diff --git a/sources/share/20151030 80 Linux Monitoring Tools for SysAdmins.md b/sources/share/20151030 80 Linux Monitoring Tools for SysAdmins.md
index 420db8fb89..f9384d4635 100644
--- a/sources/share/20151030 80 Linux Monitoring Tools for SysAdmins.md	
+++ b/sources/share/20151030 80 Linux Monitoring Tools for SysAdmins.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+
+translation by strugglingyouth
 80 Linux Monitoring Tools for SysAdmins
 ================================================================================
 ![](https://serverdensity-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2015/02/linux-monitoring.jpg)
@@ -600,4 +602,4 @@ via: https://blog.serverdensity.com/80-linux-monitoring-tools-know/
 [68]:http://www.observium.org/
 [69]:http://oss.oetiker.ch/smokeping/
 [70]:http://mobaxterm.mobatek.net/
-[71]:http://www.shinken-monitoring.org/
\ No newline at end of file
+[71]:http://www.shinken-monitoring.org/