diff --git a/sources/tech/20181213 Relax by the fire at your Linux terminal.md b/sources/tech/20181213 Relax by the fire at your Linux terminal.md
index f9a53fc4c4..7eae421047 100644
--- a/sources/tech/20181213 Relax by the fire at your Linux terminal.md	
+++ b/sources/tech/20181213 Relax by the fire at your Linux terminal.md	
@@ -1,5 +1,5 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
-[#]: translator: ( )
+[#]: translator: (zhs852)
 [#]: reviewer: ( )
 [#]: publisher: ( )
 [#]: url: ( )
@@ -7,6 +7,8 @@
 [#]: via: (https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-aafire)
 [#]: author: (Jason Baker https://opensource.com/users/jason-baker)
 
+zhs852 is translating.
+
 Relax by the fire at your Linux terminal
 ======
 Chestnuts roasting on an open command prompt? Why not, with this fun Linux toy.