diff --git a/published/20171017 What Are the Hidden Files in my Linux Home Directory For.md b/published/20171017 What Are the Hidden Files in my Linux Home Directory For.md new file mode 100644 index 0000000000..c221094e63 --- /dev/null +++ b/published/20171017 What Are the Hidden Files in my Linux Home Directory For.md @@ -0,0 +1,59 @@ +我的 Linux 主目录中的隐藏文件是干什么用的？ +====== + +![](https://www.maketecheasier.com/assets/uploads/2017/06/hidden-files-linux-hero.png) + +在 Linux 系统中，你可能会在主目录中存储了大量文件和文件夹。但在这些文件之外，你知道你的主目录还附带了很多隐藏的文件和文件夹吗？如果你在主目录中运行 `ls -a`，你会发现一堆带有点前缀的隐藏文件和目录。这些隐藏的文件到底做了什么？ + +### 在主目录中隐藏的文件是干什么用的? + +![hidden-files-liunux-2][1] + +通常，主目录中的隐藏文件和目录包含该用户程序访问的设置或数据。它们不打算让用户编辑，只需要应用程序进行编辑。这就是为什么它们被隐藏在用户的正常视图之外。 + +通常，删除和修改自己主目录中的文件不会损坏操作系统。然而，依赖这些隐藏文件的应用程序可能不那么灵活。从主目录中删除隐藏文件时，通常会丢失与其关联的应用程序的设置。 + +依赖该隐藏文件的程序通常会重新创建它。 但是，你将从“开箱即用”设置开始，如全新用户一般。如果你在使用应用程序时遇到问题，那实际上可能是一个巨大的帮助。它可以让你删除可能造成麻烦的自定义设置。但如果你不这样做，这意味着你需要把所有的东西都设置成原来的样子。 + +### 主目录中某些隐藏文件的特定用途是什么？ + +![hidden-files-linux-3][2] + +每个人在他们的主目录中都会有不同的隐藏文件。每个人都有一些。但是，无论应用程序如何，这些文件都有类似的用途。 + +#### 系统设置 + +系统设置包括桌面环境和 shell 的配置。 + +* shell 和命令行程序的**配置文件**：根据你使用的特定 shell 和类似命令的应用程序，特定的文件名称会变化。你会看到 `.bashrc`、`.vimrc` 和 `.zshrc`。这些文件包含你已经更改的有关 shell 的操作环境的任何设置，或者对 `vim` 等命令行实用工具的设置进行的调整。删除这些文件将使关联的应用程序返回到其默认状态。考虑到许多 Linux 用户多年来建立了一系列微妙的调整和设置，删除这个文件可能是一个非常头疼的问题。 +* **用户配置文件**：像上面的配置文件一样，这些文件（通常是 `.profile` 或 `.bash_profile`）保存 shell 的用户设置。该文件通常包含你的 `PATH` 环境变量。它还包含你设置的[别名][3]。用户也可以在 `.bashrc` 或其他位置放置别名。`PATH` 环境变量控制着 shell 寻找可执行命令的位置。通过添加或修改 `PATH`，可以更改 shell 的命令查找位置。别名更改了原有命令的名称。例如：一个别名可能将 `ls -l` 设置为 `ll`。这为经常使用的命令提供基于文本的快捷方式。如果删除 `.profile` 文件，通常可以在 `/etc/skel` 目录中找到默认版本。 +* **桌面环境设置**：这里保存你的桌面环境的任何定制。其中包括桌面背景、屏幕保护程序、快捷键、菜单栏和任务栏图标以及用户针对其桌面环境设置的其他任何内容。当你删除这个文件时，用户的环境会在下一次登录时恢复到新的用户环境。 + +#### 应用配置文件 + +你会在 Ubuntu 的 `.config` 文件夹中找到它们。 这些是针对特定应用程序的设置。 它们将包含喜好列表和设置等内容。 + +* **应用程序的配置文件**：这包括应用程序首选项菜单中的设置、工作区配置等。 你在这里找到的具体取决于应用程序。 +* **Web 浏览器数据**：这可能包括书签和浏览历史记录等内容。这些文件大部分是缓存。这是 Web 浏览器临时存储下载文件（如图片）的地方。删除这些内容可能会降低你首次访问某些媒体网站的速度。 +* **缓存**：如果用户应用程序缓存仅与该用户相关的数据（如 [Spotify 应用程序存储播放列表的缓存][4]），则主目录是存储该目录的默认地点。 这些缓存可能包含大量数据或仅包含几行代码：这取决于应用程序需要什么。 如果你删除这些文件，则应用程序会根据需要重新创建它们。 +* **日志**：一些用户应用程序也可能在这里存储日志。根据开发人员设置应用程序的方式，你可能会发现存储在你的主目录中的日志文件。然而，这不是一个常见的选择。 + +### 结论 + +在大多数情况下，你的 Linux 主目录中的隐藏文件用于存储用户设置。 这包括命令行程序以及基于 GUI 的应用程序的设置。删除它们将删除用户设置。 通常情况下，它不会导致程序被破坏。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://www.maketecheasier.com/hidden-files-linux-home-directory/ + +作者：[Alexander Fox][a] +译者：[MjSeven](https://github.com/MjSeven) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]:https://www.maketecheasier.com/author/alexfox/ +[1]:https://www.maketecheasier.com/assets/uploads/2017/06/hidden-files-liunux-2.png (hidden-files-liunux-2) +[2]:https://www.maketecheasier.com/assets/uploads/2017/06/hidden-files-linux-3.png (hidden-files-linux-3) +[3]:https://www.maketecheasier.com/making-the-linux-command-line-a-little-friendlier/#aliases +[4]:https://www.maketecheasier.com/clear-spotify-cache/ diff --git