diff --git a/translated/tech/20180326 How To Archive Files And Directories In Linux.md b/published/20180326 How To Archive Files And Directories In Linux.md
similarity index 56%
rename from translated/tech/20180326 How To Archive Files And Directories In Linux.md
rename to published/20180326 How To Archive Files And Directories In Linux.md
index 0c1c211b31..0dbe3efa72 100644
--- a/translated/tech/20180326 How To Archive Files And Directories In Linux.md	
+++ b/published/20180326 How To Archive Files And Directories In Linux.md	
@@ -1,88 +1,100 @@
 在 Linux 中如何归档文件和目录
 =====
+
 ![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/03/Archive-Files-And-Directories-In-Linux-720x340.png)
+
 在我们之前的教程中，我们讨论了如何[使用 gzip 和 bzip2 压缩和解压缩文件][1]。在本教程中，我们将学习如何在 Linux 归档文件。归档和压缩有什么不同吗？你们中的一些人可能经常认为这些术语有相同的含义。但是，这两者完全不同。归档是将多个文件和目录（相同或不同大小）组合成一个文件的过程。另一方面，压缩是减小文件或目录大小的过程。归档通常用作系统备份的一部分，或者将数据从一个系统移至另一个系统时。希望你了解归档和压缩之间的区别。现在，让我们进入主题。
 
 ### 归档文件和目录
 
 归档文件和目录最常见的程序是：
+
   1. tar
   2. zip
 
 这是一个很大的话题，所以，我将分两部分发表这篇文章。在第一部分中，我们将看到如何使用 tar 命令来归档文件和目录。
 
-##### 使用 tar 命令归档文件和目录
+### 使用 tar 命令归档文件和目录
 
-**Tar** 是一个 Unix 命令，代表 **T**ape **A**rchive（这里我将其翻译为 磁带归档，希望校正者修正以下）。它用于将多个文件（相同或不同大小）组合或存储到一个文件中。在 tar 实用程序中有 4 种主要的操作模式。
+**Tar** 是一个 Unix 命令，代表 **T**ape **A**rchive（磁带归档）。它用于将多个文件（相同或不同大小）组合或存储到一个文件中。在 tar 实用程序中有 4 种主要的操作模式。
 
-  1. **c** – 从文件或目录中建立归档
-  2. **x** – 提取归档
-  3. **r** – 将文件追加到归档
-  4. **t** – 列出归档的内容
+  1. `c` – 从文件或目录中建立归档
+  2. `x` – 提取归档
+  3. `r` – 将文件追加到归档
+  4. `t` – 列出归档的内容
 
 有关完整的模式列表，参阅 man 手册页。
 
-**创建一个新的归档**
+#### 创建一个新的归档
+
+为了本指南，我将使用名为 `ostechnix` 的文件夹，其中包含三种不同类型的文件。
 
-为了本指南，我将使用名为 **ostechnix** 的文件夹，其中包含三种不同类型的文件。
 ```
 $ ls ostechnix/
 file.odt image.png song.mp3
 ```
 
-现在，让我们为 ostechnix 目录创建一个新的 tar 归档。
+现在，让我们为 `ostechnix` 目录创建一个新的 tar 归档。
+
 ```
 $ tar cf ostechnix.tar ostechnix/
 ```
 
-这里，**c**标志指的是创建新的归档，**f** 是指定归档文件。
+这里，`c` 标志指的是创建新的归档，`f` 是指定归档文件。
 
 同样，对当前工作目录中的一组文件创建归档文件，使用以下命令：
+
 ```
 $ tar cf archive.tar file1 file2 file 3
 ```
 
-**提取归档**
+#### 提取归档
 
 要在当前目录中提取归档文件，只需执行以下操作：
+
 ```
 $ tar xf ostechnix.tar
 ```
 
-我们还可以使用 **C** 标志（大写字母 C）将归档提取到不同的目录中。例如，以下命令在 **Downloads** 目录中提取给定的归档文件。
+我们还可以使用 `C` 标志（大写字母 C）将归档提取到不同的目录中。例如，以下命令将归档文件提取到 `Downloads` 目录中。
+
 ```
 $ tar xf ostechnix.tar -C Downloads/
 ```
 
-或者，转到 Downloads 文件夹并像下面一样提取其中的归档。
+或者，转到 `Downloads` 文件夹并像下面一样提取其中的归档。
+
 ```
 $ cd Downloads/
-
 $ tar xf ../ostechnix.tar
 ```
 
 有时，你可能想要提取特定类型的文件。例如，以下命令提取 “.png” 类型的文件。
+
 ```
 $ tar xf ostechnix.tar --wildcards "*.png"
 ```
 
