diff --git a/translated/tech/20180503 Go on very small hardware (Part 3).md b/published/20180503 Go on very small hardware (Part 3).md
similarity index 75%
rename from translated/tech/20180503 Go on very small hardware (Part 3).md
rename to published/20180503 Go on very small hardware (Part 3).md
index 28d5817236..4fa8c39c6d 100644
--- a/translated/tech/20180503 Go on very small hardware (Part 3).md
+++ b/published/20180503 Go on very small hardware (Part 3).md
@@ -1,35 +1,39 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (gxlct008)
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12782-1.html)
[#]: subject: (Go on very small hardware Part 3)
[#]: via: (https://ziutek.github.io/2018/05/03/go_on_very_small_hardware3.html)
[#]: author: (Michał Derkacz )
Go 语言在极小硬件上的运用（三）
======
-[![STM32F030F4P6][1]][2]
-在本系列的 [第一][3] 和 [第二][4] 部分中讨论的大多数示例都是以一种或另一种方式闪烁的 LED。起初它可能很有趣，但是一段时间后变得有些无聊。让我们做些更有趣的事情……
+
+
+
+在本系列的 [第一][3] 和 [第二][4] 部分中讨论的大多数示例都是以某种方式闪烁的 LED。起初它可能很有趣，但是一段时间后变得有些无聊。让我们做些更有趣的事情……
…让我们点亮更多的 LED！
-### WS281x LEDs
+![STM32F030F4P6][1]
-[WS281x][5] RGB LED（及其克隆）非常受欢迎。您可以作为单个元素购买、链成长条或组装成矩阵、环或其他形状因子。
+### WS281x LED
+
+[WS281x][5] RGB LED（及其克隆品）非常受欢迎。你可以以单个元素购买、链成长条或组装成矩阵、环或其他形状。
![WS2812B][6]
-它们可以串联连接，基于这个事实，您可以只用 MCU 的单个引脚就可以控制一个很长的 LED 灯条。不幸的是，它们的内部控制器使用的物理协议不能直接适用于您在 MCU 中可以找到的任何外围设备。您必须使用 位脉冲或以特殊方式使用可用的外设。
+它们可以串联连接，基于这个事实，你可以只用 MCU 的单个引脚就可以控制一个很长的 LED 灯条。不幸的是，它们的内部控制器使用的物理协议不能直接适用于你在 MCU 中可以找到的任何外围设备。你必须使用 位脉冲或以特殊方式使用可用的外设。
-哪种可用的解决方案最有效取决于同时控制的 LED 灯条数量。如果您必须驱动 4 到 16 个条带，那么最有效的方法是 [使用定时器和 DMA][7]（请不要忽略 Martin 文章末尾的链接）。
+哪种可用的解决方案最有效取决于同时控制的 LED 灯条数量。如果你必须驱动 4 到 16 个灯条，那么最有效的方法是 [使用定时器和 DMA][7]（请不要忽略这篇文章末尾的链接）。
-如果只需要控制一个或两个条带，请使用可用的 SPI 或 UART 外设。对于 SPI，您只能在发送的一个字节中编码两个 WS281x 位。由于巧妙地使用了起始位和停止位，UART 允许更密集的编码：每发送一个字节 3 位。
+如果只需要控制一个或两个灯条，请使用可用的 SPI 或 UART 外设。对于 SPI，你只能在发送的一个字节中编码两个 WS281x 位。由于巧妙地使用了起始位和停止位，UART 允许更密集的编码：每发送一个字节 3 位。
-我在 [此站点][8] 上找到了有关 UART 协议如何适用于 WS281x 协议的最佳解释。如果您不懂波兰语，这里是 [英文翻译][9]。
+我在 [此站点][8] 上找到了有关 UART 协议如何适用于 WS281x 协议的最佳解释。如果你不懂波兰语，这里是 [英文翻译][9]。
-基于 WS281x 的 LED 仍然是最受欢迎的，但市场上也有 SPI 控制的 LED：[APA102][10]，[SK9822][11]。关于它们的三篇有趣的文章在这里：[1][12]，[2][13]，[3][14]
+基于 WS281x 的 LED 仍然是最受欢迎的，但市场上也有 SPI 控制的 LED：[APA102][10]、[SK9822][11]。关于它们的三篇有趣的文章在这里：[1][12]、[2][13]、[3][14]。
### LED 环
@@ -43,12 +47,11 @@ Go 语言在极小硬件上的运用（三）
![WS2812B][16]
-我们的 STM32F030F4P6 MCU 和整个 STM32 F0、F3、F7、L4 系列具有 F1、F4、L1 MCU 不具备的一项重要功能：它可以反转 UART 信号，因此我们可以将环直接连接到 UART TXD 引脚。如果您不知道我们需要这种反转，那么您可能没有读过我上面提到的 [文章][9]。
