From 0849b9e41a3742f5d8e45f19870f31b9b195c3e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Fri, 28 Jun 2019 13:37:01 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF:20190610 Applications for writing Markdown.md @murphyzhao --- ...90610 Applications for writing Markdown.md | 20 +++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20190610 Applications for writing Markdown.md b/translated/tech/20190610 Applications for writing Markdown.md index c11ce19b1c..92ea8c692f 100644 --- a/translated/tech/20190610 Applications for writing Markdown.md +++ b/translated/tech/20190610 Applications for writing Markdown.md @@ -1,30 +1,30 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (murphyzhao) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (Applications for writing Markdown) [#]: via: (https://fedoramagazine.org/applications-for-writing-markdown/) [#]: author: (Ryan Lerch https://fedoramagazine.org/author/ryanlerch/) -撰写 Markdown 的软件 +三个在 Fedora 平台上撰写 Markdown 的软件 ====== ![][1] -Markdown 是一种轻量级标记语言，添加格式后，以纯文本格式查看时依然保持可读性。Markdown（和 Markdown 衍生物）被广泛用作 GitHub 和 pagure 等服务上文档标记的主要形式。根据设计，可以在文本编辑器中轻松创建和编辑 Markdown，但是，有许多编辑器可以提供 Markdown 标记的格式化预览，或提供 markdown 语法高亮显示。 +Markdown 是一种轻量级标记语言，可以在添加格式后以纯文本格式查看时依然保持可读性。Markdown（和 Markdown 衍生物）被广泛用作 GitHub 和 pagure 等服务上格式化文档的主要形式。根据其设计，可以在文本编辑器中轻松创建和编辑 Markdown，但是，有许多编辑器可以提供 Markdown 标记的格式化预览，或提供 Markdown 语法高亮显示。 本文介绍了针对 Fedora 平台的 3 个桌面应用程序，以帮助编辑 Markdown。 ### UberWriter -[UberWriter][2] 是一个小巧的 Markdown 编辑器和预览器，允许您编辑文本，并预览渲染的文档。 +[UberWriter][2] 是一个小巧的 Markdown 编辑器和预览器，允许你以文本方式编辑，并预览渲染的文档。 ![][3] -编辑器本身具有内置的内联预览，因此标记为粗体的文本以粗体显示。编辑器还提供图像、公式、脚注等标记的内联预览。按住 Ctrl 键单击其中的一个标记可以即时预览要显示的元素。 +该编辑器本身具有内置的内联预览，因此标记为粗体的文本以粗体显示。编辑器还提供图像、公式、脚注等标记的内联预览。按住 `Ctrl` 键单击其中的一个标记可以即时预览要显示的元素。 -除了编辑器功能外，UberWriter 还具有全屏模式和聚焦模式，有助于最大限度地减少干扰。焦点模式将以灰色显示除当前段落以外的所有内容，以帮助您专注于文档中当前元素。 +除了编辑器功能外，UberWriter 还具有全屏模式和聚焦模式，有助于最大限度地减少干扰。焦点模式将以灰色显示除当前段落以外的所有内容，以帮助你专注于文档中当前元素。 从第三方 Flathub 存储库安装 UberWriter 到 Fedora 平台。在将系统[设置为从 Flathub 安装][4]后，可以直接从 Software 应用程序中安装它。 @@ -34,13 +34,13 @@ Marker 是一个 Markdown 编辑器，它提供了一个简单的文本编辑器 ![][5] -此外，Marker 允许您以各种格式导出文档，包括 HTML、PDF 和开放文档格式（ODF）。 +此外，Marker 允许你以各种格式导出文档，包括 HTML、PDF 和开放文档格式（ODF）。 从第三方 Flathub 存储库安装 Marker 到 Fedora 平台。在将系统[设置为从 Flathub 安装][4]后，可以直接从 Software 应用程序中安装它。 ### Ghostwriter -以前的编辑更专注于最小的用户体验，Ghostwriter 提供了更多的功能和选项。Ghostwriter 提供了一个文本编辑器，当您以 Markdown 格式书写时，编辑器将 Markdown 部分样式化。粗体标记文本显示为粗体，标题标记显示为较大的字体，以帮助编写 Markdown 标记。 +以前的编辑更专注于最小的用户体验，Ghostwriter 提供了更多的功能和选项。Ghostwriter 提供了一个文本编辑器，当你以 Markdown 格式书写时，编辑器将 Markdown 部分样式化。粗体标记文本显示为粗体，标题标记显示为较大的字体，以帮助编写 Markdown 标记。 ![][6] @@ -60,8 +60,8 @@ via: https://fedoramagazine.org/applications-for-writing-markdown/ 作者：[Ryan Lerch][a] 选题：[lujun9972][b] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[murphyzhao](https://github.com/murphyzhao) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From e1496b8e3231d9624521315ad47553c0f7c90b09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Fri, 28 Jun 2019 13:40:29 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB:20190610 Applications for writing Markdown.md @murphyzhao https://linux.cn/article-11027-1.html --- .../20190610 Applications for writing Markdown.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20190610 Applications for writing Markdown.md (98%) diff --git a/translated/tech/20190610 Applications for writing Markdown.md b/published/20190610 Applications for writing Markdown.md similarity index 98% rename from translated/tech/20190610 Applications for writing Markdown.md rename to published/20190610 Applications for writing Markdown.md index 92ea8c692f..0c7477e7fb 100644 --- a/translated/tech/20190610 Applications for writing Markdown.md +++ b/published/20190610 Applications for writing Markdown.md @@ -1,8 +1,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (murphyzhao) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-11027-1.html) [#]: subject: (Applications for writing Markdown) [#]: via: (https://fedoramagazine.org/applications-for-writing-markdown/) [#]: author: (Ryan Lerch https://fedoramagazine.org/author/ryanlerch/)