-**创建 gzip 和 bzip 格式的压缩归档**
+#### 创建 gzip 和 bzip 格式的压缩归档
 
-默认情况下，tar 创建归档文件以 **.tar** 结尾。另外，tar 命令可以与压缩实用程序 **gzip** 和 **bzip** 结合使用。文件结尾以 **.tar** 为扩展名使用普通 tar 归档文件，文件以 **tar.gz** 或 **.tgz** 结尾使用 **gzip** 归档并压缩文件，tar 文件以 **tar.bz2** 或 **.tbz** 结尾使用 **bzip** 归档并压缩。 
+默认情况下，tar 创建归档文件以 `.tar` 结尾。另外，`tar` 命令可以与压缩实用程序 `gzip` 和 `bzip` 结合使用。文件结尾以 `.tar` 为扩展名使用普通 tar 来归档文件，文件以 `tar.gz` 或 `.tgz` 结尾使用 `gzip` 归档并压缩文件，文件以 `tar.bz2` 或 `.tbz` 结尾使用 `bzip` 归档并压缩。 
+
+首先，让我们来创建一个 gzip 归档：
 
-首先，让我们来**创建一个 gzip 归档**：
 ```
 $ tar czf ostechnix.tar.gz ostechnix/
 ```
 
-或者
+或者：
+
 ```
 $ tar czf ostechnix.tgz ostechnix/
 ```
 
-这里，我们使用 **z** 标志来使用 gzip 压缩方法压缩归档文件。
+这里，我们使用 `z` 标志来使用 gzip 压缩方法压缩归档文件。
+
+你可以使用 `v` 标志在创建归档时查看进度。
 
-你可以使用 **v** 标志在创建归档时查看进度。
 ```
 $ tar czvf ostechnix.tar.gz ostechnix/
 ostechnix/
@@ -91,80 +103,92 @@ ostechnix/image.png
 ostechnix/song.mp3
 ```
 
-这里，**v** 指显示进度。
+这里，`v` 指显示进度。
 
 从一个文件列表创建 gzip 归档文件：
+
 ```
 $ tar czf archive.tgz file1 file2 file3
 ```
 
 要提取当前目录中的 gzip 归档文件，使用：
+
 ```
 $ tar xzf ostechnix.tgz
 ```
 
-要提取其他文件夹中的归档，使用 -C 标志：
+要提取到其他文件夹，使用 `-C` 标志：
+
 ```
 $ tar xzf ostechnix.tgz -C Downloads/
 ```
 
-现在，让我们创建 **bzip 归档**。为此，请使用下面的 **j** 标志。
+现在，让我们创建 **bzip 归档**。为此，请使用下面的 `j` 标志。
 
 创建一个目录的归档：
 
 ```
 $ tar cjf ostechnix.tar.bz2 ostechnix/
 ```
+
 或
+
 ```
 $ tar cjf ostechnix.tbz ostechnix/
 ```
 
 从一个列表文件中创建归档：
+
 ```
 $ tar cjf archive.tar.bz2 file1 file2 file3
 ```
 
 或
+
 ```
 $ tar cjf archive.tbz file1 file2 file3
 ```
 
-为了显示进度，使用 **v** 标志。
+为了显示进度，使用 `v` 标志。
 
 现在，在当前目录下，让我们提取一个 bzip 归档。这样做：
+
 ```
 $ tar xjf ostechnix.tar.bz2
 ```
 
 或者，提取归档文件到其他目录：
+
 ```
 $ tar xjf ostechnix.tar.bz2 -C Downloads
 ```
 
-**一次创建多个目录和/或文件的归档**
+#### 一次创建多个目录和/或文件的归档
+
+这是 `tar` 命令的另一个最酷的功能。要一次创建多个目录或文件的 gzip 归档文件，使用以下文件：
 
-这是 tar 命令的另一个最酷的功能。要一次创建多个目录或文件的 gzip 归档文件，使用以下文件：
 ```
 $ tar czvf ostechnix.tgz Downloads/ Documents/ ostechnix/file.odt
 ```
 
-上述命令创建 **Downloads**, **Documents** 目录和 **ostechnix** 目录下的 **file.odt** 文件的归档，并将归档保存在当前工作目录中。
+上述命令创建 `Downloads`、 `Documents` 目录和 `ostechnix` 目录下的 `file.odt` 文件的归档，并将归档保存在当前工作目录中。
 
-**在创建归档时跳过目录和/或文件**
+#### 在创建归档时跳过目录和/或文件
 
-这在备份数据时非常有用。你可以在备份中排除不重要的文件或目录，这是 **–exclude** 选项所能帮助的。例如你想要创建 /home 目录的归档，但不希望包括 Downloads, Documents, Pictures, Music 这些目录。
+这在备份数据时非常有用。你可以在备份中排除不重要的文件或目录，这是 `–exclude` 选项所能帮助的。例如你想要创建 `/home` 目录的归档，但不希望包括 `Downloads`、 `Documents`、 `Pictures`、 `Music` 这些目录。
 
