diff --git a/translated/share/20141013 UbuTricks 14.10.08.md b/published/20141013 UbuTricks 14.10.08.md
similarity index 95%
rename from translated/share/20141013 UbuTricks 14.10.08.md
rename to published/20141013 UbuTricks 14.10.08.md
index 6da65a3f3c..322eacf5fa 100644
--- a/translated/share/20141013 UbuTricks 14.10.08.md	
+++ b/published/20141013 UbuTricks 14.10.08.md	
@@ -1,6 +1,6 @@
 UbuTricks 14.10.08
 ================================================================================
-> 是一款 Ubuntu 系统上的实用工具软件，使用它可以让您安装上最新版本的流行应用程序和游戏。
+> 这是一款 Ubuntu 系统上的实用工具软件，使用它可以让您安装上最新版本的流行应用程序和游戏。
 
 UbuTricks 是一款免费发布的用 Bash 语言编写的脚本型应用程序。它被设计为从最初版本一直向上搜索的方式来帮助您在 Ubuntu Linux 操作系统以及其它 Ubuntu 衍生版本系统上安装最受好评的游戏和图形应用程序的最高版本软件。
 
@@ -45,7 +45,7 @@ via: http://linux.softpedia.com/get/Desktop-Environment/Tools/UbuTricks-103626.s
 
 作者：[Marius Nestor][a]
 译者：[runningwater](https://github.com/runningwater)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出