+我们的 STM32F030F4P6 MCU 和整个 STM32 F0、F3、F7、L4 系列具有 F1、F4、L1 MCU 不具备的一项重要功能：它可以反转 UART 信号，因此我们可以将环直接连接到 UART TXD 引脚。如果你不知道我们需要这种反转，那么你可能没有读过我上面提到的 [文章][9]。
-因此，您不能以这种方式使用流行的 [Blue Pill][17] 或 [STM32F4-DISCOVERY][18]。使用其 SPI 外设或外部反相器。有关使用 SPI 的 NUCLEO-F411RE，请参见 [圣诞树灯][19] 项目作为 UART + 逆变器的示例或 [WS2812示例][20]。
+因此，你不能以这种方式使用流行的 [Blue Pill][17] 或 [STM32F4-DISCOVERY][18]。使用其 SPI 外设或外部反相器。有关使用 SPI 的 NUCLEO-F411RE，请参见 [圣诞树灯][19] 项目作为 UART + 逆变器的示例或 [WS2812示例][20]。
-
-顺便说一下，大多数 DISCOVERY 板可能还有一个问题：它们在 VDD = 3V 而不是 3.3V 的情况下工作。 对于高 DI，WS281x 至少要求电源电压 * 0.7。如果是 5V 电源，则为 3.5V；如果是 4.7V 电源，则为 3.3V；可在 DISCOVERY 的 5V 引脚上找到。如您所见，即使在我们的情况下，第一个 LED 的工作电压也低于规格 0.2V。对于 DISCOVERY 板，如果供电 4.7V，它将工作在低于规格的 0.3V 下；如果供电 5V，它将工作在低于规格 0.5V 下。
+顺便说一下，大多数 DISCOVERY 板可能还有一个问题：它们在 VDD = 3V 而不是 3.3V 的情况下工作。 对于高 DI，WS281x 至少要求电源电压 * 0.7。如果是 5V 电源，则为 3.5V；如果是 4.7V 电源，则为 3.3V；可在 DISCOVERY 的 5V 引脚上找到。如你所见，即使在我们的情况下，第一个 LED 的工作电压也低于规格 0.2V。对于 DISCOVERY 板，如果供电 4.7V，它将工作在低于规格的 0.3V 下；如果供电 5V，它将工作在低于规格 0.5V 下。
让我们结束这段冗长的介绍并转到代码：
@@ -134,9 +137,9 @@ var ISRs = [...]func(){
}
```
-##### 导入部分
+#### 导入部分
-与前面的示例相比，导入部分中的新内容是 `rand/math` 包和带有 `led/ws281x` 子树的 led 包。 led 包本身包含 `Color` 类型的定义。 `led/ws281x/wsuart` 定义了 `ColorOrder`、`Pixel` 和 `Strip` 类型。
+与前面的示例相比，导入部分中的新内容是 `rand/math` 包和带有 `led/ws281x` 子树的 `led` 包。 `led` 包本身包含 `Color` 类型的定义。 `led/ws281x/wsuart` 定义了 `ColorOrder`、`Pixel` 和 `Strip` 类型。
我想知道如何使用 `image/color` 中的 `Color` 或 `RGBA` 类型，以及如何以它将实现 `image.Image` 接口的方式定义 `Strip`。 但是由于使用了 [gamma 校正][21] 和 大开销的 `color/draw` 包，我以简单的方式结束：
@@ -147,13 +150,13 @@ type Strip []Pixel
使用一些有用的方法。然而，这种情况在未来可能会改变。
-##### init 函数
+#### init 函数
`init` 函数没有太多新颖之处。 UART 波特率从 115200 更改为 3000000000/1390 ≈ 2158273，相当于每个 WS2812 位 1390 纳秒。 CR2 寄存器中的 TxInv 位设置为反转 TXD 信号。
-##### main 函数
+#### main 函数
-`XorShift64` 伪随机数生成器用于生成随机颜色。 [XORSHIFT][22] 是目前由 `math/rand` 包实现的唯一算法。您必须使用带有非零参数的 `Seed` 方法显式初始化它。
+`XorShift64` 伪随机数生成器用于生成随机颜色。 [XORSHIFT][22] 是目前由 `math/rand` 包实现的唯一算法。你必须使用带有非零参数的 `Seed` 方法显式初始化它。
`rgb` 变量的类型为 `wsuart.ColorOrder`，并设置为 WS2812 使用的 GRB 颜色顺序（WS2811 使用 RGB 顺序）。然后用于将颜色转换为像素。
@@ -166,9 +169,9 @@ strip.Clear()
其余代码使用随机颜色绘制类似于 “Please Wait…” 微调器的内容。
-条带切片充当帧缓冲区。 `tts.Write(strip.Bytes()` 将帧缓冲区的内容发送到环。
+`strip` 切片充当帧缓冲区。 `tts.Write(strip.Bytes())` 将帧缓冲区的内容发送到环。
-##### 中断
+#### 中断
该程序由处理中断的代码组成，与先前的 [UART 示例][23] 中的代码相同。
@@ -182,27 +185,23 @@ $ arm-none-eabi-size cortexm0.elf
$ openocd -d0 -f interface/stlink.cfg -f target/stm32f0x.cfg -c 'init; program cortexm0.elf; reset run; exit'
