From cc999458e61e54c9da842a7040f089b9bd43391a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gore Liu Date: Wed, 20 May 2015 18:37:13 +0800 Subject: [PATCH] [Translating] 20150326 How to set up server monitoring system with Monit.md --- ...50326 How to set up server monitoring system with Monit.md | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/sources/tech/20150326 How to set up server monitoring system with Monit.md b/sources/tech/20150326 How to set up server monitoring system with Monit.md index c8f9efaecd..a803878b39 100644 --- a/sources/tech/20150326 How to set up server monitoring system with Monit.md +++ b/sources/tech/20150326 How to set up server monitoring system with Monit.md @@ -1,3 +1,5 @@ +Translating by goreliu ... + How to set up server monitoring system with Monit ================================================================================ Many Linux admins rely on a centralized remote monitoring system (e.g., [Nagios][1] or [Cacti][2]) to check the health of their network infrastructure. While centralized monitoring makes an admin's life easy when dealing with many hosts and devices, a dedicated monitoring box obviously becomes a single point of failure; if the monitoring box goes down or becomes unreachable for whatever reason (e.g., bad hardware or network outage), you will lose visibility on your entire infrastructure. @@ -237,7 +239,7 @@ In this tutorial, I demonstrate how to set up Monit on a local server. What I sh via: http://xmodulo.com/server-monitoring-system-monit.html 作者：[Iulian Murgulet][a] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) +译者：[goreliu](https://github.com/goreliu) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出