diff --git a/published/20140607 Steam Hits The Big 500 For Linux Games.md b/published/20140607 Steam Hits The Big 500 For Linux Games.md
new file mode 100644
index 0000000000..8bf6cc7b5f
--- /dev/null
+++ b/published/20140607 Steam Hits The Big 500 For Linux Games.md	
@@ -0,0 +1,21 @@
+Steam平台Linux游戏突破500大关
+================================================================================
+![](http://www.gamingonlinux.com/uploads/articles/article_images/1401998399steam.png)
+
+这是一个很棒的里程碑不是吗？Steam上现在已经有500个（截至6月7日已有509个）兼容Linux的游戏了，对任何人而言这都着实是个巨大的数目。人们将不再一直说着“可是Linux上没有游戏”，但令人悲伤的是他们会说Linux上几乎没有AAA级的游戏大作（这确实是事实），但这会是一个循序渐进建立起游戏生态的过程。
+
+我一直在说这个（译注：指Linux游戏会增多的）， 但我仍从没想过我们会有一天像这样实现它。我毫不怀疑今年晚些时候我们能够有XCOM，Civilization（文明）以及更多即将到来游戏令人惊喜的发布消息。
+
+一旦Steam Machines/SteamOS发布，如果它们获得了成功我们应该可以看到Linux平台游戏数目甚至上升得更快。
+
+所以，Steam上的支持Linux平台的游戏数目达到1000还要多久？也许是今年末，谁知道呢！
+
+我现在要去拿我的派对帽了...你也要庆祝这个里程碑吗？
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: http://www.gamingonlinux.com/articles/steam-hits-the-big-500-for-linux-games.3849
+
+译者：[alim0x](https://github.com/alim0x) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
diff --git a/translated/news/20140607 Steam Hits The Big 500 For Linux Games.md b/translated/news/20140607 Steam Hits The Big 500 For Linux Games.md
deleted file mode 100644
index f1bb08b330..0000000000
--- a/translated/news/20140607 Steam Hits The Big 500 For Linux Games.md	
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-Steam平台Linux游戏突破500大关
-================================================================================
-![](http://www.gamingonlinux.com/uploads/articles/article_images/1401998399steam.png)
-
-这是一个很棒的里程碑不是吗？Steam上现在已经有500个（截至6.7已有509个）兼容Linux的游戏了，对任何人而言这都着实是个巨大的数目。人们将不再一直说着“可是Linux上没有游戏”，但令人悲伤的是他们会说Linux上几乎没有AAA级的游戏大作（这确实是事实），但这会是一个循序渐进建立起（译注：游戏生态）的过程。
-
-我一直在说这个（译注：Linux游戏会增多的）， 但我仍从没想过我们会有一天像这样实现它。我毫不怀疑今年晚些时候我们能够有XCOM，Civilization（译注：文明）以及更多即将到来游戏令人惊喜的发布消息。
-
-一旦Steam Machines/SteamOS发布，如果它们获得了成功我们应该可以看到Linux平台游戏数目甚至上升得更快。
-
-所以，（Steam上的支持Linux平台的）游戏数目达到1000还要多久？也许是今年末，谁知道呢！
-
-我现在要去拿我的派对帽了...你也要庆祝这个里程碑吗？
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: http://www.gamingonlinux.com/articles/steam-hits-the-big-500-for-linux-games.3849
-
-译者：[alim0x](https://github.com/alim0x) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出