```
-我跳过了 openocd 输出。下面的视频显示了该程序的工作原理：
+我跳过了 `openocd` 的输出。下面的视频显示了该程序的工作原理：
-原文中插入视频的代码：
-
+
### 让我们做些有用的事情...
-在 [第一部分][3] 的开头，我曾问过：“我们能降到多低，还能做一些有用的事情？”。 我们的 MCU 实际上是一种低端设备（8 比特的人可能会不同意我的看法），但到目前为止，我们还没有做任何有用的事情。
+在 [第一部分][3] 的开头，我曾问过：“Go 能深入到多低层，而还能做一些有用的事情？”。 我们的 MCU 实际上是一种低端设备（8 比特的人可能会不同意我的看法），但到目前为止，我们还没有做任何有用的事情。
所以... 让我们做些有用的事情... 让我们做个时钟！
-在互联网上有许多由 RGB LED 构成的时钟示例。让我们用小板子和 RGB 环制作自己的时钟。我们按照下面的描述更改先前的代码。
+在互联网上有许多由 RGB LED 构成的时钟示例。让我们用我们的小板子和 RGB 环制作自己的时钟。我们按照下面的描述更改先前的代码。
-##### 导入部分
+#### 导入部分
删除 `math/rand` 包，然后添加 `stm32/hal/exti`。
-##### 全局变量
+#### 全局变量
添加两个新的全局变量：`btn` 和 `btnev`：
@@ -214,9 +213,9 @@ var (
)
```
-它们将用来处理那些用于设置时钟的 “button”。我们的板子除了重置之外没有其他按钮，但是如果没有它，我们仍然可以通过某种方式进行管理。
+它们将用来处理那些用于设置时钟的 “按钮”。我们的板子除了重置之外没有其他按钮，但是如果没有它，我们仍然可以通过某种方式进行管理。
-##### init 函数
+#### init 函数
将这段代码添加到 `init` 函数：
@@ -237,9 +236,9 @@ rtos.IRQ(irq.EXTI4_15).Enable()
我们使用 EXTI 外设来跟踪 PA4 状态。它被配置为在发生任何更改时都会产生中断。
-##### btnWait 函数
+#### btnWait 函数
-定义一个新的辅助功能：
+定义一个新的辅助函数：
```
func btnWait(state int, deadline int64) bool {
@@ -254,7 +253,7 @@ func btnWait(state int, deadline int64) bool {
}
```
-它等待 “button” 引脚上的指定状态，但只等到最后期限出现。这是稍微改进的轮询代码：
+它等待 “按钮” 引脚上的指定状态，但只等到最后期限出现。这是稍微改进的轮询代码：
```
for btn.Load() != state {
@@ -264,9 +263,9 @@ for btn.Load() != state {
}
```
-我们的 `btnWait` 函数不是忙于等待状态或截止日期，而是使用 `rtos.EventFlag` 类型的 `btnev` 变量休眠，直到有事情发生。您当然可以使用通道而不是 `rtos.EventFlag`，但是后者便宜得多。
+我们的 `btnWait` 函数不是忙于等待 `state` 或 `deadline`，而是使用 `rtos.EventFlag` 类型的 `btnev` 变量休眠，直到有事情发生。你当然可以使用通道而不是 `rtos.EventFlag`，但是后者便宜得多。
-##### main 函数
+#### main 函数
我们需要全新的 `main` 函数：
@@ -331,11 +330,11 @@ func main() {
}
```
-我们使用 `rtos.Nanosec` 函数代替 `time.Now` 来获取当前时间。这样可以节省大量的 Flash，但也使我们的时钟变成了不知道日、月、年的老式设备，最糟糕的是它无法处理夏令时的变化。
+我们使用 `rtos.Nanosec` 函数代替 `time.Now` 来获取当前时间。这样可以节省大量的闪存，但也使我们的时钟变成了不知道日、月、年的老式设备，最糟糕的是它无法处理夏令时的变化。
我们的环有 24 个 LED，因此秒针的显示精度可以达到 2.5 秒。为了不牺牲这种精度并获得流畅的运行效果，我们使用 1/4 秒作为基准间隔。半秒就足够了，但四分之一秒更准确，而且与 16 和 48 个 LED 配合使用也很好。
-红色、绿色和蓝色分别用于时针、分针和秒针。这允许我们使用简单的 `逻辑或操作` 进行颜色混合。我们 `Color.Blend` 方法可以混合任意颜色，但是我们缺少 Flash，所以我们选择最简单的解决方案。
+红色、绿色和蓝色分别用于时针、分针和秒针。这允许我们使用简单的“逻辑或操作”进行颜色混合。我们 `Color.Blend` 方法可以混合任意颜色，但是我们闪存不多，所以我们选择最简单的解决方案。
我们只有在秒针移动时才重画时钟。
@@ -345,9 +344,9 @@ btnWait(0, int64(qs+ds)*25e7)
上面的这行代码等待的正是那一刻，或者是按钮的按下。
-每按一下按钮就会把时钟向前调一调。按住按钮一段时间会产生加速度。
+每按一下按钮就会把时钟向前调一调。按住按钮一段时间会加速调整。
-##### 中断
+#### 中断
定义新的中断处理程序：
@@ -363,12 +362,11 @@ func exti4_15ISR() {
并将 `irq.EXTI4_15: exti4_15ISR` 条目添加到 ISR 数组。
-该处理程序（或中断服务程序）处理 EXTI4_15 IRQ。 Cortex-M0 CPU 支持的 IRQ 明显少于其较大的同类兄弟处理器，因此您经常可以看到一个 IRQ 被多个中断源共享。在我们的例子中，一个 IRQ 由 12 个 EXTI 线共享。
+该处理程序（或中断服务程序）处理 EXTI4_15 IRQ。 Cortex-M0 CPU 支持的 IRQ 明显少于其较大的同类兄弟处理器，因此你经常可以看到一个 IRQ 被多个中断源共享。在我们的例子中，一个 IRQ 由 12 个 EXTI 线共享。
-exti4_15ISR 读取所有挂起的位，并从中选择 12 个更高的有效位。接下来，它清除 EXTI 中选中的位并开始处理它们。在我们的例子中，仅检查第 4 位。 `btnev.Signal(1)` 引发 `btnev.Wait(1, deadline)` 唤醒并返回 true。
+exti4_15ISR 读取所有挂起的位，并从中选择 12 个更高的有效位。接下来，它清除 EXTI 中选中的位并开始处理它们。在我们的例子中，仅检查第 4 位。 `btnev.Signal(1)` 引发 `btnev.Wait(1, deadline)` 唤醒并返回 `true`。
-
-您可以在 [Github][24] 上找到完整的代码。让我们来编译它：
+你可以在 [Github][24] 上找到完整的代码。让我们来编译它：
```
$ egc
@@ -377,7 +375,7 @@ $ arm-none-eabi-size cortexm0.elf
15960 240 216 16416 4020 cortexm0.elf
```
-这里所有的改进只有 184 个字节。让我们再次重新构建所有内容，但这次在 typeinfo 中不使用任何类型和字段名：
+这里所有的改进只得到 184 个字节。让我们再次重新构建所有内容，但这次在 typeinfo 中不使用任何类型和字段名：
```
$ cd $HOME/emgo
@@ -389,26 +387,22 @@ $ arm-none-eabi-size cortexm0.elf
15120 240 216 15576 3cd8 cortexm0.elf
```
-现在，有了千字节的空闲空间，您可以改进一些东西。让我们看看它是如何工作的：
+现在，有了千字节的空闲空间，你可以改进一些东西。让我们看看它是如何工作的：
-原文中插入视频的代码：
-
+
我不知道我是怎么精确打到 3:00 的！？
-以上就是所有内容！在第 4 部分(本系列的结束)中，我们将尝试在 LCD 上显示一些内容。
+以上就是所有内容！在第 4 部分（本系列的结束）中，我们将尝试在 LCD 上显示一些内容。（LCTT 译注：然而烂尾了，第三篇写于 2018 年，整个博客当年就停更了。）