a/translated/tech/20171017 What Are the Hidden Files in my Linux Home Directory For.md b/translated/tech/20171017 What Are the Hidden Files in my Linux Home Directory For.md deleted file mode 100644 index 681dfe94a8..0000000000 --- a/translated/tech/20171017 What Are the Hidden Files in my Linux Home Directory For.md +++ /dev/null @@ -1,64 +0,0 @@ -我的 Linux 主目录中的隐藏文件是干什么用的? -====== - -![](https://www.maketecheasier.com/assets/uploads/2017/06/hidden-files-linux-hero.png) - -在你的 Linux 系统中，你可能会在主目录中存储大量文件和文件夹。但在这些文件下面，你知道你的主目录还附带了很多隐藏的文件和文件夹吗？如果你在主目录中运行 `ls -a`，你会发现一堆带有点前缀的隐藏文件和目录。这些隐藏的文件到底做了什么？ - -### 在主目录中隐藏的文件是干什么用的? - -![hidden-files-liunux-2][1] - -通常，主目录中的隐藏文件和目录包含该用户程序访问的设置或数据。它们不打算由用户编辑，只需要应用程序进行编辑。这就是为什么它们被隐藏在用户的正常视图中。 - -通常，可以在不损坏操作系统的情况下删除和修改自己主目录中的文件。然而，依赖这些隐藏文件的应用程序可能不那么灵活。从主目录中删除隐藏文件时，通常会丢失与其关联的应用程序的设置。 - -依赖该隐藏文件的程序通常会重新创建它。 但是，你将从“开箱即用”设置开始，如全新用户。如果你在使用应用程序时遇到问题，那实际上可能是一个巨大的帮助。它可以让你删除可能造成麻烦的自定义设置。但如果你不这样做，这意味着你需要把所有的东西都设置成原来的样子。 - -### 主目录中某些隐藏文件的特定用途是什么？ - -![hidden-files-linux-3][2] - -每个人在他们的主目录中都会有不同的隐藏文件。每个人都有一些。但是，无论父应用程序如何，这些文件都有类似的用途。 - -### 系统设置 - -系统设置包括桌面环境和 shell 的配置。 - -* 你的 shell 和命令行程序的**配置文件：**根据你使用的特定 shell 和类似命令的应用程序，特定的文件名称会变化。你会看到 ".bashrc"、".vimrc" 和 ".zshrc"。这些文件包含你已经更改的有关 shell 的操作环境的任何设置，或者对 `vim` 等命令行实用工具的设置进行了调整。删除这些文件将使关联的应用程序返回到其默认状态。考虑到许多 Linux 用户多年来建立了一系列微妙的调整和设置，删除这个文件可能是一个非常头疼的问题。 - -* **用户配置文件：**像上面的配置文件一样，这些文件（通常是 ".profile" 或 ".bash_profile"）保存 shell 的用户设置。该文件通常包含你的 PATH。（译注： PATH 是环境变量）它还包含你设置的[别名][3]。用户也可以在 `.bashrc` 或其他位置放置别名。PATH 控制着 shell 寻找可执行命令的位置。通过添加或修改 PATH，可以更改 shell 的命令查找位置。别名更改了原有命令的名称。例如：一个别名可能将 `ls -l` 设置为 `ll`。这为经常使用的命令提供基于文本的快捷方式。如果删除 `.profile` 文件，通常可以在 "/etc/skel" 目录中找到默认版本。 - -* **桌面环境设置：**这里保存你的桌面环境的任何定制。其中包括桌面背景，屏幕保护程序，快捷键，菜单栏和任务栏图标以及用户针对其桌面环境设置的其他任何内容。当你删除这个文件时，用户的环境会在下一次登录时恢复到新的用户环境。 - -### 应用配置文件 - -你会在 Ubuntu 的 ".config" 文件夹中找到它们。 这些是针对特定应用程序的设置。 它们将包含喜好列表和设置等内容。 - -* **应用程序的配置文件：**这包括应用程序首选项菜单中的设置，工作区配置等。 你在这里找到的具体取决于父应用程序。 - -* **Web浏览器数据：**这可能包括书签和浏览历史记录等内容。大部分文件构成缓存。这是 Web 浏览器临时存储下载文件（如图片）的地方。删除这些内容可能会降低你首次访问某些媒体网站的速度。 - -* **缓存：**如果用户应用程序缓存仅与该用户相关的数据（如 [Spotify 应用程序存储播放列表的缓存][4]），则主目录是存储该目录的默认地点。 这些缓存可能包含大量数据或仅包含几行代码：这取决于父应用程序需要什么。 如果你删除这些文件，则应用程序会根据需要重新创建它们。 - -* **日志：**一些用户应用程序也可能在这里存储日志。根据开发人员设置应用程序的方式，你可能会发现存储在你的主目录中的日志文件。然而，这不是一个常见的选择。 - -### 结论 - -在大多数情况下，你的 Linux 主目录中的隐藏文件用于存储用户设置。 这包括命令行程序以及基于 GUI 的应用程序的设置。删除它们将删除用户设置。 通常情况下，它不会导致程序中断。 - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://www.maketecheasier.com/hidden-files-linux-home-directory/ - -作者：[Alexander Fox][a] -译者：[MjSeven](https://github.com/MjSeven) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]:https://www.maketecheasier.com/author/alexfox/ -[1]:https://www.maketecheasier.com/assets/uploads/2017/06/hidden-files-liunux-2.png (hidden-files-liunux-2) -[2]:https://www.maketecheasier.com/assets/uploads/2017/06/hidden-files-linux-3.png (hidden-files-linux-3) -[3]:https://www.maketecheasier.com/making-the-linux-command-line-a-little-friendlier/#aliases -[4]:https://www.maketecheasier.com/clear-spotify-cache/