diff --git a/translated/tech/20180928 How to Install Popcorn Time on Ubuntu 18.04 and Other Linux Distributions.md b/published/20180928 How to Install Popcorn Time on Ubuntu 18.04 and Other Linux Distributions.md similarity index 72% rename from translated/tech/20180928 How to Install Popcorn Time on Ubuntu 18.04 and Other Linux Distributions.md rename to published/20180928 How to Install Popcorn Time on Ubuntu 18.04 and Other Linux Distributions.md index 5d7b3f772b..72763c754b 100644 --- a/translated/tech/20180928 How to Install Popcorn Time on Ubuntu 18.04 and Other Linux Distributions.md +++ b/published/20180928 How to Install Popcorn Time on Ubuntu 18.04 and Other Linux Distributions.md @@ -1,22 +1,23 @@ -# 如何在 Ubuntu 以及其他 Linux 发行版上安装 Popcorn Time +如何在 Ubuntu 18.04 上安装 Popcorn Time +====== -**简要：这篇教程展示给你如何在 Ubuntu 和其他 Linux 发行版上安装 Popcorn Time，也会讨论一些 Popcorn Time 的便捷操作** +> 简要：这篇教程展示给你如何在 Ubuntu 和其他 Linux 发行版上安装 Popcorn Time，也会讨论一些 Popcorn Time 的便捷操作。 -[Popcorn Time][1] 是一个受开源 [Netflix][2] 启发的 [torrent][3] 流媒体应用，可以在 Linux，Mac上Windows 上运行。 +[Popcorn Time][1] 是一个受 [Netflix][2] 启发的开源的 [torrent][3] 流媒体应用，可以在 Linux、Mac、Windows 上运行。 -传统的 torrents，在你看影片之前必须等待它下载完成。 +传统的 torrent，在你看影片之前必须等待它下载完成。 -[Popcorn Time][4] 有所不同。它的使用基于 torrent，但是允许你（几乎）立即开始观看影片。他跟你在 Youtube 或者 Netflix 等流媒体网页上看影片一样，无需等待它下载完成。 +[Popcorn Time][4] 有所不同。它的使用基于 torrent，但是允许你（几乎）立即开始观看影片。它跟你在 Youtube 或者 Netflix 等流媒体网页上看影片一样，无需等待它下载完成。 ![Popcorn Time in Ubuntu Linux][5] -Popcorn Time -如果你不想在看在线电影时被突如其来的广告吓倒的话，Popcorn Time 是一个不错的选择。不过要记得，它的播放质量依赖于当前网络中可用的种子（seeds）数。 +*Popcorn Time* -Popcorn Time 还提供了一个不错的用户界面，让你能够浏览可用的电影，电视剧和其他视频内容。如果你曾经[在 Linux 上使用过 Netflix][6]，你会发现两者有一些相似之处。 +如果你不想在看在线电影时被突如其来的广告吓倒的话，Popcorn Time 是一个不错的选择。不过要记得，它的播放质量依赖于当前网络中可用的种子seed数。 -有些国家严格打击盗版，所以使用 torrent 下载电影是违法行为。在类似美国，英国和西欧等一些国家，你或许曾经收到过法律声明。也就是说，是否使用取决于你。已经警告过你了。 -(如果你仍想要冒险使用 Popcorn Time，你应该使用像 [Ivacy][7] 这样的 VPN 服务，它为使用 Torrents 和保护隐私有特别的设计。即便这样，也不能完全避免被查到。) +Popcorn Time 还提供了一个不错的用户界面，让你能够浏览可用的电影、电视剧和其他视频内容。如果你曾经[在 Linux 上使用过 Netflix][6]，你会发现两者有一些相似之处。 + +有些国家严格打击盗版，所以使用 torrent 下载电影是违法行为。在类似美国、英国和西欧等一些国家，你或许曾经收到过法律声明。也就是说，是否使用取决于你。已经警告过你了。 Popcorn Time 一些主要的特点： @@ -24,39 +25,42 @@ Popcorn Time 一些主要的特点： * 有一个时尚的用户界面让你浏览可用的电影和电视剧资源 * 调整流媒体的质量 * 标记为稍后观看 - * 下载为离线观看 + * 下载为离线观看 * 可以默认开启字幕，改变字母尺寸等 * 使用键盘快捷键浏览 ### 如何在 Ubuntu 和其它 Linux 发行版上安装 Popcorn Time -这篇教程以 Ubuntu 18.04 为例，但是你可以使用类似的结构，在例如 Linux Mint，Debian，Manjaro，Deepin等 Linux 发行版上安装。 +这篇教程以 Ubuntu 18.04 为例，但是你可以使用类似的说明，在例如 Linux Mint、Debian、Manjaro、Deepin 等 Linux 发行版上安装。 + +Popcorn Time 在 Deepin Linux 的软件中心中也可用。Manjaro 和 Arch 用户也可以轻松地使用 AUR 来安装 Popcorn Time。 接下来我们看该如何在 Linux 上安装 Popcorn Time。事实上，这个过程非常简单。只需要按照说明操作复制粘贴我提到的这些命令即可。 #### 第一步：下载 Popcorn Time -你可以从它的官网上安装 Popcorn Time。它主页上的下载链接是。 -[Get Popcorn Time](https://popcorntime.sh/) +你可以从它的官网上安装 Popcorn Time。下载链接在它的主页上。 + +- [下载 Popcorn Time](https://popcorntime.sh/) #### 第二步：安装 Popcorn Time -下载完成之后，就该使用它了。下载下来的是一个 tar 文件，在这些文件里面包含有一个可执行文件。你可以把 tar 文件提取在任何位置，[Linux 常把附加软件安装在][8] /[opt 目录。][8] +下载完成之后，就该使用它了。下载下来的是一个 tar 文件，在这些文件里面包含有一个可执行文件。你可以把 tar 文件提取在任何位置，[Linux 常把附加软件安装在][8] [/opt 目录][8]。 -在 /opt 下创建一个新的目录： +在 `/opt` 下创建一个新的目录： ``` sudo mkdir /opt/popcorntime ``` -现在进入你下载文件的文件夹中，比如我把 Popcorn Time 下载到了主目录的 Downloads目录下。 +现在进入你下载文件的文件夹中，比如我把 Popcorn Time 下载到了主目录的 Downloads 目录下。 ``` cd ~/Downloads ``` -提取下载好的 Popcorn Time 文件到新创建的 /opt/popcorntime 目录下 +提取下载好的 Popcorn Time 文件到新创建的 `/opt/popcorntime` 目录下： ``` sudo tar Jxf Popcorn-Time-* -C /opt/popcorntime @@ -64,7 +68,7 @@ sudo tar Jxf Popcorn-Time-* -C /opt/popcorntime #### 第三步：让所有用户可以使用 Popcorn Time -如果你想要系统中所有的用户无需经过 sudo 就可以运行 Popcorn Time。你需要在 /usr/bin 目录下创建一个[符号链接（软链接）][9]指向这个可执行文件。 +如果你想要系统中所有的用户无需经过 `sudo` 就可以运行 Popcorn Time。你需要在 `/usr/bin` 目录下创建一个[符号链接（软链接）][9]指向这个可执行文件。 ``` ln -sf /opt/popcorntime/Popcorn-Time /usr/bin/Popcorn-Time @@ -76,13 +80,13 @@ ln -sf /opt/popcorntime/Popcorn-Time /usr/bin/Popcorn-Time 为此，你需要创建一个桌面入口。 -打开一个终端窗口，在 /usr/share/applications 目录下创建一个名为 popcorntime.desktop 的文件。 +打开一个终端窗口，在 `/usr/share/applications` 目录下创建一个名为 `popcorntime.desktop` 的文件。 你可以使用任何[基于命令行的文本编辑器][10]。Ubuntu 默认安装了 [Nano][11]，所以你可以直接使用这个。 ``` sudo nano /usr/share/applications/popcorntime.desktop -``` +``` 在里面插入以下内容： @@ -95,11 +99,11 @@ Name = Popcorn-Time Exec = /usr/bin/Popcorn-Time Icon = /opt/popcorntime/popcorn.png Categories = Application; -``` +``` -如果你使用的是 Nano 编辑器，使用 Ctrl+X 保存输入的内容，当询问是否保存时，输入 Y，然后按回车保存并退出。 +如果你使用的是 Nano 编辑器，使用 `Ctrl+X` 保存输入的内容，当询问是否保存时，输入 `Y`，然后按回车保存并退出。 -就快要完成了。最后一件事就是为 Popcorn Time 设置一个正确的图标。你可以下载一个 Popcorn Time 图标到 /opt/popcorntime 目录下，并命名为 popcorn.png。 +就快要完成了。最后一件事就是为 Popcorn Time 设置一个正确的图标。你可以下载一个 Popcorn Time 图标到 `/opt/popcorntime` 目录下，并命名为 `popcorn.png`。 你可以使用以下命令： @@ -109,13 +113,15 @@ sudo wget -O /opt/popcorntime/popcorn.png https://upload.wikimedia.org/wikipedia 这样就 OK 了。现在你可以搜索 Popcorn Time 然后点击启动它了。 -![Popcorn Time installed on Ubuntu][12] -在菜单里搜索 Popcorn Time +![Popcorn Time installed on Ubuntu][12] + +*在菜单里搜索 Popcorn Time* 第一次启动时，你必须接受这些条款和条件。 ![Popcorn Time in Ubuntu][13] -接受这些服务条款 + +*接受这些服务条款* 一旦你完成这些，你就可以享受你的电影和电视节目了。 @@ -123,22 +129,17 @@ sudo wget -O /opt/popcorntime/popcorn.png https://upload.wikimedia.org/wikipedia 好了，这就是所有你在 Ubuntu 或者其他 Linux 发行版上安装 Popcorn Time 所需要的了。你可以直接开始看你最喜欢的影视节目了。 -当然，如果你有兴趣的话，我建议你阅读以下关于 Popcorn Time 的小贴士，可以学到更多。 - -[![][15]][16] -![][17] - ### 高效使用 Popcorn Time 的七个小贴士 现在你已经安装好了 Popcorn Time 了，我接下来将要告诉你一些有用的 Popcorn Time 技巧。我保证它会增强你使用 Popcorn Time 的体验。 -#### 1\. 使用高级设置 +#### 1、 使用高级设置 始终启用高级设置。它给了你更多的选项去调整 Popcorn Time 点击右上角的齿轮标记。查看其中的高级设置。 ![](https://4bds6hergc-flywheel.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2015/01/Popcorn_Time_Tricks.jpeg) -#### 2\. 在 VLC 或者其他播放器里观看影片 +#### 2、 在 VLC 或者其他播放器里观看影片 你知道你可以选择自己喜欢的播放器而不是 Popcorn Time 默认的播放器观看一个视频吗？当然，这个播放器必须已经安装在你的系统上了。 @@ -148,29 +149,29 @@ sudo wget -O /opt/popcorntime/popcorn.png https://upload.wikimedia.org/wikipedia ![](https://4bds6hergc-flywheel.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2015/01/Pocorn_Time_Tricks_1.png) -#### 3\. 将影片标记为稍后观看 +#### 3、 将影片标记为稍后观看 只是浏览电影和电视节目，但是却没有时间和精力去看？这不是问题。你可以添加这些影片到书签里面，稍后可以在 Faveriate 标签里面访问这些影片。这可以让你创建一个你想要稍后观看的列表。 ![](https://4bds6hergc-flywheel.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2015/01/Pocorn_Time_Tricks2.png) -#### 4\. 检查 torrent 的信息和种子信息 +#### 4、 检查 torrent 的信息和种子信息 像我之前提到的，你在 Popcorn Time 的观看体验依赖于 torrent 的速度。好消息是 Popcorn Time 显示了 torrent 的信息，因此你可以知道流媒体的速度。 -你可以在文件上看到一个绿色 / 黄色 / 红色的点。绿色意味着有足够的种子，文件很容易播放。黄色意味着有中等数量的种子，应该可以播放。红色意味着只有非常少可用的种子，播放的速度会很慢甚至无法观看。 +你可以在文件上看到一个绿色/黄色/红色的点。绿色意味着有足够的种子，文件很容易播放。黄色意味着有中等数量的种子，应该可以播放。红色意味着只有非常少可用的种子，播放的速度会很慢甚至无法观看。 ![](https://4bds6hergc-flywheel.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2015/01/Pocorn_Time_Tricks3.jpg) -#### 5\. 添加自定义字幕 +#### 5、 添加自定义字幕 如果你需要字幕而且它没有你想要的语言，你可以从外部网站下载自定义字幕。得到 .src 文件，然后就可以在 Popcorn Time 中使用它： ![](https://4bds6hergc-flywheel.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2015/01/Pocporn_Time_Tricks5.png) -这是[用 VLC 自动下载字幕][19] +你可以[用 VLC 自动下载字幕][19]。 -#### 6\. 保存文件离线观看 +#### 6、 保存文件离线观看 用 Popcorn Time 播放内容时，它会下载并暂时存储这些内容。当你关闭 APP 时，缓存会被清理干净。你可以更改这个操作，使得下载的文件可以保存下来供你未来使用。 @@ -178,7 +179,7 @@ sudo wget -O /opt/popcorntime/popcorn.png https://upload.wikimedia.org/wikipedia ![](https://4bds6hergc-flywheel.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2015/01/Popcorn_Time_Tips.jpg) -#### 7\. 拖放外部 torrent 文件立即播放 +#### 7、 拖放外部 torrent 文件立即播放 我猜你不知道这个操作。如果你没有在 Popcorn Time 发现某些影片，从你最喜欢的 torrent 网站下载 torrent 文件，打开 Popcorn Time，然后拖放这个 torrent 文件到 Popcorn Time 里面。它将会立即播放文件，当然这个取决于种子。这次你不需要在观看前下载整个文件了。 @@ -188,10 +189,7 @@ sudo wget -O /opt/popcorntime/popcorn.png https://upload.wikimedia.org/wikipedia 在 Popcorn Time 里面有很多的功能，但是我决定就此打住，剩下的就由你自己来探索吧。我希望你能发现更多 Popcorn Time 有用的功能和技巧。 -我再提醒一遍，使用 Torrents 在很多国家是违法的。如果你还是这样做了，请做好防护措施，并使用 VPN 服务。如果你想要我的建议，你可以去看一下（让 [ProtonMail][21] 成名的）[瑞士的隐私公司 ProtonVPN][20]。新加坡的 [Ivacy][7] 也是一个不错的选择。如果你觉得这些都太贵了，你可以看一下[在 FOSS SHOP 上廉价的 VPN][22] - -注意：这篇文章里包含了会员链接，请阅读我们的[会员隐私][23]。 - +我再提醒一遍，使用 Torrents 在很多国家是违法的。 ----------------------------------- @@ -200,7 +198,7 @@ via: https://itsfoss.com/popcorn-time-ubuntu-linux/ 作者：[Abhishek Prakash][a] 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) 译者：[dianbanjiu](https://github.com/dianbanjiu) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出