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://ziutek.github.io/2018/05/03/go_on_very_small_hardware3.html
-作者：[-;Michał Derkacz][a]
+作者：[Michał Derkacz][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[gxlct008](https://github.com/gxlct008)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
@@ -416,8 +410,8 @@ via: https://ziutek.github.io/2018/05/03/go_on_very_small_hardware3.html
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://ziutek.github.io/images/mcu/f030-demo-board/board.jpg
[2]: https://ziutek.github.io/2018/05/03/go_on_very_small_hardware3.html
-[3]: https://ziutek.github.io/2018/03/30/go_on_very_small_hardware.html
-[4]: https://ziutek.github.io/2018/04/14/go_on_very_small_hardware2.html
+[3]: https://linux.cn/article-11383-1.html
+[4]: https://linux.cn/article-12747-1.html
[5]: http://www.world-semi.com/solution/list-4-1.html
[6]: https://ziutek.github.io/images/led/ws2812b.jpg
[7]: http://www.martinhubacek.cz/arm/improved-stm32-ws2812b-library
diff --git a/published/20190925 Most enterprise networks can-t handle big data loads.md b/published/20190925 Most enterprise networks can-t handle big data loads.md
new file mode 100644
index 0000000000..ae1615b66f
--- /dev/null
+++ b/published/20190925 Most enterprise networks can-t handle big data loads.md
@@ -0,0 +1,60 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (chenmu-kk)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12803-1.html)
+[#]: subject: (Most enterprise networks can't handle big data loads)
+[#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3440519/most-enterprise-networks-cant-handle-big-data-loads.html)
+[#]: author: (Andy Patrizio https://www.networkworld.com/author/Andy-Patrizio/)
+
+大多数企业网络无法处理大数据负载
+======
+
+> 随着网络中流动着越来越多的数据，由于领导力和技术问题，网络正在滞后于数据的发展速度。
+
+
+
+又过了一周，另一项调查发现，IT 已经无法跟上不断膨胀的数据过载。这次的问题将主要是网络带宽和整体性能。
+
+管理咨询公司埃森哲对 [300 名 IT 专业人士进行的一项调查][1] 发现，大多数人认为他们企业网络无法胜任处理大数据的任务和物联网部署的任务。只有 43% 的受访公司表示他们的网络已经准备好支持云服务、物联网和其他数字技术。
+
+一个关键原因（58%）是“IT 与商业需求之间的错位”，这延缓了这些项目的进展。这是一个不同寻常的发现，因为 85% 的受访者还表示他们的网络已经完全或者大体上已经准备好支持企业的数字化计划。那么，究竟是哪一种情况呢？
+
+第二和第三大时常提及的障碍是“业务需求和运营需求间固有的复杂性”以及“对带宽、性能等方面的需求超过交付能力”，各占 45%。
+
+由于分析技术和其他大数据技术的推动，大量传输的数据持续涌入网络线路，网络瓶颈持续增长。调查发现，带宽需求并未得到满足，目前的网络性能依旧达不到要求。
+
+其他原因还包括缺乏网络技术、设备扩展和设备老化。
+
+### 网络性能问题的一个解决方案：SDN
+
+埃森哲发现，大多数公司表示 [软件定义网络（SDN）][5] 是应对带宽和性能挑战的解决方案，77% 的受访企业在调查中表示正在部署 SDN 或者已完成部署。它指出，虽然 SDN 可能在组织的某部分中存在，它并不总是在整个企业范围内统一地推出。
+
+如今看来，似乎从未有人有足够的预算来满足他们所有的 IT 雄心，但 31% 受访者认为为网络改善提供资金是“简单的”，而且是在网络基础设施团队的控制范围内，相较于直接下属（13%）或基础设施/网络主管和副总裁（19%），首席信息官/首席技术官更可能将融资过程报告为“轻松”（40%）。
+
+报告指出，“仅靠传统网络无法支持数字时代所需的创新和性能。”报告呼吁拥抱新技术，但没有提到 SDN 的名字。同时它还呼吁首席执行官和他们直接下属间加强合作，因为很明显，双方在看待问题的方式上存在分歧。
+
+报告总结说，“我们认为需要一种新的网络范式来确保网络满足当前和未来的业务需求。然而，尽管有进步的迹象，但变革的步伐缓慢。公司必须承担起重担，才能实现统一和标准化企业能力，提供必要的带宽、性能和安全，以支持当前和未来的业务需求”。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://www.networkworld.com/article/3440519/most-enterprise-networks-cant-handle-big-data-loads.html
+
+作者：[Andy Patrizio][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[chenmu-kk](https://github.com/chenmu-kk)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://www.networkworld.com/author/Andy-Patrizio/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://www.accenture.com/_acnmedia/pdf-107/accenture-network-readiness-survey.pdf#zoom=50
+[2]: https://www.networkworld.com/article/3209131/lan-wan/what-sdn-is-and-where-its-going.html
+[3]: https://www.networkworld.com/article/3206709/lan-wan/what-s-the-difference-between-sdn-and-nfv.html
+[4]: https://www.networkworld.com/newsletters/signup.html
+[5]: https://www.networkworld.com/article/3209131/what-sdn-is-and-where-its-going.html
