diff --git a/sources/tech/20170707 The changing face of the hybrid cloud.md b/sources/tech/20170707 The changing face of the hybrid cloud.md
index 6207037ad1..a436f3db19 100644
--- a/sources/tech/20170707 The changing face of the hybrid cloud.md	
+++ b/sources/tech/20170707 The changing face of the hybrid cloud.md	
@@ -1,4 +1,5 @@
-The changing face of the hybrid cloud
+Translating by ZH1122
+The changing face of the hybrid cloud
 ============================================================
 
 ### Terms and concepts around cloud computing are still new, but evolving.