From 32965f3a4c2c0c11da99c99a0815bb538356c11f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 8 Oct 2019 11:55:24 +0800 Subject: [PATCH 1/6] PRF @geekpi --- ...rive in Linux Natively Thanks to Insync.md | 28 +++++++++---------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20190926 You Can Now Use OneDrive in Linux Natively Thanks to Insync.md b/translated/tech/20190926 You Can Now Use OneDrive in Linux Natively Thanks to Insync.md index 4404269bcb..ca373393b4 100644 --- a/translated/tech/20190926 You Can Now Use OneDrive in Linux Natively Thanks to Insync.md +++ b/translated/tech/20190926 You Can Now Use OneDrive in Linux Natively Thanks to Insync.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (You Can Now Use OneDrive in Linux Natively Thanks to Insync) @@ -10,33 +10,33 @@ 现在你可以借助 Insync 在 Linux 中原生使用 OneDrive ====== -[OneDrive][1] 是 Microsoft 的一项云存储服务，它为每个用户提供 5GB 的免费存储空间。它已与 Microsoft 帐户集成，如果你使用 Windows，那么已在其中预安装了 OneDrive。 +[OneDrive][1] 是微软的一项云存储服务，它为每个用户提供 5GB 的免费存储空间。它已与微软帐户集成，如果你使用 Windows，那么已在其中预安装了 OneDrive。 OneDrive 无法在 Linux 中作为桌面应用使用。你可以通过网页访问已存储的文件，但无法像在文件管理器中那样使用云存储。 好消息是，你现在可以使用一个非官方工具，它可让你在 Ubuntu 或其他 Linux 发行版中使用 OneDrive。 -当 [Insync][2] 在 Linux 上支持 Google Drive 时，它变成了 Linux 上非常流行的高级第三方同步工具。我们有篇详细回顾 [Insync 支持 Google Drive][3] 的文章。 +当 [Insync][2] 在 Linux 上支持 Google Drive 时，它变成了 Linux 上非常流行的高级第三方同步工具。我们有篇对 [Insync 支持 Google Drive][3] 的详细点评文章。 -但是，最近[发布的 Insync 3][4] 支持 OneDrive。因此在本文中，我们将看下如何在 Insync 中使用 OneDrive 以及它的新功能。 +而最近[发布的 Insync 3][4] 支持了 OneDrive。因此在本文中，我们将看下如何在 Insync 中使用 OneDrive 以及它的新功能。 -非 FOSS 警告 +> 非 FOSS 警告 -_少数开发者会对非 FOSS 软件引入 LInux 感到痛苦。作为专注于桌面 Linux 的门户，即使不是 FOSS，我们也会在此介绍此类软件。_ +> 少数开发者会对非 FOSS 软件引入 Linux 感到痛苦。作为专注于桌面 Linux 的门户，即使不是 FOSS，我们也会在此介绍此类软件。 -_Insync 3 既不是开源软件，也不免费使用。你只有 15 天的试用期进行测试。如果你喜欢它，那么可以按每个帐户终生 29.99 美元的费用购买_。 +> Insync 3 既不是开源软件，也不免费使用。你只有 15 天的试用期进行测试。如果你喜欢它，那么可以按每个帐户终生 29.99 美元的费用购买。 -_我们不会拿钱来推广它们（以防你这么想）。我们不会在这里这么做_ +> 我们不会拿钱来推广它们（以防你这么想）。我们不会在这里这么做。 ### 在 Linux 中通过 Insync 获得原生 OneDrive 体验 ![][5] -尽管它是一个高级工具，但依赖 OneDrive 的用户或许希望在他们的 LInux系统中获得同步 OneDrive 的无缝体验。 +尽管它是一个付费工具，但依赖 OneDrive 的用户或许希望在他们的 Linux 系统中获得同步 OneDrive 的无缝体验。 首先，你需要从[官方页面][6]下载适合你 Linux 发行版的软件包。 -[下载 Insync][7] +- [下载 Insync][7] 你也可以选择添加仓库并进行安装。你将在 Insync 的[官方网站][7]看到说明。 @@ -46,7 +46,7 @@ _我们不会拿钱来推广它们（以防你这么想）。我们不会在这 另外，要注意的是，你添加的每个 OneDrive 或 Google Drive 帐户都需要单独的许可证。 -现在，在授权 OneDrive 帐户后，你必须选择一个用于同步所有内容的文件夹，这是 Insync 3 中的一项新功能。 +现在，在授权 OneDrive 帐户后，你必须选择一个用于同步所有内容的基础文件夹，这是 Insync 3 中的一项新功能。 ![Insync 3 Base Folder][9] @@ -62,13 +62,13 @@ _我们不会拿钱来推广它们（以防你这么想）。我们不会在这 ![Insync 3][12] -你现在可以在包括有 Insync 的 Linux 桌面的多个平台使用 OneDrive 开始同步文件/文件夹。除了上面所有新功能/更改之外，你还可以在 Insync 上获得更快/更流畅的体验。 +你现在可以在包括带有 Insync 的 Linux 桌面在内的多个平台使用 OneDrive 开始同步文件/文件夹。除了上面所有新功能/更改之外，你还可以在 Insync 上获得更快/更流畅的体验。 此外，借助 Insync 3，你可以查看同步进度： ![][13] -**总结** +### 总结 总的来说，对于希望在 Linux 系统上同步 OneDrive 的用户而言，Insync 3 是令人印象深刻的升级。