+[6]: https://www.networkworld.com/blog/itaas-and-the-corporate-storage-technology/
+[7]: https://www.networkworld.com/article/3405522/how-network-pros-acquire-skills-for-sdn-programmable-networks.html
+[8]: https://www.facebook.com/NetworkWorld/
+[9]: https://www.linkedin.com/company/network-world
diff --git a/published/20200909 How to Install Ubuntu Server on a Raspberry Pi.md b/published/20200909 How to Install Ubuntu Server on a Raspberry Pi.md
new file mode 100644
index 0000000000..58c77ccb7f
--- /dev/null
+++ b/published/20200909 How to Install Ubuntu Server on a Raspberry Pi.md
@@ -0,0 +1,202 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (geekpi)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12783-1.html)
+[#]: subject: (How to Install Ubuntu Server on a Raspberry Pi)
+[#]: via: (https://itsfoss.com/install-ubuntu-server-raspberry-pi/)
+[#]: author: (Dimitrios Savvopoulos https://itsfoss.com/author/dimitrios/)
+
+如何在树莓派上安装 Ubuntu 服务器？
+======
+
+![][6]
+
+[树莓派][1]是最著名的[单板计算机][2]。最初，树莓派项目的范围旨在促进学校和发展中国家的计算机基础科学的教学。
+
+它的低成本、便携性和极低的功耗，使得它的受欢迎程度远远超过预期。从气象站到家庭自动化，玩家们用树莓派搭建了许多[酷炫的项目][3]。
+
+[第四代树莓派][4]具备了普通台式电脑的功能和处理能力。但本文并不是要介绍如何使用树莓派作为桌面。相反，我会告诉你如何在树莓派上安装 Ubuntu 服务器。
+
+在本教程中，我将使用树莓派 4，以下是我将介绍的内容：
+
+ * 在 microSD 卡上安装 Ubuntu 服务器
+ * 在树莓派上设置无线网络连接
+ * 通过 SSH 访问你的树莓派
+
+![][5]
+
+**本教程需要以下设备**：
+
+ * 一张 micro SD 卡（建议使用 8GB 或更大的卡）
+ * 一台带有 micro SD 卡读卡器的计算机（运行 Linux、Windows 或 macOS）
+ * 树莓派 2、3 或 4
+ * 良好的互联网连接
+ * 用于树莓派 2 和 3 的 HDMI 线和用于树莓派 4 的 micro HDMI 线（可选）
+ * 一套 USB 键盘（可选）
+
+### 在树莓派上安装 Ubuntu 服务器
+
+在本教程中，我使用 Ubuntu 来创建树莓派 SD 卡，但你可以在其他 Linux 发行版、macOS 和 Windows 上创建它。这是因为准备 SD 卡的步骤对 Raspberry Pi Imager 工具而言是一样的。
+
+Raspberry Pi Imager 工具会自动下载你[选择的树莓派系统][7]镜像。这意味着你需要一个良好的网络连接来下载 1GB 左右的数据。
+
+#### 步骤 1：用 Raspberry Pi Imager 准备 SD 卡
+
+确保你已将 microSD 卡插入电脑，并在电脑上安装 Raspberry Pi Imager。
+
+你可以从这些链接中下载适合你操作系统的 Imager 工具：
+
+ * [用于 Ubuntu/Debian 的 Raspberry Pi Imager][8]
+ * [用于 Windows 的 Raspberry Pi Imager][9]
+ * [用于 MacOS 的 Raspberry Pi Imager][10]
+
+尽管我使用的是 Ubuntu，但我不会使用上面列出的 Debian 软件包，而是使用命令行安装 snap 包。这个方法可以适用于更广泛的 Linux 发行版。
+
+```
+sudo snap install rpi-imager
+```
+
+安装好 Raspberry Pi Imager 工具后，找到并打开它，点击 “CHOOSE OS” 菜单。
+
+![][11]
+
+滚动菜单并点击 “Ubuntu” （“核心”和“服务器”镜像）。
+
+![][12]
+
+从可用的镜像中，我选择了 Ubuntu 20.04 LTS 64 位。如果你有一个树莓派 2，那你只能选择 32 位镜像。
+
+**重要提示：如果你使用的是最新的树莓派 4 - 8 GB 内存型号，你应该选择 64 位操作系统，否则只能使用 4 GB 内存。**
+
+![][13]
+
+从 “SD Card” 菜单中选择你的 microSD 卡，然后点击 “WRITE”。
+
+![][14]
+
+如果它显示一些错误，请尝试再次写入它。现在它将下载 Ubuntu 服务器镜像并将其写入 micro SD 卡。
+
+当这个过程完成时，它将通知你。
+
+![][15]
+
+#### 步骤 2：在 Ubuntu 服务器上添加 WiFi 支持
+
+烧录完 micro SD 卡后，你就差不多可以使用它了。在使用它之前，有一件事情你可能想做，那就是添加 Wi-Fi 支持。
+
+SD 卡仍然插入读卡器中，打开文件管理器，找到卡上的 “system-boot” 分区。
+
+你要找的和需要编辑的文件名为 `network-config`。
+
+![][16]
+
+这个过程也可以在 Windows 和 MacOS 上完成。如前所述，编辑 `network-config` 文件，添加你的 Wi-Fi 凭证。
+
+首先，取消矩形框内的行的注释（删除开头的标签 `#`）。
+
+之后，将 `myhomewifi` 替换为你的 Wi-Fi 网络名，比如 `"itsfoss"`，将 `"S3kr1t"` 替换为 Wi-Fi 密码，用引号括起来，比如 `"12345679"`。
+
+![][17]
+
+它可能看上去像这样：
+
+```
+wifis:
+ wlan0:
+ dhcp4: true
+ optional: true
+ access-points:
+ "your wifi name":
+ password: "your_wifi_password"
+```
+
+保存文件并将 micro SD 卡插入到你的树莓派中。在第一次启动时，如果你的树莓派无法连接到 Wi-Fi 网络，只需重启你的设备。
+
+#### 步骤 3：在树莓派上使用 Ubuntu 服务器（如果你有专门的显示器、键盘和鼠标的话）
+
+如果你有一套额外的鼠标，键盘和显示器，你可以很容易地像其他电脑一样使用树莓派（但没有 GUI）。
+
+只需将 micro SD 卡插入树莓派，连接显示器、键盘和鼠标。现在[打开你的树莓派][18]。它将出现 TTY 登录屏幕（黑色终端屏幕）并询问用户名和密码。
+
+ * 默认用户名：`ubuntu`
+ * 默认密码：`ubuntu`
+
+看到提示符时，用 `ubuntu` 作为密码。登录成功后，[Ubuntu 会要求你更改默认密码][19]。
+
+享受你的 Ubuntu 服务器吧！
+
+#### 步骤 3：通过 SSH 远程连接到你的树莓派（如果你没有树莓派的显示器、键盘和鼠标的话）
+
+如果你没有专门与树莓派一起使用的显示器也没关系。当你可以直接通过 SSH 进入它并按照你的方式使用它时，谁还需要一个带有显示器的服务器呢？
