From ae70f5c818e6aaf072627fdd26f73c9da804d9b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Fri, 18 Oct 2013 22:09:25 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=8F=91=E5=B8=83=EF=BC=9ALinux=20only=20needs?= =?UTF-8?q?=20one=20'killer'=20game=20to=20explode,=20says=20Battlefield?= =?UTF-8?q?=20director?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...e 'killer' game to explode, says Battlefield director.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) rename {translated => published}/Linux only needs one 'killer' game to explode, says Battlefield director.md (94%) diff --git a/translated/Linux only needs one 'killer' game to explode, says Battlefield director.md b/published/Linux only needs one 'killer' game to explode, says Battlefield director.md similarity index 94% rename from translated/Linux only needs one 'killer' game to explode, says Battlefield director.md rename to published/Linux only needs one 'killer' game to explode, says Battlefield director.md index 32c3e92fab..fb788e2ee5 100644 --- a/translated/Linux only needs one 'killer' game to explode, says Battlefield director.md +++ b/published/Linux only needs one 'killer' game to explode, says Battlefield director.md @@ -4,11 +4,11 @@ ![img](http://cdn2.sbnation.com/uploads/chorus_image/image/20983497/construction_web.0_cinema_720.0.jpg) -Linux平台只需要一款杀手级游戏就能杀入主流游戏市场，DICE创意总监Lars Gustavsson如是告诉记者，他还透露，开发工作室其实“非常愿意”入驻Linux平台。 +**Linux平台只需要一款杀手级游戏就能杀入主流游戏市场，DICE创意总监Lars Gustavsson如是告诉记者，他还透露，开发工作室其实“非常愿意”入驻Linux平台。** “我们之所以如此强烈想要入驻Linux，原因只有一个”，Gustavsson说，“就如同Xbox凭借着光晕(Halo）一举成功逆袭并使粉丝们为之疯狂 —— 通常，只需要一款杀手级应用或游戏，人们就更愿意去[适应新平台] —— 对于Linux来说，这并不难，例如，它只需要一款能吸引人们主动去玩的游戏而已。” -“我认为，即使这样，消费者正变得越来越挑剔，所以，我们必须说服他们如何才愿意玩某一款游戏，并将其作为日常生活的一部分，”他解释道，工作室目前已经开始使用Linux服务器，因为Linux在这方面本就是最佳选择。 +“我认为，即使这样，消费者正变得越来越挑剔，所以，我们必须说服他们如何才愿意玩某一款游戏，并将其作为日常生活的一部分，”他解释道，工作室目前已经开始使用Linux服务器，因为Linux在这方面本就是最佳选择。” ![img](http://cdn3.sbnation.com/assets/3368657/detailed_web_0.jpg) @@ -47,7 +47,7 @@ Linux平台只需要一款杀手级游戏就能杀入主流游戏市场，DICE via: http://www.polygon.com/2013/10/12/4826190/linux-only-needs-one-killer-game-to-explode-says-battlefield-director -译者：[小眼儿](https://github.com/tinyeyeser) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[小眼儿](https://github.com/tinyeyeser) 校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出