Merge pull request #1517 from su-kaiyao/master

完成翻译 20140818 How To Schedule A Shutdown In Ubuntu 14.04 [Quick Tip].md 和 20140818 Install Atom Text Editor In Ubuntu 14.04 & Linux Mint 17.md
2026-09-04 04:32:49 +08:00 · 2014-08-21 10:53:51 +08:00
parent 3d272f63bb a5ec9fc332
commit c0a0aef9bb
4 changed files with 98 additions and 99 deletions
--- a/translated/tech/20140818
+++ b/translated/tech/20140818
@@ -0,0 +1,42 @@
+如何安排你的Ubuntu 14.04自动关机[快速技巧]
+===
+
+![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/08/Schedule_Shutdown_Ubuntu.jpeg)
+
+当你系统还在运行某些程序的时候，无法关闭计算机？但是你又不能让计算机跑个一整夜！可能你会发现你曾面临相似的处境：因为刚刚提到的问题，你需要在Ubuntu或者其余Linux系统下安排计算机关机
+
+在这篇文章中，我们就来看看如何使用GUI或者在CLI下安排你的Ubuntu关机
+
+### 使用EasyShutdown安排你的Ubuntu关机 ###
+
+EasyShutdown是一个轻量级的应用程序，它提供给你简洁的GUI，你可以很容易就能安排你的Ubuntu关机。你可以在[EasyShutdown的launchpad页面下载.deb文件][1]。只要双击它，就可以安装了。默认情况下，它会打开Ubuntu Software Center
+
+安装完成，从Unity Dash启动它。界面非常简单，你只需要提供你想关机的时间就可以了。举个例子：如果你想在03:30 AM关机，像下面那样操作：
+
+![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/08/Schedule_Shudown_Ubuntu.jpeg)
+
+请注意：EasyShutdown并没有后台程序或者系统托盘，所以，你必须让它一直运行，否则将不能正常工作。但EasyShutdown的优点是：它会在你安排关机时间的前一分钟通知你，那样你就可以选择停止它
+
+### 使用命令行安排Ubuntu关机 ###
+
+使用命令行选项来**安排Ubuntu关机**同样很简单。你要做的就是使用“shutdown”命令。举个例子：想在03:30 AM关机，你可以使用下面的命令：
+
+	sudo shutdown -h 03:30
+
+注意，你必须一直运行这个命令。所以要么保持这个终端，要么在后台运行
+
+我希望这些快速技巧可以帮助你们,学会如何安排Ubuntu或者其余Linux系统比如Linux Mint自动关机。欢迎你们提出问题或者建议
+
+---
+
+via: http://itsfoss.com/schedule-shutdown-ubuntu/
+
+作者：[Abhishek][a]
+译者：[su-kaiyao](https://github.com/su-kaiyao)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]:http://itsfoss.com/author/Abhishek/
+[1]:https://launchpad.net/easyshutdown
+
--- a/translated/tech/20140818
+++ b/translated/tech/20140818
@@ -0,0 +1,56 @@
+在Ubuntu 14.04 和 Linux Mint 17上安装Atom文本编辑器
+===
+
+![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/08/Install_Atom_In_Ubuntu_Linux_Mint.jpeg)
+
+[Atom][1]是[Github][2]上时髦的，功能丰富的开源文本编辑器。目前，它正处于测试阶段，但如果你对它很好奇，那我们就来看看**如何在Ubuntu 14.04和Linux Mint 17上安装Atom**
+
+![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/08/Atom_Editor.jpeg)
+
+无论是在外观，甚至是在功能上，Atom都有很多与[Sublime Text editor][3]相似之处。Sublime Text editor是一个强大，并深受程序员喜爱的跨平台文本编辑器，可惜它是闭源的。事实上，在Sublime Text的驱使下，Atom并不是唯一即将到来的文本编辑器。[Lime Text][4]是Sublime Text的开源克隆，目前正处于开发中。
+
+废话不多说，让我们来看看如何在Ubuntu 14.04和Linux Mint 17下安装Atom编辑器
+
+### 通过PPA源，在Ubuntu和Linux Mint下安装Atom ###
+
+因为Atom正处于测试阶段，截止到我写这篇文章前，还没有Linux下的二进制文件。但是不用担心，你不需要亲自去编译这些代码（当然如果你乐意的话，你也可以这么做）。感谢[Webupd8 team’s][5]的努力，我们拥有一个可以很容易将Atom安装在32位和64位系统上的PPA
+
+打开终端，然后使用下面的命令行：
+
+	sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/atom
+	sudo apt-get update
+	sudo apt-get install atom
+
+就这么简单，你可以通过Ubuntu下的Unity Dash活在Linux Mint里的应用程序菜单启动Atom编辑器
+
+### 从Ubuntu和Linux Mint卸载Atom ###
+
+可能，你会有许多想从你的系统中卸载Atom的原因。不稳定可能是主要原因。好吧，不管什么原因，我来说下怎么卸载Atom：
+
+	sudo apt-get remove atom
+	sudo add-apt-repository --remove ppa:webupd8team/atom
+
+这些命令会移除Atom和PPA仓库，好的做法也可能是运行自动删除：
+
+	sudo apt-get autoremove
+
+### 你使用Atom的体验？　###
+
+如果你尝试了Atom，请和我们分享你的体验。你觉的它会成为你最喜欢的文本编辑器吗？
+
+---
+
+via: http://itsfoss.com/install-atom-text-editor-ubuntu-1404-linux-mint-17/
+
+作者：[Abhishek][a]
+译者：[su-kaiyao](https://github.com/su-kaiyao)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]:http://itsfoss.com/author/Abhishek/
+[1]:https://atom.io/
+[2]:https://github.com/
+[3]:http://www.sublimetext.com/
+[4]:http://itsfoss.com/lime-text-open-source-alternative/
+[5]:https://launchpad.net/~nilarimogard/+archive/ubuntu/webupd8