 这是我们的做法：
+
 ```
 $ tar czvf ostechnix.tgz /home/sk --exclude=/home/sk/Downloads --exclude=/home/sk/Documents --exclude=/home/sk/Pictures --exclude=/home/sk/Music
 ```
 
-上述命令将对我的 $HOME 目录创建一个 gzip 归档，其中不包括 Downloads, Documents, Pictures 和 Music 目录。要创建 bzip 归档，将 **z**  替换为 **j**，并在上例中使用扩展名 .bz2。
+上述命令将对我的 `$HOME` 目录创建一个 gzip 归档，其中不包括 `Downloads`、`Documents`、`Pictures` 和 `Music` 目录。要创建 bzip 归档，将 `z`  替换为 `j`，并在上例中使用扩展名 `.bz2`。
 
-**列出归档文件但不提取它们**
+#### 列出归档文件但不提取它们
+
+要列出归档文件的内容，我们使用 `t` 标志。
 
-要列出归档文件的内容，我们使用 **t** 标志。
 ```
 $ tar tf ostechnix.tar
 ostechnix/
@@ -173,7 +197,8 @@ ostechnix/image.png
 ostechnix/song.mp3
 ``` 
 
-要查看详细输出，使用 **v** 标志。
+要查看详细输出，使用 `v` 标志。
+
 ```
 $ tar tvf ostechnix.tar
 drwxr-xr-x sk/users 0 2018-03-26 19:52 ostechnix/
@@ -182,16 +207,18 @@ drwxr-xr-x sk/users 0 2018-03-26 19:52 ostechnix/
 -rw-r--r-- sk/users 112383 2018-02-22 14:35 ostechnix/song.mp3
 ```
 
-**追加文件到归档**
+#### 追加文件到归档
+
+文件或目录可以使用 `r` 标志添加/更新到现有的归档。看看下面的命令：
 
-文件或目录可以使用 **r** 标志添加/更新到现有的归档。看看下面的命令：
 ```
 $ tar rf ostechnix.tar ostechnix/ sk/ example.txt
 ```
 
-上面的命令会将名为 **sk** 的目录和名为 **exmple.txt** 添加到 ostechnix.tar 归档文件中。
+上面的命令会将名为 `sk` 的目录和名为 `exmple.txt` 添加到 `ostechnix.tar` 归档文件中。
 
 你可以使用以下命令验证文件是否已添加：
+
 ```
 $ tar tvf ostechnix.tar
 drwxr-xr-x sk/users 0 2018-03-26 19:52 ostechnix/
@@ -203,22 +230,24 @@ drwxr-xr-x sk/users 0 2018-03-26 19:52 sk/
 -rw-r--r-- sk/users 0 2018-03-26 19:56 example.txt
 ```
 
-##### **TL;DR**
+### TL;DR
 
-**创建 tar 归档：**
-  * **普通 tar 归档:** tar -cf archive.tar file1 file2 file3
-  * **Gzip tar 归档:** tar -czf archive.tgz file1 file2 file3
-  * **Bzip tar 归档:** tar -cjf archive.tbz file1 file2 file3
+创建 tar 归档：
 
-**提取 tar 归档:**
-  * **普通 tar 归档:** tar -xf archive.tar
-  * **Gzip tar 归档:** tar -xzf archive.tgz
-  * **Bzip tar 归档:** tar -xjf archive.tbz
+  * **普通 tar 归档：** `tar -cf archive.tar file1 file2 file3`
+  * **Gzip tar 归档：** `tar -czf archive.tgz file1 file2 file3`
+  * **Bzip tar 归档：** `tar -cjf archive.tbz file1 file2 file3`
+
+提取 tar 归档：
+
+  * **普通 tar 归档：** `tar -xf archive.tar`
+  * **Gzip tar 归档：** `tar -xzf archive.tgz`
+  * **Bzip tar 归档：** `tar -xjf archive.tbz`
+
+我们只介绍了 `tar` 命令的基本用法，这些对于开始使用 `tar` 命令足够了。但是，如果你想了解更多详细信息，参阅 man 手册页。
 
-我们只介绍了 tar 命令的基本用法，这些对于开始使用 tar 命令足够了。但是，如果你想了解更多详细信息，参阅 man 手册页。
 ```
 $ man tar
-
 ```
 
 好吧，这就是全部了。在下一部分中，我们将看到如何使用 Zip 实用程序来归档文件和目录。
@@ -230,9 +259,9 @@ $ man tar
 via: https://www.ostechnix.com/how-to-archive-files-and-directories-in-linux-part-1/
 
 作者：[SK][a]
-译者：[MjSeven](https://github.com/MjSeven)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
+译者：[MjSeven](https://github.com/MjSeven)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出