diff --git a/sources/tech/20171012 Linux Networking Hardware for Beginners Think Software.md b/sources/tech/20171012 Linux Networking Hardware for Beginners Think Software.md
index 1411c0eb87..5f1d67a9c8 100644
--- a/sources/tech/20171012 Linux Networking Hardware for Beginners Think Software.md	
+++ b/sources/tech/20171012 Linux Networking Hardware for Beginners Think Software.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+translating by sugarfillet
 Linux Networking Hardware for Beginners: Think Software
 ============================================================