diff --git a/translated/tech/20140812 'Ifconfig' Command Not Found In CentOS 7 Minimal Installation--A Quick Tip To Fix It.md b/translated/tech/20140812 'Ifconfig' Command Not Found In CentOS 7 Minimal Installation--A Quick Tip To Fix It.md
index 9865b7f70f..8eb06b545a 100644
--- a/translated/tech/20140812 'Ifconfig' Command Not Found In CentOS 7 Minimal Installation--A Quick Tip To Fix It.md	
+++ b/translated/tech/20140812 'Ifconfig' Command Not Found In CentOS 7 Minimal Installation--A Quick Tip To Fix It.md	
@@ -24,7 +24,7 @@ CentOS 7最小化系统，使用“**ip addr**”和“**ip link**”命令来
         inet 127.0.0.1/32 scope host venet0
         inet 192.168.1.101/32 brd 192.168.1.101 scope global venet0:0
 
-要查看网络接口统计数据，输入命令：
+要查看网络接口统计数据，输入命令： 
 
     ip link