如果你不想付款，你可以尝试其他 [Linux 的免费云服务][14]。 @@ -81,7 +81,7 @@ via: https://itsfoss.com/use-onedrive-on-linux/ 作者：[Ankush Das][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From 6cd3754ccdabecf8dd5dc452ca7f3d8e36c5c90b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 8 Oct 2019 11:56:01 +0800 Subject: [PATCH 2/6] PUB @geekpi https://linux.cn/article-11433-1.html --- ...Can Now Use OneDrive in Linux Natively Thanks to Insync.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20190926 You Can Now Use OneDrive in Linux Natively Thanks to Insync.md (98%) diff --git a/translated/tech/20190926 You Can Now Use OneDrive in Linux Natively Thanks to Insync.md b/published/20190926 You Can Now Use OneDrive in Linux Natively Thanks to Insync.md similarity index 98% rename from translated/tech/20190926 You Can Now Use OneDrive in Linux Natively Thanks to Insync.md rename to published/20190926 You Can Now Use OneDrive in Linux Natively Thanks to Insync.md index ca373393b4..9b850bca1e 100644 --- a/translated/tech/20190926 You Can Now Use OneDrive in Linux Natively Thanks to Insync.md +++ b/published/20190926 You Can Now Use OneDrive in Linux Natively Thanks to Insync.md @@ -1,8 +1,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-11433-1.html) [#]: subject: (You Can Now Use OneDrive in Linux Natively Thanks to Insync) [#]: via: (https://itsfoss.com/use-onedrive-on-linux/) [#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/) From f687d4b4670510ea2e4453cfca8878c95d947412 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 8 Oct 2019 12:32:10 +0800 Subject: [PATCH 3/6] PRF @amwps290 --- ... screen on your computer with Guiscrcpy.md | 53 +++++++++---------- 1 file changed, 26 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20190925 Mirror your Android screen on your computer with Guiscrcpy.md b/translated/tech/20190925 Mirror your Android screen on your computer with Guiscrcpy.md index cb39188cb2..be0a56f514 100644 --- a/translated/tech/20190925 Mirror your Android screen on your computer with Guiscrcpy.md +++ b/translated/tech/20190925 Mirror your Android screen on your computer with Guiscrcpy.md @@ -1,87 +1,86 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (amwps290) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (Mirror your Android screen on your computer with Guiscrcpy) [#]: via: (https://opensource.com/article/19/9/mirror-android-screen-guiscrcpy) -[#]: author: (Seth Kenlon https://opensource.com/users/sethhttps://opensource.com/users/scottnesbitthttps://opensource.com/users/holmjahttps://opensource.com/users/holmjahttps://opensource.com/users/rajaram121) +[#]: author: (Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth) -使用 Guiscrcpy 将你的安卓手机的屏幕投射到你的电脑 +使用 guiscrcpy 将你的安卓手机的屏幕投射到你的电脑 ====== -使用这个基于 scrcpy 的开源应用从你的电脑上访问你的安卓设备 -![Coding on a computer][1] +> 使用这个基于 scrcpy 的开源应用从你的电脑上访问你的安卓设备。 -在未来，您所需的一切信息都将在你的股掌之内，并且全部以全息的形式出现在空中，即使您在驾驶汽车时也可以与之交互。 不过，这就是未来，直到那一刻到来，我们所有人都只能将信息分散在笔记本电脑，手机，平板电脑和智能冰箱上。 不幸的是，这意味着当我们需要来自该设备的信息时，我们通常必须查看该设备。 +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/201910/08/123143nlz718152v5nf5n8.png) -虽然不完全是像全息终端或飞行汽车那样酷炫，[srevin saju][3] 开发的 [guiscrcpy][2] 是一个在一个地方整合了多个屏幕，有助于捕捉未来感觉的应用程序。 +在未来，你所需的一切信息皆触手可及，并且全部会以全息的形式出现在空中，即使你在驾驶汽车时也可以与之交互。不过，那是未来，在那一刻到来之前，我们所有人都只能将信息分散在笔记本电脑、手机、平板电脑和智能冰箱上。不幸的是，这意味着当我们需要来自该设备的信息时，我们通常必须查看该设备。 -Guiscrcpy 是一个基于屡获殊荣的一个开源引擎 [scrcpy][4] 的一个开源项目（GUN GPLv3 许可证）。使用 Guiscrcpy 你可以将你的安卓手机的屏幕投射到你的电脑，这样你就可以查看手机上的一切东西。Guiscrcpy 支持 Linux，Windows 和 MacOS。 +虽然不完全是像全息终端或飞行汽车那样酷炫，但 [srevin saju][3] 开发的 [guiscrcpy][2] 是一个可以在一个地方整合多个屏幕，让你有一点未来感觉的应用程序。 -不像其他 scrcpy 的替代软件一样，Guiscrcpy 并不仅仅是 scrcpy 的一个简单的复制。该项目优先考虑了与其他开源项目的协作。因此，Guiscrcpy 对 scrcpy 来说是一个扩展或者说是用户界面层。将 Python 3 GUI 与 scrcpy 分开可以确保没有任何东西干扰 scrcpy 后端的效率。 您可以投射 1080P 分辨率的屏幕。因为它的超快的渲染速度和超低的 CPU 使用，即使在低端的电脑上也可以运行的很顺畅。 +Guiscrcpy 是一个基于屡获殊荣的一个开源引擎 [scrcpy][4] 的一个开源项目（GUN GPLv3 许可证）。使用 Guiscrcpy 可以将你的安卓手机的屏幕投射到你的电脑，这样你就可以查看手机上的一切东西。Guiscrcpy 支持 Linux、Windows 和 MacOS。 -Scrcpy 是 Guiscrcpy 项目的基石。它是一个基于命令行的应用，因此它没有一个用户界面去处理你的手势操作。它也不提供一个返回按钮和主页按钮，而且它需要你对 [linux 终端][5]比较熟悉。Guiscrcpy 给 scrcpy 添加了图形面板。因此，任何用户都可以使用它，而且不需要通过网络发送任何信息就可以投射和控制他的设备。Guiscrcpy 同时也为 Windows 用户和 Linux 用户提供了编译好的二进制文件，以方便您的使用。 +不像其他 scrcpy 的替代软件一样，Guiscrcpy 并不仅仅是 scrcpy 的一个简单的复制品。该项目优先考虑了与其他开源项目的协作。因此，Guiscrcpy 对 scrcpy 来说是一个扩展，或者说是一个用户界面层。将 Python 3 GUI 与 scrcpy 分开可以确保没有任何东西干扰 scrcpy 后端的效率。你可以投射到 1080P 分辨率的屏幕，因为它的超快的渲染速度和超低的 CPU 使用，即使在低端的电脑上也可以运行的很顺畅。 + +Scrcpy 是 Guiscrcpy 项目的基石。它是一个基于命令行的应用，因此它没有处理你的手势操作的用户界面。它也没有提供返回按钮和主页按钮，而且它需要你对 [Linux 终端][5]比较熟悉。Guiscrcpy 给 scrcpy 添加了图形面板。因此，任何用户都可以使用它，而且不需要通过网络发送任何信息就可以投射和控制他的设备。Guiscrcpy 同时也为 Windows 用户和 Linux 用户提供了编译好的二进制文件，以方便你的使用。 ### 安装 Guiscrcpy 在你安装 Guiscrcpy 之前，你需要先安装它的依赖包。尤其是要安装 scrcpy。安装 scrcpy 最简单的方式可能就是使用对于大部分 Linux 发行版都安装了的 [snap][6] 工具。如果你的电脑上安装并使用了 snap，那么你就可以使用下面的命令来一步安装 scrcpy。 ``` -`$ sudo snap install scrcpy` +$ sudo snap install scrcpy ``` -当你安装完 scrcpy，你就可以安装其他的依赖包了。[Simple DirectMedia Layer][7] 是一个显示和控制你设备屏幕的工具包。[Android Debug Bridge][8] (ADB) 命令可以连接你的安卓手机到电脑。 + +当你安装完 scrcpy，你就可以安装其他的依赖包了。[Simple DirectMedia Layer][7]（SDL 2.0） 是一个显示和控制你设备屏幕的工具包。[Android Debug Bridge][8] (ADB) 命令可以连接你的安卓手机到电脑。 在 Fedora 或者 CentOS： ``` -`$ sudo dnf install SDL2 android-tools` +$ sudo dnf install SDL2 android-tools ``` 在 Ubuntu 或者 Debian： ``` -`$ sudo apt install SDL2 android-tools-adb` +$ sudo apt install SDL2 android-tools-adb ``` 在另一个终端中，安装 Python 依赖项： ``` -`$ python3 -m pip install -r requirements.txt --user` +$ python3 -m pip install -r requirements.txt --user ``` ### 设置你的手机 -为了能够让你的手机接受一个 adb 连接。必须让你的手机开启开发者选项。为了打开开发者选项，打开**设置**，然后选择**关于手机**，找到**版本号**（它也可能位于**软件信息**面板中）。爱信不信，只要你连续点击**版本号**七次，你就可以打开开发者选项。 +为了能够让你的手机接受 adb 连接。必须让你的手机开启开发者选项。