diff --git a/translated/news/20231129 PeerTube Gets Better Features Than YouTube With Version 6 Release.md b/published/20231129 PeerTube Gets Better Features Than YouTube With Version 6 Release.md
similarity index 72%
rename from translated/news/20231129 PeerTube Gets Better Features Than YouTube With Version 6 Release.md
rename to published/20231129 PeerTube Gets Better Features Than YouTube With Version 6 Release.md
index e1cee5bb9f..6f1eabb5c1 100644
--- a/translated/news/20231129 PeerTube Gets Better Features Than YouTube With Version 6 Release.md	
+++ b/published/20231129 PeerTube Gets Better Features Than YouTube With Version 6 Release.md	
@@ -3,39 +3,40 @@
 [#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
 [#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1700446145"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-16460-1.html"
 
 PeerTube 发布第 6 版，获得比 YouTube 更好的功能
 ======
-去中心化开源平台 PeerTube 大升级，这是一个很好的 YouTube 替代品。
+
+![][0]
+
+> 去中心化开源平台 PeerTube 大升级，这是一个很好的 YouTube 替代品。
 
 曾经想过让你的视频平台摆脱大型科技公司的控制吗？
 
 嗯，对于许多人来说，PeerTube 是一个相当不错的选择，因为它具有**开源和自托管的性质**。由 [Framasoft][1] 开发，开发人员一直忙于定期向 PeerTube 添加新功能。
 
-当然，作为一个去中心化平台，它可能无法为你提供与 YouTube 相同的用户体验（或质量）。然而，它是[最好的去中心化开源平台][2]之一。
+当然，作为一个去中心化平台，它可能无法为你提供与 YouTube 相同的用户体验（或质量）。然而，它是 [最好的去中心化开源平台][2] 之一。
 
-在这方面，他们推出了一个新版本，即 **PeerTube V6**，并承诺将进行大量改进。
+这次，他们推出了一个新版本，即 **PeerTube V6**，并承诺将进行大量改进。
 请允许我带你了解这些。
 
-## 🆕 PeerTube V6：有什么新内容？
+### 🆕 PeerTube V6：有什么新内容？
 
 ![The PeerTube Mascot for V6.][3]
 
-根据从用户那里收到的反馈，PeerTube V6 版本是一个主要版本，**引入了社区最需要的一些功能**。
+PeerTube V6 版本是一个主要版本，根据从用户那里收到的反馈，**引入了社区最需要的一些功能**。
 
 一些**关键亮点**包括：
 
-   * **视频章节**
-   * **视频故事板**
-   * **替换上传的视频**
-   * **视频密码保护**
+   * 视频章节
+   * 视频故事板
+   * 替换上传的视频
+   * 视频密码保护
 
-
-
-### 视频章节
+#### 视频章节
 
 ![][4]
 
@@ -43,13 +44,13 @@ PeerTube 发布第 6 版，获得比 YouTube 更好的功能
 
 正如你在上面看到的，在章节设置了特定的标题和时间码后，会出现标记将进度条分为不同的部分。
 
-### 视频故事板
+#### 视频故事板
 
 ![][5]
 
 V6 版本带来的另一个功能是**能够通过将鼠标悬停在进度条上或拖动进度条来预览视频**。
 
-这也被称为_故事板_功能，在大多数流行的视频流平台上都可用，现在 PeerTube 也拥有它。
+这也被称为“故事板”功能，它在大多数流行的视频流平台上都有，现在 PeerTube 也拥有它。
 
 ### 替换上传的视频
 
@@ -61,7 +62,7 @@ V6 版本带来的另一个功能是**能够通过将鼠标悬停在进度条上
 
 但是，此功能必须由 PeerTube 实例的管理员启用才能工作。被替换的视频将被贴上“视频重新上传”标签。
 
-### 视频密码保护
+#### 视频密码保护
 
 ![][7]
 
@@ -69,7 +70,7 @@ V6 版本带来的另一个功能是**能够通过将鼠标悬停在进度条上
 
 管理员和开发人员可以通过 PeerTube 的内部 **REST API** 获得更大的灵活性，他们可以**设置和存储任意数量的密码**，从而更轻松地授予/撤销对视频的访问权限。
 
-### 🛠️ 其他更改和改进
+#### 🛠️ 其他更改和改进
 
 除了上述亮点之外，还有一些值得注意的改进：
 
@@ -78,23 +79,21 @@ V6 版本带来的另一个功能是**能够通过将鼠标悬停在进度条上
    * 针对辅助功能和键盘导航的各种修复。
    * 视频播放器已得到改进，播放新视频时不再重新加载并保存当前播放器设置。
 
+你可以通过官方的 [发行说明][9] 和 [公告博客][10] 了解更多信息。
 
-
-你可以通过官方的[发行说明][9]和[公告博客][10]了解更多信息。
-
-## 📥 获取 PeerTube V6
+### 📥 获取 PeerTube V6
 
 你可以前往[官方网站][11]开始使用 PeerTube V6。
 
-[PeerTube][11]
+> **[PeerTube][11]**
 
-**对于现有用户**，你可以按照[官方文档][12]升级你的 PeerTube。
+**对于现有用户**，你可以按照 [官方文档][12] 升级你的 PeerTube。
 
-看到谷歌越来越[激进][13]地将 YouTube 平台货币化，我们很高兴看到像 PeerTube 这样的社区驱动平台依然存在。
+看到谷歌越来越 [积极][13] 地将 YouTube 平台货币化，我们很高兴看到像 PeerTube 这样的由社区驱动平台依然存在。
 
-_💬 PeerTube 正在成为一个不错的 YouTube 替代品，你觉得怎么样？_
+💬 PeerTube 正在成为一个不错的 YouTube 替代品，你觉得怎么样？
 
-* * *
+*（题图：DA/117fe978-0b8e-4183-b580-72fea7938b02）*
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -103,7 +102,7 @@ via: https://news.itsfoss.com/peertube-v6/
 作者：[Sourav Rudra][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
@@ -123,3 +122,4 @@ via: https://news.itsfoss.com/peertube-v6/
 [12]: https://docs.joinpeertube.org/install/any-os
 [13]: https://news.itsfoss.com/youtube-firefox/
 [14]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/08/android-chrome-192x192.png
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202312/11/162052hxs4n36n8881x46s.png
\ No newline at end of file