diff --git a/sources/tech/20170317 How to Build Your Own Media Center with OpenELEC.md b/sources/tech/20170317 How to Build Your Own Media Center with OpenELEC.md
index d4dcd4842f..93f2cdff0e 100644
--- a/sources/tech/20170317 How to Build Your Own Media Center with OpenELEC.md	
+++ b/sources/tech/20170317 How to Build Your Own Media Center with OpenELEC.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+svtter translating...(=w=)
+
 How to Build Your Own Media Center with OpenELEC
 ============================================================