为了打开开发者选项，打开“设置”，然后选择“关于手机”，找到“版本号”（它也可能位于“软件信息”面板中）。不敢置信，只要你连续点击“版本号”七次，你就可以打开开发者选项。（LCTT 译注：显然这里是以 Google 原生的 Android 作为说明的，你的不同品牌的安卓手机打开开发者选项的方式或有不同。） ![Enabling Developer Mode][9] + 更多更全面的连接手机的方式，请参考[安卓开发者文档][10]。 一旦你设置好了你的手机，将你的手机通过 USB 线插入到你的电脑中（或者通过无线的方式进行连接，确保你已经配置好了无线连接）。 ### 使用 Guiscrcpy -当你启动 guiscrcpy 的时候，你就能看到一个主控制窗口。点击窗口里的 **Start scrcpy** 按钮。只要你设置好了开发者模式并且通过 USB 或者 WiFi 将你的手机连接到电脑。guiscrcpy 就会连接你的手机。 +当你启动 guiscrcpy 的时候，你就能看到一个主控制窗口。点击窗口里的 “Start scrcpy” 按钮。只要你设置好了开发者模式并且通过 USB 或者 WiFi 将你的手机连接到电脑。guiscrcpy 就会连接你的手机。 ![Guiscrcpy main screen][11] -它还包括一个可写入的配置系统，你可以将你的配置文件写入到 **~/.config** 目录。可以在使用前保存你的首选项。 +它还包括一个可写入的配置系统，你可以将你的配置文件写入到 `~/.config` 目录。可以在使用前保存你的首选项。 -guiscrcpy 底部的面板是一个浮动的窗口可以帮助你执行一些基本的控制动作。它包括了主页按钮，返回按钮，电源按钮以及一些其他的按键。这些按键在安卓手机上都非常常用。值得注意的是，它并不是与 scrcpy 直接交互。因此，它可以毫无延迟的执行。换句话说，这个操作窗口是直接通过 adb 与你的手机进行交互而不是通过 scrcpy。 +guiscrcpy 底部的面板是一个浮动的窗口，可以帮助你执行一些基本的控制动作。它包括了主页按钮、返回按钮、电源按钮以及一些其他的按键。这些按键在安卓手机上都非常常用。值得注意的是，这个模块并不是与 scrcpy 的 SDL 进行交互。因此，它可以毫无延迟的执行。换句话说，这个操作窗口是直接通过 adb 与你的手机进行交互而不是通过 scrcpy。 ![guiscrcpy's bottom panel][12] 这个项目目前十分活跃，不断地有新的特性加入其中。最新版本的具有了手势操作和通知界面。 -有了这个 guiscrcpy，你不仅仅可以在你的电脑屏幕上看到你的手机，你还可以通过点击窗口就像操作你的实体手机一样，或者使用浮动窗口上的按钮与之进行交互。 +有了这个 guiscrcpy，你不仅仅可以在你的电脑屏幕上看到你的手机，你还可以就像操作你的实体手机一样点击 SDL 窗口，或者使用浮动窗口上的按钮与之进行交互。 ![guiscrcpy running on Fedora 30][13] -Guiscrcpy 是一个有趣且实用的应用程序，提供的功能应该是任何现代设备（尤其是 Android 之类的平台）的正式功能。 自己尝试一下，为当今的数字生活增添一些未来主义的感觉。 - -我们看了 F-Droid 软件库中的 12 个最佳的开源 Android 游戏。 - -所有 6 个应用程序都可以从 F-Droid 软件库中获得，并根据 GPLv3 许可，从而提供了... +Guiscrcpy 是一个有趣且实用的应用程序，它提供的功能应该是任何现代设备（尤其是 Android 之类的平台）的正式功能。自己尝试一下，为当今的数字生活增添一些未来主义的感觉。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -90,11 +89,11 @@ via: https://opensource.com/article/19/9/mirror-android-screen-guiscrcpy 作者：[Seth Kenlon][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[amwps290](https://github.com/amwps290) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 -[a]: https://opensource.com/users/sethhttps://opensource.com/users/scottnesbitthttps://opensource.com/users/holmjahttps://opensource.com/users/holmjahttps://opensource.com/users/rajaram121 +[a]: https://opensource.com/users/seth [b]: https://github.com/lujun9972 [1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/code_computer_laptop_hack_work.png?itok=aSpcWkcl (Coding on a computer) [2]: https://github.com/srevinsaju/guiscrcpy From 4b50455859b4731355c542c7d2b283e89a639aff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 8 Oct 2019 12:33:03 +0800 Subject: [PATCH 4/6] PUB @amwps290 https://linux.cn/article-11434-1.html --- ...ror your Android screen on your computer with Guiscrcpy.