diff --git a/sources/talk/20140611 HTG Explains--What is Unix and Why Does It Matter.md b/sources/talk/20140611 HTG Explains--What is Unix and Why Does It Matter.md
index 0652920c13..5ab74993a3 100644
--- a/sources/talk/20140611 HTG Explains--What is Unix and Why Does It Matter.md	
+++ b/sources/talk/20140611 HTG Explains--What is Unix and Why Does It Matter.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+[translating | sailing]
 HTG Explains: What is Unix and Why Does It Matter?
 ================================================================================
 ![](http://cdn.howtogeek.com/wp-content/uploads/2014/02/ken-thompson-and-dennis-richie-at-pdp-11.jpg)
@@ -69,4 +70,4 @@ via: http://www.howtogeek.com/182649/htg-explains-what-is-unix/
 [7]:http://www.howtogeek.com/163127/how-powershell-differs-from-the-windows-command-prompt/
 [8]:http://www.flickr.com/photos/peter-hamer/2876612463/
 [9]:http://www.flickr.com/photos/takuyaoikawa/2060554607/
-[10]:http://www.flickr.com/photos/cjsorg/2726088549/
\ No newline at end of file
+[10]:http://www.flickr.com/photos/cjsorg/2726088549/