diff --git a/translated/tech/20200224 What developers need to know about domain-specific languages.md b/translated/tech/20200224 What developers need to know about domain-specific languages.md index 299ed726fc..f0578a307f 100644 --- a/translated/tech/20200224 What developers need to know about domain-specific languages.md +++ b/translated/tech/20200224 What developers need to know about domain-specific languages.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (HankChow) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (What developers need to know about domain-specific languages) @@ -8,29 +8,29 @@ [#]: author: (Girish Managoli https://opensource.com/users/gammay) -开发者需要了解的领域特定语言 +开发者需要了解的领域特定语言（DSL） ====== + > 领域特定语言是在特定领域下用于特定上下文的语言。作为开发者，很有必要了解领域特定语言的含义，以及为什么要使用特定领域语言。 -![Various programming languages in use][1] +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202003/04/112240b0os2988kolritlo.jpg) -领域特定语言domain-specific language（DSL）是在特定领域下用于特定上下文的语言。这里的领域是指某种商业上的（例如银行业、保险业等）上下文，也可以指某种应用程序的（例如 Web 应用、数据库等）上下文。与之相比的另一个概念是通用语言general-purpose language（GPL），通用语言则可以广泛应用于各种商业或应用问题当中。 +领域特定语言domain-specific language（DSL）是一种旨在特定领域下的上下文的语言。这里的领域是指某种商业上的（例如银行业、保险业等）上下文，也可以指某种应用程序的（例如 Web 应用、数据库等）上下文。与之相比的另一个概念是通用语言general-purpose language（GPL，LCTT 译注：注意不要和 GPL 许可证混淆），通用语言则可以广泛应用于各种商业或应用问题当中。 DSL 并不具备很强的普适性，它是仅为某个适用的领域而设计的，但它也足以用于表示这个领域中的问题以及构建对应的解决方案。HTML 是 DSL 的一个典型，它是在 Web 应用上使用的语言，尽管 HTML 无法进行数字运算，但也不影响它在这方面的广泛应用。 -而 GPL 则没有特定针对的领域，GPL 的设计者不可能知道这种语言会在什么领域被使用，更不清楚用户打算解决的问题是什么，因此 GPL 会被设计成可用于解决任何一种问题、适合任何一种业务、满足任何一种需求。例如 Java 就属于 GPL，它可以在 PC 或移动设备上运行，嵌入到银行、金融、保险、制造业等各种行业的应用中去。 +而 GPL 则没有特定针对的领域，这种语言的设计者不可能知道这种语言会在什么领域被使用，更不清楚用户打算解决的问题是什么，因此 GPL 会被设计成可用于解决任何一种问题、适合任何一种业务、满足任何一种需求。例如 Java 就属于 GPL，它可以在 PC 或移动设备上运行，嵌入到银行、金融、保险、制造业等各种行业的应用中去。 ### DSL 的类别 从使用方式的角度，语言可以划分出以下两类： - * DSL：使用 DSL 形式编写或表示的语言 - * 宿主语言host language：用于执行或处理 DSL 的语言 +* DSL：使用 DSL 形式编写或表示的语言 +* 宿主语言host language：用于执行或处理 DSL 的语言 -当 DSL 以独有的形式表达，并由另一种宿主语言来处理时，这种 DSL 称为外部external DSL。 - -以下就是可以在宿主语言中处理的 SQL： +由不同的语言编写并由另一种宿主语言处理的 DSL 被称为外部external DSL。 +以下就是可以在宿主语言中处理的 SQL 形式的 DSL： ``` SELECT account @@ -40,22 +40,27 @@ WHERE account = '123' AND branch = 'abc' AND amount >= 1000 因此，只要在规定了词汇和语法的情况下，DSL 也可以直接使用英语来编写，并使用诸如 ANTLR 这样的解析器生成器parser generator以另一种宿主语言来处理 DSL： - ``` -`if smokes then increase premium by 10%` +if smokes then increase premium by 10% ``` -如果 DSL 和宿主语言是同一种语言，这种 DSL 称为内部internal DSL，其中 DSL 由以同一种语义的宿主语言编写和处理，因此又称为嵌入式embedded DSL。以下是两个例子： +如果 DSL 和宿主语言是同一种语言，这种 DSL 称为内部internalDSL，其中 DSL 由以同一种语义的宿主语言编写和处理，因此又称为嵌入式embedded DSL。以下是两个例子： - * Bash 形式的 DSL 可以由 Bash 解释器执行：`if today_is_christmas; then apply_christmas_discount; fi` 同时这也是一段看起来符合英语语法的 Bash。 - * 使用类似 Java 语法编写的 DSL： +* Bash 形式的 DSL 可以由 Bash 解释器执行： + + ``` +if today_is_christmas; then apply_christmas_discount; fi ``` + 同时这也是一段看起来符合英语语法的 Bash。 +* 使用类似 Java 语法编写的 DSL： + + ``` orderValue = orderValue .applyFestivalDiscount() .applyCustomerLoyalityDiscount() .applyCustomerAgeDiscount(); ``` -这一段的可读性也相当强。 + 这一段的可读性也相当强。 实际上，DSL 和 GPL 之间并没有非常明确的界限。 @@ -63,18 +68,16 @@ orderValue = orderValue 以下这些语言都可以作为 DSL 使用： - * Web 应用：HTML - * Shell：用于类 Unix 系统的 sh、Bash、CSH 等；用于 Windows 系统的 MS-DOS、Windows Terminal、PowerShell 等 - * 标记语言：XML - * 建模：UML - * 数据处理：SQL 及其变体 - * 业务规则管理：Drools - * 硬件：Verilog、VHD - * 构建工具：Maven、Gradle - * 数值计算和模拟：MATLAB（商业）、GNU Octave、Scilab - * 解析器和生成器：Lex、YACC、GNU Bison、ANTLR - - +* Web 应用：HTML +* Shell：用于类 Unix 系统的 sh、Bash、CSH 等；用于 Windows 系统的 MS-DOS、Windows Terminal、PowerShell 等 +* 标记语言：XML +* 建模：UML +* 数据处理：SQL 及其变体 +* 业务规则管理：Drools +* 硬件：Verilog、VHD +* 构建工具：Maven、Gradle +* 数值计算和模拟：MATLAB（商业）、GNU Octave、Scilab +* 解析器和生成器：Lex、YACC、GNU Bison、ANTLR ### 为什么要使用 DSL？ @@ -92,25 +95,22 @@ DSL 的优点是，它对于领域的特征捕捉得非常好，同时它不像 开源的 DSL 软件包括： - * Xtext：Xtext 可以与 Eclipse 集成，并支持 DSL 开发。它能够实现代码生成，因此一些开源和商业产品都用它来提供特定的功能。用于农业活动建模分析的多用途农业数据系统Multipurpose Agricultural Data System（MADS）就是基于 Xtext 实现的一个项目，可惜的是这个项目现在已经不太活跃了。 - * JetBrains MPS：JetBrains MPS 是一个可供开发 DSL 的集成开发环境Integrated Development Environment，它将文档在底层存储为一个抽象树结构（Microsoft Word 也使用了这一概念），因此它也自称为一个投影编辑器projectional editor。JetBrains MPS 支持 Java、C、JavaScript 和 XML 的代码生成。 +* Xtext：Xtext 可以与 Eclipse 集成，并支持 DSL 开发。它能够实现代码生成，因此一些开源和商业产品都用它来提供特定的功能。用于农业活动建模分析的多用途农业数据系统Multipurpose Agricultural Data System（MADS）就是基于 Xtext 实现的一个项目，可惜的是这个项目现在已经不太活跃了。 +* JetBrains MPS：JetBrains MPS 是一个可供开发 DSL 的集成开发环境Integrated Development Environment，它将文档在底层存储为一个抽象树结构（Microsoft Word 也使用了这一概念），因此它也自称为一个投影编辑器projectional editor。JetBrains MPS 支持 Java、C、JavaScript 和 XML 的代码生成。 ### DSL 的最佳实践 如果你想使用 DSL，记住以下几点： - * DSL 不同于 GPL，DSL 只能用于解决特定领域中有限范围内的问题。 - * 不必动辄建立自己的 DSL，可以首先尝试寻找已有的 DSL。例如 [DSLFIN][4] 这个网站就提供了很多金融方面的 DSL。在实在找不到合适的 DSL 的情况下，才需要建立自己的 DSL。 - * DSL 最好像平常的语言一样具有可读性。 - * 尽管代码生成不是一项必需的工作，但它确实会大大提高工作效率。 - * 虽然 DSL 被称为语言，但 DSL 不需要像 GPL 一样可以被执行，可执行性并不是 DSL 需要达到的目的。 - * DSL 可以使用文本编辑器编写，但专门的 DSL 编辑器可以更轻松地完成 DSL 的语法和语义检查。 - - +* DSL 不同于 GPL，DSL 只能用于解决特定领域中有限范围内的问题。 +* 不必动辄建立自己的 DSL，可以首先尝试寻找已有的 DSL。例如 [DSLFIN][4] 这个网站就提供了很多金融方面的 DSL。在实在找不到合适的 DSL 的情况下，才需要建立自己的 DSL。 +* DSL 最好像平常的语言一样具有可读性。 +* 尽管代码生成不是一项必需的工作，但它确实会大大提高工作效率。 +* 虽然 DSL 被称为语言，但 DSL 不需要像 GPL 一样可以被执行，可执行性并不是 DSL 需要达到的目的。 +* DSL 可以使用文本编辑器编写，但专门的 DSL 编辑器可以更轻松地完成 DSL 的语法和语义检查。 如果你正在使用或将要使用 DSL，欢迎在评论区留言。 - -------------------------------------------------------------------------------- via: https://opensource.com/article/20/2/domain-specific-languages @@ -118,7 +118,7 @@ via: https://opensource.com/article/20/2/domain-specific-languages 作者：[Girish Managoli][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[HankChow](https://github.com/HankChow) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出