+
+**在 Ubuntu 和 Mac OS**上，通常已经安装了一个 SSH 客户端。要远程连接到你的树莓派，你需要找到它的 IP 地址。检查[连接到你的网络的设备][20]，看看哪个是树莓派。
+
+由于我没有 Windows 机器，你可以访问[微软][21]提供的综合指南。
+
+打开终端，运行以下命令：
+
+```
+ssh ubuntu@raspberry_pi_ip_address
+```
+
+你可能会看到以下信息确认连接：
+
+```
+Are you sure you want to continue connecting (yes/no/[fingerprint])?
+```
+
+输入 `yes`，然后点击回车键。
+
+![][22]
+
+当提示时，用前面提到的 `ubuntu` 作为密码。当然，你会被要求更改密码。
+
+完成后，你将自动注销，你必须使用新密码重新连接。
+
+你的 Ubuntu 服务器就可以在树莓派上运行了！
+
+### 总结
+
+在树莓派上安装 Ubuntu 服务器是一个简单的过程，而且它的预配置程度很高，使用起来很愉快。
+
+我不得不说，在所有[我在树莓派上尝试的操作系统][7]中，Ubuntu 服务器是最容易安装的。我并没有夸大其词。请查看我的[在树莓派上安装 Arch Linux][23] 的指南，以供参考。
+
+希望这篇指南也能帮助你在树莓派上安装 Ubuntu 服务器。如果你有问题或建议，请在评论区告诉我。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://itsfoss.com/install-ubuntu-server-raspberry-pi/
+
+作者：[Dimitrios Savvopoulos][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://itsfoss.com/author/dimitrios/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://www.raspberrypi.org/
+[2]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-alternatives/
+[3]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-projects/
+[4]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-4/
+[5]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/09/Ubuntu-Server-20.04.1-LTS-aarch64.png?resize=800%2C600&ssl=1
+[6]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/09/ubuntu-server-raspberry-pi.png?resize=800%2C450&ssl=1
+[7]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-os/
+[8]: https://downloads.raspberrypi.org/imager/imager_amd64.deb
+[9]: https://downloads.raspberrypi.org/imager/imager.exe
+[10]: https://downloads.raspberrypi.org/imager/imager.dmg
+[11]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/09/raspberry-pi-imager.png?resize=800%2C600&ssl=1
+[12]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/09/raspberry-pi-imager-choose-ubuntu.png?resize=800%2C600&ssl=1
+[13]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/09/raspberry-pi-imager-ubuntu-server.png?resize=800%2C600&ssl=1
+[14]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/09/raspberry-pi-imager-sd-card.png?resize=800%2C600&ssl=1
+[15]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/09/ubuntu-server-installed-raspberry-pi.png?resize=799%2C506&ssl=1
+[16]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/09/ubuntu-server-pi-network-config.png?resize=800%2C565&ssl=1
+[17]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/09/Ubuntu-server-wifi.png?resize=800%2C600&ssl=1
+[18]: https://itsfoss.com/turn-on-raspberry-pi/
+[19]: https://itsfoss.com/change-password-ubuntu/
+[20]: https://itsfoss.com/how-to-find-what-devices-are-connected-to-network-in-ubuntu/
+[21]: https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/openssh/openssh_install_firstuse
+[22]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/09/ubuntu-server-change-password.png?resize=800%2C600&ssl=1
+[23]: https://itsfoss.com/install-arch-raspberry-pi/
diff --git a/published/20180414 Go on very small hardware Part 2.md b/published/202010/20180414 Go on very small hardware Part 2.md
similarity index 100%
rename from published/20180414 Go on very small hardware Part 2.md
rename to published/202010/20180414 Go on very small hardware Part 2.md
diff --git a/published/20180710 Building a Messenger App- Messages.md b/published/202010/20180710 Building a Messenger App- Messages.md
similarity index 100%
rename from published/20180710 Building a Messenger App- Messages.md
rename to published/202010/20180710 Building a Messenger App- Messages.md
diff --git a/published/20180710 Building a Messenger App- Realtime Messages.md b/published/202010/20180710 Building a Messenger App- Realtime Messages.md
