diff --git a/sources/tech/20171124 Open Source Cloud Skills and Certification Are Key for SysAdmins.md b/sources/tech/20171124 Open Source Cloud Skills and Certification Are Key for SysAdmins.md
index e1237760b0..27379cbe40 100644
--- a/sources/tech/20171124 Open Source Cloud Skills and Certification Are Key for SysAdmins.md	
+++ b/sources/tech/20171124 Open Source Cloud Skills and Certification Are Key for SysAdmins.md	
@@ -1,3 +1,6 @@
+translating by wangy325...
+
+
 Open Source Cloud Skills and Certification Are Key for SysAdmins
 ============================================================