主流电脑生产商可能也有基于 Linux 系统的产品，所以你不妨也查看一下他们的产品目录吧。 -你有没有买过一台 Linux 电脑？在哪儿买的？使用体验怎么样？Linux 笔记本值不值得买？分享一下你的想法吧。 +你有没有买过 Linux 电脑？在哪儿买的？使用体验怎么样？Linux 笔记本值不值得买？分享一下你的想法吧。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -227,8 +226,8 @@ via: https://itsfoss.com/get-linux-laptops/ 作者：[Abhishek Prakash][a] 选题：[lujun9972][b] -译者：[译者ID](https://github.com/chen-ni) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[chen-ni](https://github.com/chen-ni) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From 78da13b5b076220cf7605c81fcbf4501731b97d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sun, 16 Jun 2019 11:57:42 +0800 Subject: [PATCH 5/5] PUB:20190517 10 Places Where You Can Buy Linux Computers.md @chen-ni https://linux.cn/article-10982-1.html --- .../20190517 10 Places Where You Can Buy Linux Computers.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20190517 10 Places Where You Can Buy Linux Computers.md (99%) diff --git a/translated/tech/20190517 10 Places Where You Can Buy Linux Computers.md b/published/20190517 10 Places Where You Can Buy Linux Computers.md similarity index 99% rename from translated/tech/20190517 10 Places Where You Can Buy Linux Computers.md rename to published/20190517 10 Places Where You Can Buy Linux Computers.md index 527e68d0aa..8897eaa7a4 100644 --- a/translated/tech/20190517 10 Places Where You Can Buy Linux Computers.md +++ b/published/20190517 10 Places Where You Can Buy Linux Computers.md @@ -1,8 +1,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (chen-ni) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-10982-1.html) [#]: subject: (10 Places Where You Can Buy Linux Computers) [#]: via: (https://itsfoss.com/get-linux-laptops/) [#]: author: (Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/)