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20190925 Mirror your Android screen on your computer with Guiscrcpy.md (99%) diff --git a/translated/tech/20190925 Mirror your Android screen on your computer with Guiscrcpy.md b/published/20190925 Mirror your Android screen on your computer with Guiscrcpy.md similarity index 99% rename from translated/tech/20190925 Mirror your Android screen on your computer with Guiscrcpy.md rename to published/20190925 Mirror your Android screen on your computer with Guiscrcpy.md index be0a56f514..a0c8a223bd 100644 --- a/translated/tech/20190925 Mirror your Android screen on your computer with Guiscrcpy.md +++ b/published/20190925 Mirror your Android screen on your computer with Guiscrcpy.md @@ -1,8 +1,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (amwps290) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-11434-1.html) [#]: subject: (Mirror your Android screen on your computer with Guiscrcpy) [#]: via: (https://opensource.com/article/19/9/mirror-android-screen-guiscrcpy) [#]: author: (Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth) From fc0df203189273614cdb2f97325143f0f53db8ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 8 Oct 2019 12:51:47 +0800 Subject: [PATCH 5/6] APL --- sources/tech/20190719 Buying a Linux-ready laptop.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sources/tech/20190719 Buying a Linux-ready laptop.md b/sources/tech/20190719 Buying a Linux-ready laptop.md index f63f9276e4..453f40a9ae 100644 --- a/sources/tech/20190719 Buying a Linux-ready laptop.md +++ b/sources/tech/20190719 Buying a Linux-ready laptop.md @@ -1,5 +1,5 @@ [#]: collector: (lujun9972) -[#]: translator: ( ) +[#]: translator: (wxy) [#]: reviewer: ( ) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) From dc097d8d966fa071a57ab93d961f0b0ef1a8d863 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 8 Oct 2019 13:41:13 +0800 Subject: [PATCH 6/6] TSL&PRF --- .../20190719 Buying a Linux-ready laptop.md | 80 ------------------ .../20190719 Buying a Linux-ready laptop.md | 82 +++++++++++++++++++ 2 files changed, 82 insertions(+), 80 deletions(-) delete mode 100644 sources/tech/20190719 Buying a Linux-ready laptop.md create mode 100644 translated/tech/20190719 Buying a Linux-ready laptop.md diff --git a/sources/tech/20190719 Buying a Linux-ready laptop.md b/sources/tech/20190719 Buying a Linux-ready laptop.md deleted file mode 100644 index 453f40a9ae..0000000000 --- a/sources/tech/20190719 Buying a Linux-ready laptop.md +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ -[#]: collector: (lujun9972) -[#]: translator: (wxy) -[#]: reviewer: ( ) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) -[#]: subject: (Buying a Linux-ready laptop) -[#]: via: (https://opensource.com/article/19/7/linux-laptop) -[#]: author: (Ricardo Berlasso https://opensource.com/users/rgb-eshttps://opensource.com/users/greg-phttps://opensource.com/users/chrisodhttps://opensource.com/users/victorhckhttps://opensource.com/users/hankghttps://opensource.com/users/noplanman) - -Buying a Linux-ready laptop -====== -Tuxedo