similarity index 100%
rename from published/20180710 Building a Messenger App- Realtime Messages.md
rename to published/202010/20180710 Building a Messenger App- Realtime Messages.md
diff --git a/published/20180712 Building a Messenger App- Development Login.md b/published/202010/20180712 Building a Messenger App- Development Login.md
similarity index 100%
rename from published/20180712 Building a Messenger App- Development Login.md
rename to published/202010/20180712 Building a Messenger App- Development Login.md
diff --git a/published/20180716 Building a Messenger App- Access Page.md b/published/202010/20180716 Building a Messenger App- Access Page.md
similarity index 100%
rename from published/20180716 Building a Messenger App- Access Page.md
rename to published/202010/20180716 Building a Messenger App- Access Page.md
diff --git a/published/20180719 Building a Messenger App- Home Page.md b/published/202010/20180719 Building a Messenger App- Home Page.md
similarity index 100%
rename from published/20180719 Building a Messenger App- Home Page.md
rename to published/202010/20180719 Building a Messenger App- Home Page.md
diff --git a/published/20180720 Building a Messenger App- Conversation Page.md b/published/202010/20180720 Building a Messenger App- Conversation Page.md
similarity index 100%
rename from published/20180720 Building a Messenger App- Conversation Page.md
rename to published/202010/20180720 Building a Messenger App- Conversation Page.md
diff --git a/published/20190102 Using Yarn on Ubuntu and Other Linux Distributions.md b/published/202010/20190102 Using Yarn on Ubuntu and Other Linux Distributions.md
similarity index 100%
rename from published/20190102 Using Yarn on Ubuntu and Other Linux Distributions.md
rename to published/202010/20190102 Using Yarn on Ubuntu and Other Linux Distributions.md
diff --git a/published/20190521 How to Disable IPv6 on Ubuntu Linux.md b/published/202010/20190521 How to Disable IPv6 on Ubuntu Linux.md
similarity index 100%
rename from published/20190521 How to Disable IPv6 on Ubuntu Linux.md
rename to published/202010/20190521 How to Disable IPv6 on Ubuntu Linux.md
diff --git a/published/20190822 Things You Didn-t Know About GNU Readline.md b/published/202010/20190822 Things You Didn-t Know About GNU Readline.md
similarity index 100%
rename from published/20190822 Things You Didn-t Know About GNU Readline.md
rename to published/202010/20190822 Things You Didn-t Know About GNU Readline.md
diff --git a/published/202010/20191105 My first contribution to open source- Making a decision.md b/published/202010/20191105 My first contribution to open source- Making a decision.md
new file mode 100644
index 0000000000..a8863ea7ff
--- /dev/null
+++ b/published/202010/20191105 My first contribution to open source- Making a decision.md
@@ -0,0 +1,59 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (chenmu-kk)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12768-1.html)
+[#]: subject: (My first contribution to open source: Making a decision)
+[#]: via: (https://opensource.com/article/19/11/my-first-open-source-contribution-mistake-decisions)
+[#]: author: (Galen Corey https://opensource.com/users/galenemco)
+
+我的第一次开源贡献：做出决定
+======
+
+> 一位新的开源贡献者告诉你如何加入到开源项目中。
+
+
+
+先前，我把我的第一次开源贡献的拖延归咎于[冒牌综合症][2]。但还有一个我无法忽视的因素：我做出决定太艰难了。在[成千上百万][3]的开源项目中选择时，选择一个要做贡献的项目是难以抉择的。如此重负，以至于我常常不得不关掉我的笔记本去思考：“或许我改天再做吧”。
+
+错误之二是让我对做出决定的恐惧妨碍了我做出第一次贡献。在理想世界里，也许开始我的开源之旅时，心中就已经有了一个真正关心和想去做的具体项目，但我有的只是总得为开源项目做出贡献的模糊目标。对于那些处于同一处境的人来说，这儿有一些帮助我挑选出合适的项目（或者至少是一个好的项目）来做贡献的策略。
+
