From 4cc37642337370950436571a382d3f617504be8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 29 Mar 2022 10:33:17 +0800 Subject: [PATCH] RP MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @lkxed https://linux.cn/article-14407-1.html 这篇翻译很好，我几乎不需要任何改动。 --- ...ped my mom switch from Windows to Linux.md | 31 +++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 19 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20210626 How I helped my mom switch from Windows to Linux.md (92%) diff --git a/translated/tech/20210626 How I helped my mom switch from Windows to Linux.md b/published/20210626 How I helped my mom switch from Windows to Linux.md similarity index 92% rename from translated/tech/20210626 How I helped my mom switch from Windows to Linux.md rename to published/20210626 How I helped my mom switch from Windows to Linux.md index d28a7dc66b..1940014eac 100644 --- a/translated/tech/20210626 How I helped my mom switch from Windows to Linux.md +++ b/published/20210626 How I helped my mom switch from Windows to Linux.md @@ -3,14 +3,16 @@ [#]: author: (Tomasz https://opensource.com/users/tomaszwaraksa) [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (lkxed) -[#]: reviewer: ( ) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-14407-1.html) 我是如何帮助妈妈从 Windows 切换至 Linux 的 ====== -有了 Linux，即便是新手用户，也能通过大量熟悉的应用程序获得流畅、精致的桌面体验。 -![Red Lego Heart][1] + +> 有了 Linux，即便是新手用户，也能通过大量熟悉的应用程序获得流畅、精致的桌面体验。 + +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202203/29/103155z5khz7z05fl7mz7l.jpg) 大型强子对撞机是 [由 Linux 驱动][2] 的，国际空间站上的笔记本电脑是 [运行在 Linux 上][3] 的，[Instagram][4] 和 [Nest thermostats][5] 也是如此。最近，我们观看了 机智号Ingenuity 在火星上空飞翔，它是一个令人惊叹的无人直升机，也是 [由 Linux 驱动的][6]！这进一步证明了这个操作系统的灵活性和通用性。 @@ -38,20 +40,17 @@ ![Cowsay "Can Mom Survive Linux?"][7] -(图源 Tomasz Waraksa，遵从[署名-相同方式共享 4.0 国际协议CC BY-SA 4.0][8]) +（图源 Tomasz Waraksa，遵从[署名-相同方式共享 4.0 国际协议CC BY-SA 4.0][8]） 于是，在 2020 年 2 月的某一天，我从遥远的都柏林带着一台使用七年的联想 Yoga 13 来到这里，这台电脑和妈妈那台有着相似的参数，但它的屏幕要好很多，而且只有一半的重量。我在 VirtualBox 里讨论和测试了不同的 Linux 发行版，最终选择了 [Zorin OS][9] 发行版，一个自豪的“爱尔兰造”系统。我选择它是考虑到了下面几个因素： - * 它基于我最熟悉的 Ubuntu Linux。 * 它和 Windows 7 很像，在精心设计的同时考虑到了 Windows 难民。 * 我感觉它很轻量、简单，对妈妈来说足够保守。完全没有 macOS Big Sur 上的花里胡哨！ - - ![Zorin OS desktop][10] -(图源 Tomasz Waraksa，遵从[署名-相同方式共享 4.0 国际协议CC BY-SA 4.0][8]) +（图源 Tomasz Waraksa，遵从[署名-相同方式共享 4.0 国际协议CC BY-SA 4.0][8]） ### 系统安装 @@ -69,15 +68,13 @@ * [VLC][15]，用来播放视频和音乐 * Softmaker Office，用来编辑文本和表格 - - 注意到列表里没有杀毒软件了吗？好耶！ 一个小时后，系统和应用全部安装完成，妈妈的 Zorin OS 已准备就绪。 ![Zorin OS home folder][16] -(图源 Tomasz Waraksa，遵从[署名-相同方式共享 4.0 国际协议CC BY-SA 4.0][8]) +（图源 Tomasz Waraksa，遵从[署名-相同方式共享 4.0 国际协议CC BY-SA 4.0][8]） ### 设置系统 @@ -90,13 +87,11 @@ * 启动了简单防火墙（`ufw`）并允许 ssh 流量 * 安装了 AnyDesk 来远程登录到桌面 - - 这样操作之后，我就可以通过安全的 ssh 连接访问到妈妈的笔记本电脑。我可以通过 shell 进行定期维护，而妈妈甚至不会注意到任何事情。这是因为 Linux 完成更新后通常 _不需要_ 重新启动。真是一个奇迹啊！简直不可能的事，它是怎么做到的呢？ ![Updating software remotely][17] -(图源 Tomasz Waraksa，遵从[署名-相同方式共享 4.0 国际协议CC BY-SA 4.0][8]) +（图源 Tomasz Waraksa，遵从[署名-相同方式共享 4.0 国际协议CC BY-SA 4.0][8]） ### 妈妈能学会使用 Linux 吗 @@ -122,8 +117,6 @@ _免责声明：本文不推广所描述的任何产品、服务或供应商。我与他们没有任何商业利益或联系。我并没有在暗示这些产品或服务是最适合你的，也不承诺你的体验会和我一样。_ -* * * - _本文最初发布在 [Let's Debug It][18] 上，在获得许可后重新使用。_ -------------------------------------------------------------------------------- @@ -133,7 +126,7 @@ via: https://opensource.com/article/21/6/mom-switch-linux 作者：[Tomasz][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[lkxed](https://github.com/lkxed) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出