makes it easy to buy an out-of-the-box "penguin-ready" laptop. -![Penguin with green background][1] - -Recently, I bought and started using a Tuxedo Book BC1507, a Linux laptop computer. Ten years ago, if someone had told me that, by the end of the decade, I could buy top-quality, "penguin-ready" laptops from companies such as [System76][2], [Slimbook][3], and [Tuxedo][4], I probably would have laughed. Well, now I'm laughing, but with joy! - -Going beyond designing computers for free/libre open source software (FLOSS), all three companies recently [announced][5] they are trying to eliminate proprietary BIOS software by switching to [Coreboot][6]. - -### Buying it - -Tuxedo Computers is a German company that builds Linux-ready laptops. In fact, if you want a different operating system, it costs more. - -Buying the computer was incredibly easy. Tuxedo offers many payment methods: not only credit cards but also PayPal and even bank transfers. Just fill out the bank transfer form on Tuxedo's web page, and the company will send you the bank coordinates. - -Tuxedo builds every computer on demand, and picking exactly what you want is as easy as selecting the basic model and exploring the drop-down menus to select different components. There is a lot of information on the page to guide you in the purchase. - -If you pick a different Linux distribution from the recommended one, Tuxedo does a "net install," so have a network cable ready to finish the installation, or you can burn your preferred image onto a USB key. I used a DVD with the openSUSE Leap 15.1 installer through an external DVD reader instead, but you get the idea. - -The model I chose accepts up to two disks: one SSD and the other either an SSD or a conventional hard drive. As I was already over budget, I decided to pick a conventional 1TB disk and increase the RAM to 16GB. The processor is an 8th Generation i5 with four cores. I selected a back-lit Spanish keyboard, a 1920×1080/96dpi screen, and an SD card reader—all in all, a great system. - -If you're fine with the default English or German keyboard, you can even ask for a penguin icon on the Meta key! I needed a Spanish keyboard, which doesn't offer this option. - -### Receiving and using it - -The perfectly packaged computer arrived in total safety to my door just six working days after the payment was registered. After unpacking the computer and unlocking the battery, I was ready to roll. - -![Tuxedo Book BC1507][7] - -The new toy on top of my (physical) desktop. - -The computer's design is really nice and feels solid. Even though the chassis on this model is not aluminum, it stays cool. The fan is really quiet, and the airflow goes to the back edge, not to the sides, as in many other laptops. The battery provides several hours of autonomy from an electrical outlet. An option in the