+### 经常使用的工具
+
+一开始，我不认为有必要将自己局限于已经熟悉的工具或项目。有一些项目我之前从未使用过，但由于它们的社区很活跃，或者它们解决的问题很有趣，因此看起来很有吸引力。
+
+但是，考虑我投入到这个项目中的时间有限，我决定继续投入到我了解的工具上去。要了解工具需求，你需要熟悉它的工作方式。如果你想为自己不熟悉的项目做贡献，则需要完成一个额外的步骤来了解代码的功能和目标。这个额外的工作量可能是有趣且值得的，但也会使你的工作时间加倍。因为我的目标主要是贡献，投入到我了解的工具上是缩小范围的很好方式。回馈一个你认为有用的项目也是有意义的。
+
+### 活跃而友好的社区
+
+在选择项目的时候，我希望在那里有人会审查我写的代码才会觉得有信心。当然，我也希望审核我代码的人是个和善的人。毕竟，把你的作品放在那里接受公众监督是很可怕的。虽然我对建设性的反馈持开放态度，但开发者社区中的一些有毒角落是我希望避免的。
+
+为了评估我将要加入的社区，我查看了我正在考虑加入的仓库的议题部分。我要查看核心团队中是否有人定期回复。更重要的是，我试着确保没有人在评论中互相诋毁（这在议题讨论中是很常见的）。我还留意了那些有行为准则的项目，概述了什么是适当的和不适当的在线互动行为。
+
+### 明确的贡献准则
+
+因为这是我第一次为开源项目做出贡献，在此过程中我有很多问题。一些项目社区在流程的文档记录方面做的很好，可以用来指导挑选其中的议题并发起拉取请求。 [Gatsby][4] 是这种做法的典范，尽管那时我没有选择它们，因为在此之前我从未使用过该产品。
+
+这种清晰的文档帮助我们缓解了一些不知如何去做的不安全感。它也给了我希望：项目对新的贡献者是开放的，并且会花时间来查看我的工作。除了贡献准则外，我还查看了议题部分，看看这个项目是否使用了“第一个好议题”标志。这是该项目对初学者开放的另一个迹象（并可以帮助你学会要做什么）。
+
+### 总结
+
+如果你还没有计划好选择一个项目，那么选择合适的领域进行你的第一个开源贡献更加可行。列出一系列标准可以帮助自己缩减选择范围，并为自己的第一个拉取请求找到一个好的项目。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/19/11/my-first-open-source-contribution-mistake-decisions
+
+作者：[Galen Corey][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[chenmu-kk](https://github.com/chenmu-kk)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/galenemco
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/lightbulb-idea-think-yearbook-lead.png?itok=5ZpCm0Jh (Lightbulb)
+[2]: https://opensource.com/article/19/10/my-first-open-source-contribution-mistakes
+[3]: https://github.blog/2018-02-08-open-source-project-trends-for-2018/
+[4]: https://www.gatsbyjs.org/contributing/
diff --git a/published/20200512 Scan your Linux security with Lynis.md b/published/202010/20200512 Scan your Linux security with Lynis.md
similarity index 100%
rename from published/20200512 Scan your Linux security with Lynis.md
rename to published/202010/20200512 Scan your Linux security with Lynis.md
diff --git a/published/202010/20200521 Use the internet from the command line with curl.md b/published/202010/20200521 Use the internet from the command line with curl.md
new file mode 100644
index 0000000000..9880cead4e
--- /dev/null
+++ b/published/202010/20200521 Use the internet from the command line with curl.md
@@ -0,0 +1,171 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (MjSeven)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12772-1.html)
+[#]: subject: (Use the internet from the command line with curl)
+[#]: via: (https://opensource.com/article/20/5/curl-cheat-sheet)
+[#]: author: (Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth)
+
+使用 curl 从命令行访问互联网
+======
+
+> 下载我们整理的 curl 备忘录。要在不使用图形界面的情况下从互联网上获取所需的信息，curl 是一种快速有效的方法。
+
+
+
+`curl` 通常被视作一款非交互式 Web 浏览器，这意味着它能够从互联网上获取信息，并在你的终端中显示，或将其保存到文件中。从表面看，这是 Web 浏览器，类似 Firefox 或 Chromium 所做的工作，只是它们默认情况下会*渲染*信息，而 `curl` 会下载并显示原始信息。实际上，`curl` 命令可以做更多的事情，并且能够使用多种协议与服务器进行双向传输数据，这些协议包括 HTTP、FTP、SFTP、IMAP、POP3、LDAP、SMB、SMTP 等。对于普通终端用户来说，这是一个有用的工具；而对于系统管理员，这非常便捷；对于微服务和云开发人员来说，它是一个质量保证工具。
+
+`curl` 被设计为在没有用户交互的情况下工作，因此与 Firefox 不同，你必须从头到尾考虑与在线数据的交互。例如，如果想要在 Firefox 中查看网页，你需要启动 Firefox 窗口。打开 Firefox 后，在地址栏或搜索引擎中输入要访问的网站。然后，导航到网站，然后单击要查看的页面。
+
+对于 `curl` 来说也是如此，不同之处在于你需要一次执行所有操作：在启动 `curl` 的同时提供需要访问的互联网地址，并告诉它是否要将数据保存在终端或文件中。当你必须与需要身份验证的网站或 API 进行交互时，会变得有点复杂，但是一旦你学习了 `curl` 命令语法，它就会变得自然而然。为了帮助你掌握它，我们在一个方便的[备忘录][2]中收集了相关的语法信息。
+
+### 使用 curl 下载文件
+
+你可以通过提供指向特定 URL 的链接来使用 `curl` 命令下载文件。如果你提供的 URL 默认为 `index.html`，那么将下载此页面，并将下载的文件显示在终端屏幕上。你可以将数据通过管道传递到 `less`、`tail` 或任何其它命令：
+
+```
+$ curl "http://example.com" | tail -n 4
+
Example Domain
+
This domain is for use in illustrative examples in documents. You may use this domain in literature without prior coordination or asking for permission.