BIOS called FlexiCharger stops charging the battery after it reaches a certain percentage, so you don't need to remove the battery when you work for a long time while plugged in. - -The keyboard is really comfortable and surprisingly quiet. Even the touchpad keys are quiet! Also, you can easily adjust the light intensity on the back-lit keyboard. - -Finally, it's easy to access every component in the laptop so the computer can be updated or repaired without problems. Tuxedo even sends spare screws! - -### Conclusion - -After a month of heavy use, I'm really happy with the system. I got exactly what I asked for, and everything works perfectly. - -Because they are usually high-end systems, Linux-included computers tend to be on the expensive side of the spectrum. If you compare the price of a Tuxedo or Slimbook computer with something with similar specifications from a more established brand, the prices are not that different. If you are after a powerful system to use with free software, don't hesitate to support these companies: What they offer is worth the price. - -Let's us know in the comments about your experience with Tuxedo and other "penguin-friendly" companies. - -* * * - -_This article is based on "[My new 'penguin ready' laptop: Tuxedo-Book-BC1507][8]," published on Ricardo's blog, [From Mind to Type][9]._ - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://opensource.com/article/19/7/linux-laptop - -作者：[Ricardo Berlasso][a] -选题：[lujun9972][b] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]: https://opensource.com/users/rgb-eshttps://opensource.com/users/greg-phttps://opensource.com/users/chrisodhttps://opensource.com/users/victorhckhttps://opensource.com/users/hankghttps://opensource.com/users/noplanman -[b]: https://github.com/lujun9972 -[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/linux_penguin_green.png?itok=ENdVzW22 (Penguin with green background) -[2]: https://system76.com/ -[3]: https://slimbook.es/en/ -[4]: https://www.tuxedocomputers.com/ -[5]: https://www.tuxedocomputers.com/en/Infos/News/Tuxedo-Computers-stands-for-Free-Software-and-Security-.tuxedo -[6]: https://coreboot.org/ -[7]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/tuxedo-600_0.jpg (Tuxedo Book BC1507) -[8]: https://frommindtotype.wordpress.com/2019/06/17/my-new-penguin-ready-laptop-tuxedo-book-bc1507/ -[9]: https://frommindtotype.wordpress.com/ diff --git a/translated/tech/20190719 Buying a Linux-ready laptop.md b/translated/tech/20190719 Buying a Linux-ready laptop.md new file mode 100644 index 0000000000..93856ce06c --- /dev/null +++ b/translated/tech/20190719 Buying a Linux-ready laptop.md @@ -0,0 +1,82 @@ +[#]: collector: (lujun9972) +[#]: translator: (wxy) +[#]: reviewer: (wxy) +[#]: publisher: ( ) +[#]: url: ( ) +[#]: subject: (Buying a Linux-ready laptop) +[#]: via: (https://opensource.com/article/19/7/linux-laptop) +[#]: author: (Ricardo Berlasso https://opensource.com/users/rgb-es) + +我买了一台 Linux 笔记本 +====== + +> Tuxedo 让买一台开箱即用的 Linux 笔记本变得容易。 + +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/201910/08/133924vnmbklqh5jkshkmj.jpg) + +最近，我开始使用我买的 Linux 笔记本计算机 Tuxedo Book BC1507。十年前，如果有人告诉我，十年后我可以从 [System76][2]、[Slimbook][3] 和 [Tuxedo][4] 等公司购买到高质量的“企鹅就绪”的笔记本电脑。我可能会发笑。好吧，现在我也在笑，但是很开心！ + +除了为免费/自由开源软件（FLOSS）设计计算机之外，这三家公司最近[宣布][5]都试图通过切换到[Coreboot][6]来消除专有的 BIOS 软件。 + +### 买一台 + +Tuxedo Computers 是一家德国公司，生产支持 Linux 的笔记本电脑。实际上，如果你要使用其他的操作系统，则它的价格会更高。 + +购买他们的计算机非常容易。Tuxedo 提供了许多付款方式：不仅包括信用卡，而且还包括 PayPal 甚至银行转帐（LCTT 译注：我们需要支付宝和微信支付……此外，要国际配送，还需要支付运输费和清关费用等）。只需在 Tuxedo 的网页上填写银行转帐表格，公司就会给你发送银行信息。 + +Tuxedo 可以按需构建每台计算机，只需选择基本模型并浏览下拉菜单以选择不同的组件，即可轻松准确地选择所需内容。页面上有很多信息可以指导你进行购买。 + +如果你选择的 Linux 发行版与推荐的发行版不同，则 Tuxedo 会进行“网络安装”，因此请准备好网络电缆以完成安装，也可以将你首选的镜像文件刻录到 USB 盘上。我通过外部 DVD 阅读器来安装刻录了 openSUSE Leap 15.1 安装程序的 DVD，但是你可用你自己的方式。 + +我选择的型号最多可以容纳两个磁盘：一个 SSD，另一个可以是 SSD 或常规硬盘。由于已经超出了我的预算，因此我决定选择传统的 1TB 磁盘并将 RAM 增加到 16GB。该处理器是具有四个内核的第八代 i5。我选择了背光西班牙语键盘、1920×1080/96dpi 屏幕和 SD 卡读卡器。总而言之，这是一个很棒的系统。 + +如果你对默认的英语或德语键盘感觉满意，甚至可以要求在 Meta 键上印上一个企鹅图标！我需要的西班牙语键盘则不提供此选项。 + +### 收货并开箱使用 + +付款完成后仅六个工作日，完好包装的计算机就十分安全地到达了我家。打开计算机包装并解锁电池后，我准备好开始浪了。 + +![Tuxedo Book BC1507][7] + +*我的（物理）桌面上的新玩具。* + +该电脑的设计确实很棒，而且感觉扎实。即使此型号的外壳不是铝制的（LCTT 译注：他们有更好看的铝制外壳的型号），也可以保持凉爽。风扇真的很安静，气流像许多其他笔记本电脑一样导向后边缘，而不是流向侧面。电池可提供数小时的续航时间。BIOS 中的一个名为 FlexiCharger 的选项会在达到一定百分比后停止为电池充电，因此在插入电源长时间工作时，无需卸下电池。 + +键盘真的很舒适，而且非常安静。甚至触摸板按键也很安静！另外，你可以轻松调整背光键盘上的光强度。 + +最后，很容易访问笔记本电脑中的每个组件，因此可以毫无问题地对计算机进行更新或维修。Tuxedo 甚至送了几个备用螺丝！ + +### 结语 + +经过一个月的频繁使用，我对该系统感到非常满意。它完全满足了我的要求，并且一切都很完美。 + +因为它们通常是高端系统，所以包含 Linux 的计算机往往比较昂贵。如果你将 Tuxedo 或 Slimbook 电脑的价格与更知名品牌的类似规格的价格进行比较，价格相差无几。如果你想要一台使用自由软件的强大系统，请毫不犹豫地支持这些公司：他们所提供的物有所值。 + +请在评论中让我们知道你在 Tuxedo 和其他“企鹅友好”公司的经历。 + +* * * + +本文基于 Ricardo 的博客 [From Mind to Type][9] 上发表的“ [我的新企鹅笔记本电脑：Tuxedo-Book-BC1507][8]”。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://opensource.com/article/19/7/linux-laptop + +作者：[Ricardo Berlasso][a] +选题：[lujun9972][b] +译者：[wxy](https://github.com/wxy) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]: https://opensource.com/users/rgb-es +[b]: https://github.com/lujun9972 +[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/linux_penguin_green.png?itok=ENdVzW22 (Penguin with green background) +[2]: https://system76.com/ +[3]: https://slimbook.es/en/ +[4]: https://www.tuxedocomputers.com/ +[5]: https://www.tuxedocomputers.com/en/Infos/News/Tuxedo-Computers-stands-for-Free-Software-and-Security-.tuxedo +[6]: https://coreboot.org/ +[7]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/tuxedo-600_0.jpg (Tuxedo Book BC1507) +[8]: https://frommindtotype.wordpress.com/2019/06/17/my-new-penguin-ready-laptop-tuxedo-book-bc1507/ +[9]: https://frommindtotype.wordpress.com/